Recueil de 2 nouvelles : "Le miroir", suivi de "Miss Mary Pask".

Le miroir / Miss Mary Pask

An alternate cover edition can be found here or here The House of Mirth tells the story of Lily Bart, aged 29, beautiful, impoverished and in need of a rich husband to safeguard her place in the social elite, and to support her expensive habits - her clothes, her charities and her gambling. Unwilling to marry without both love and money, Lily becomes vulnerable to the kind of gossip and slander which attach to a girl who has been on the marriage market for too long. Wharton charts the course of Lily's life, providing, along the way, a wider picture of a society in transition, a rapidly changing New York where old certainties of manners, morals and family have disappeared and the individual has become an expendable commodity.The House of Mirth was published in October 1905 to widespread critical acclaim. It became an instant bestseller and is regarded today as one of Edith Wharton's most accomplished and compelling social satires.

Chez les heureux du monde

Roman «Vance ne trouvait plus aucun repos. Deux femmes peuplaient ses insomnies agitées ; celle qu'il rejetait de toute son âme et désirait de tout son corps, et celle qui avait autrefois paru lui donner tout ce qu'il attendait de la vie, mais qui s'était maintenant réduite à un remords et à un tourment.» Ecrivain à l'imagination ardente, Vance Weston a besoin d'accumuler les conquêtes féminines pour nourrir sa flamme intérieure. Halo Tarrant a quitté son mari et la haute société new-yorkaise pour l'accompagner en Europe. Intrigante, tapageuse, Floss Delaney surgit alors dans leur vie. Vance est fasciné. Il abandonne l'une pour l'autre.
Mais pour réussir, Vance doit se libérer de la passion comme de l'émotion. Il doit être avant tout lui-même. Un pari douloureux dans cet univers omnivore de riches, de nomades et d'artistes...

Les dieux arrivent

Madame De Treymes Et Autres Nouvelles

One of Edith Wharton's unjustly neglected novels, Hudson River Bracketed features two strong protagonists - Vance Weston and Halo Spear. The former is an undereducated young man who arrives in New York with a keen desire to write. Halo Spear is a brilliant, accomplished young woman who introduces Vance to literature and they form a deep bond, which flourishes and endures despite the hardships of Vance's life, the disappointments of Halo's - and their respective marriages.

Sur les rives de l'Hudson

Le Retour à la maison

Ein namenloser männlichen Erzähler, der den Winter in Starkfield verbringt, während er sich geschäftlich in der Gegend aufhält, sieht im Dorf einen hinkenden, ruhigen Mann, der in seinem Auftreten und seiner Kutsche irgendwie unwiderstehlich ist. Es handelt sich um Ethan Frome, der schon sein ganzes Leben lang hier lebt und ein fester Bestandteil der Gemeinde ist. Frome wird vom Erzähler als "die auffälligste Gestalt in Starkfield" beschrieben, "die Ruine eines Mannes" mit einem "sorglosen, kraftvollen Blick ... trotz einer Lahmheit, die jeden Schritt wie das Ruckeln einer Kette kontrolliert". Neugierig macht sich der Erzähler auf den Weg, um mehr über ihn zu erfahren. ...

Der Roman Im Schnee wurde 1993 unter dem Titel Ethan Frome verfilmt.

Im Schnee - Ethan Frome - Neuübersetzung

Edith Wharton adorait la France et aimait aussi beaucoup les voyages en voiture. Avec son mari Teddy, entre 1906 et 1907, c’est dans une Panhard et Levassor 15hp achetée d’occasion à Londres qu’ils effectuent ce « tour de France », parfois accompagnés de Henry James. Évidemment, les Wharton ne conduisent pas eux-mêmes, ils ont un chauffeur, et leurs bagages arrivent par chemin de fer, avec quelques domestiques, aux étapes les plus importantes. On voyage avec style !Les Wharton sont des francophiles extrêmement cultivés et des touristes avertis. Partis de Boulogne, ils filent vers Amiens, Beauvais, puis Rouen. Ils continuent vers la Loire et l’Indre, puis font étape à Nohant sur les terres de George Sand. Paris, Poitiers, les Pyrénées, la Provence, l’Est… rien ne les arrête ! En route, ils admirent tout, les cathédrales, bien sûr, les paysages, les villages, mais aussi les Français, leur civisme, leur élégance, leur bonne humeur et leur façon intelligente de profiter de la vie… Avec ce récit en forme de carte postale, Edith Wharton nous fait revisiter et redécouvrir lieux et monuments avec une chaleur et un enthousiasme communicatifs.Publié aux États-Unis en 1908 avec succès, La France en automobile n’avait jamais été traduit en français jusqu’à aujourd’hui.

La France en automobile

Out of print for several decades, here is Edith Wharton's superb satirical novel of the Jazz Age, a critically praised best-seller when it was first published in 1927. Sex, drugs, work, money, infatuation with the occult and spiritual healing -- these are the remarkably modern themes that animate Twilight Sleep. The extended family of Mrs. Manford is determined to escape the pain, boredom and emptiness of life through whatever form of "twilight sleep" they can devise or procure. And though the characters and their actions may seem more in keeping with today's society, this is still a classic Wharton tale of the upper crust and its undoing -- wittily, masterfully told.

Le miroir / Miss Mary Pask

Résumé

Plus de livres de Edith Wharton

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques