A l'ouest rien de nouveau

"Quand nous partons, nous ne sommes que de vulgaires soldats, maussades ou de bonne humeur et, quand nous arrivons dans la zone où commence le front, nous sommes devenus des hommes-bêtes..."Témoignage d'un simple soldat allemand de la guerre de 1914-1918, A l'ouest rien de nouveau, roman pacifiste, réaliste et bouleversant, connut, dès sa parution en 1928, un succès mondial retentissant et reste l'un des ouvrages les plus forts dans la dénonciation de la monstruosité de la guerre.

À l'ouest, rien de nouveau

Lisbonne, 1942. Un homme erre sur les quais du port devant le paquebot qui part le lendemain vers les États-Unis. Il est émigré allemand, il n'a ni argent ni visa et ne sait comment rejoindre le monde libre. Un inconnu l'aborde et lui propose un étrange marché : en échange de passeports et de billets pour New-York, il devra écouter son histoire, le récit de sa fuite d'Allemagne, de son exil en France, de sa passion pour une femme. Publié pour la première fois en 1962, La Nuit de Lisbonne est à la fois une poignante histoire d'amour et un témoignage intemporel sur la condition des réfugiés et sur l'importance de conserver la trace de la destinée de chaque être humain.

La Nuit de Lisbonne

Lisbonne, 1942. Un homme erre sur les quais du port devant le paquebot qui part le lendemain vers les Etats-Unis. Il est emigre allemand, il n a ni argent ni visa et ne sait comment rejoindre le monde libre. Un inconnu l aborde et lui propose un etrange marche: en echange de passeports et de billets pour New-York, il devra ecouter son histoire, le recit de sa fuite d Allemagne, de son exil en France, de sa passion pour une femme Publie pour la premiere fois en 1962, La Nuit de Lisbonne est a la fois une poignante histoire d amour et un temoignage intemporel sur la condition des refugies et sur l importance de conserver la trace de la destinee de chaque etre humain."

J'ai vu la ville pendant trois semaines devant moi, mais c'etait comme si elle avait ete situee sur une planete inconnue. J'etais dans l'ile d'Ellis Island, c'etait l'ete 1944, et sous mes yeux j'avais New York. Ludwig Sommer, jeune Allemand pourchasse par les nazis, a enfin rejoint les Etats-Unis. Son permis de sejour en poche, il part a la decouverte de cette terre promise dont les richesses semblent inepuisables. Mais les souvenirs et blessures de la guerre, toujours vivaces, remettent en question la possibilite d'un nouveau depart.Dans cet ultime roman, inedit en France, l'auteur d' A l'ouest rien de nouveau (Stock, 1929) brosse le portrait d'une incroyable communaute d'exiles tout en offrant une rejouissante satire de la societe americaine.

Cette Terre Promise

À l'Ouest rien de nouveau / Les Croix de bois

« J'étais dans l'île d'Ellis Island, c'était l'été 1944, et devant mes yeux j'avais New York. »Ludwig Sommer a vu son père faire assassiner par la Gestapo. Après un long périple à travers l'Europe, le jeune Allemand, pourchassé par les nazis, a enfin rejoint les États-Unis. Son permis de séjour en poche, il part à la découverte de cette terre promise dont les richesses semblent inépuisables. Mais la guerre et ses blessures, toujours vivaces, rendent difficiles les nouveaux départs.Dans cet ultime roman, laissé inachevé à sa mort en 1970, l'auteur d'À l'ouest rien de nouveau brosse le portrait d'une communauté d'exilés tout en offrant une réjouissante satire de la société américaine.Un livre somptueux sur la vie en laquelle il faut continuer malgré tout à croire. Gilles Heuré, Télérama.Un étonnant mélange entre gravité et frivolité, guerre et paix, retrouvailles et souvenirs obsédants des disparus... Une magnifique chronique. Macha Séry, Le Monde des livres.      Traduit de l'allemand et postfacé par Bernard Lortholary.

Cette terre promise

À l’ouest rien de nouveau a donné la parole à l’un des ces jeunes soldats allemands qui vécut l’épreuve de la Grande Guerre. Plus de glorification des faits d’armes, mais l’omniprésence de la mort et le tableau de l’Apocalypse. Le livre est interdit. Il deviendra un film mythique, que les autorités allemandes essaieront de condamner également. Mais la puissance d’évocation de cette oeuvre est telle qu’elle résiste à toute censure. Elle incarne si justement la bêtise et la cruauté infinies des hommes qu’on ne peut que penser au désastre des conflits suivants, à la marque indélébile laissée aux survivants.Écrit à la première personne, au présent, avec une sobriété qui souligne l’horreur quotidienne du front et de la vie dans les tranchées, ce roman nous interpelle du fin fond de l’enfer, dans la plus déchirante intimité.

"All Quiet on the Western Front, " written by Erich Maria Remarque, is a poignant and powerful anti-war novel that offers a harrowing glimpse into the brutal realities of World War I. Narrated by Paul Bäumer, a young German soldier, the story unfolds as he and his comrades grapple with the physical and emotional toll of war on the front lines.

The novel explores the disillusionment and trauma experienced by soldiers who, once filled with patriotic fervor, confront the stark contrast between the glorified notions of war and its grim, dehumanizing nature. As the characters face the horrors of trench warfare, the narrative delves into the loss of innocence, the camaraderie forged in the face of adversity, and the profound impact of war on the human psyche.

Remarque's prose is both evocative and compassionate, painting a vivid picture of the psychological scars left by the conflict. "All Quiet on the Western Front" stands as a timeless exploration of the futility of war, urging readers to reflect on the universal cost of conflict and the enduring humanity that persists even in the most dire circumstances.

A l'ouest rien de nouveau

Plus de livres de Erich Maria Remarque

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques