De retour d'un voyage d'affaires, Hiroshi, un homme d'âge mûr, fait un détour involontaire par sa ville natale, où il perd connaissance. À son réveil, il se retrouve dans son corps d'adolescent : son esprit a été transporté dans un passé vieux de plusieurs décennies. L'occasion de renouer avec l'insouciance d'un garçon de quatorze ans et, peut-être, une chance inespérée d'empêcher l'événement qui, Hiroshi le sait, va bientôt déchirer sa famille. D'une justesse tour à tour douce-amère et poignante, Quartier Lointain est la bande dessinée qui a apporté le succès international à Jirô Taniguchi.  Peut-être parce que, comme il le dit lui-même, elle repose sur « une idée simple qui traverse tout le monde à un moment ou un autre : notre vie aurait pu prendre un chemin très différent si nous avions fait ceci ou cela à l'un ou l'autre moment. »

Quartier lointain ; intégrale

Tôkyô, novembre 1905. L’ère Meiji a commencé une trentaine d’années auparavant, propulsant le Japon dans l’ère moderne. Jamais sans doute un pays n’avait connu d’aussi profondes transformations en aussi peu de temps. C’est dans ce contexte, à la fois totalement chamboulé et intensément japonais, que l’écrivain Natsume Soseki, rentré d’Angleterre, entreprend la rédaction de son oeuvre la plus célèbre : Botchan…

Au temps de Botchan, volume 1

Japon, 1909. An 42 de l'ère Meiji. Ishikawa Takuboku se fait dérober son porte-monnaie par Tomita Ginzo, le roi des pickpockets, lors d'un voyage en tramway. Comme il ne contient pas d'argent, celui-ci le remet en place. Plus tard, Takuboku décide de se raser la moustache " parce que sa tendance à tomber lui pèse ". Peu à peu, le jeune homme s'ouvre à la poésie. Il est aujourd'hui reconnu comme l'un des plus grands poètes modernes du Japon.Depuis le premier volume de Au temps de Botchan, consacré à l'écrivain Soseki, quatre années se sont écoulées. Cette fois, Jiro Taniguchi et Natsuo Sekikawa ont choisi d'illustrer quelques mois de la vie du jeune Takuboku. Un homme imparfait, en conflit permanent avec lui-même et le quotidien, pour qui seule l'écriture de la poésie était facile. Ce deuxième volume explore les relations difficiles qu'entretient la création littéraire avec l'aliénation sociale.En janvier 2003, le festival d'Angoulême récompensait pour la première fois de son histoire un dessinateur japonais : Jiro Taniguchi. Une consécration pour celui qui créa, avec le scénariste Natsuo Sekikawa, la première manga littéraire de la bande dessinée.

Au temps de Botchan, volume 2

Si les travaux de Jirô Taniguchi sont régulièrement exposés, son art demeure difficile à définir. Auteur de séries d'aventures et de polars, de fresques historiques, de récits animaliers, de déambulations culinaires, de fresques familiales et de méditations contemplatives, il incarne à lui seul toutes les facettes de la bande dessinée. Ce livre présente un panorama de cette diversité d'inspiration et révèle l'alliance rare de retenue et d'efficacité, de délicatesse et de clarté, au coeur de l'oeuvre du maître japonais.

L'art de Jirô Taniguchi

Décédé en février 2017, Jirô Taniguchi, le plus francophile des mangakas japonais, laisse une oeuvre immense.
En mai 2013, il avait passé un mois à arpenter le musée du Louvre. Il était retourné au Japon avec l'idée d'un récit tout en délicatesse et en couleur.

Pour lui rendre hommage et à l'occasion des 15 ans de la collection musée du Louvre/Futuropolis, voici l'édition originale en couleur, telle qu'elle a été publiée initialement au Japon, avec 8 pages supplémentaires, parues seulement dans l'édition noir & blanc.

Les gardiens du Louvre

Dans ce dernier volume du “Journal de mon père” Yoichi, le héros-narrateur, nous livre la suite de son histoire. Nous l’avions laissé à l’aube de son adolescence, le cœur depuis longtemps brisé par le départ de sa mère. À cette époque Yoichi avait décidé de s’investir dans le sport. Et son père s’inquiétait pour l’avenir d’un fils solitaire et taciturne. Yoichi continue ici de décrire ses états d’âme, les circonstances de son évolution, les raisons profondes qui ont motivé ses choix. On apprendra alors pourquoi il abandonne enfin son club sportif et décide d’aller faire ses études à Tokyo. Comment, d’une année sur l’autre, il trouvera toujours le bon prétexte pour éviter de retourner passer ses vacances à Tottori, sa ville natale.

L'apaisement (Le journal de mon père, #3)

Ce jour d'avril 1998, un homme s'apprête à prendre le train pour rentrer chez lui, à Tôkyô. Il s'appelle Hiroshi. C'est un cadre d'entreprise comme le Japon en produit des milliers. La bouche légèrement pâteuse et la tête lourde – il a encore trop bu la veille lors d'un repas d'affaires –, cet homme de 48 ans a rendez-vous avec son destin. Car le train qu'il prend n'est pas le bon : sans l'avoir fait exprès, il se retrouve à bord d'un express qui se dirige tout droit vers sa ville natale. À l'arrivée, avant de repartir à destination de Tôkyô, Hiroshi décide de faire un tour dans les rues où il a grandi, devenues méconnaissables. Dans le petit cimetière où est enterrée sa mère, il s'assoupit quelques minutes. Mais à son réveil, il constate avec une surprise mêlée d'effroi qu'il vient d'effectuer un bond dans le passé. Il se trouve en effet projeté à l'époque de son adolescence, et doit désormais vivre dans l'enveloppe corporelle qui était la sienne à l'âge de 14 ans. ! Mais ses souvenirs, sa mémoire et ses capacités intellectuelles sont restés ceux d'un homme de 48 ans... Hiroshi va alors revoir ses parents et ses amis d'école. Et bien qu'il craigne de bousculer sa propre histoire d'homme adulte et de "fausser l'avenir", il décide de comprendre enfin pourquoi son père est parti un jour loin de chez lui, abandonnant sa femme et ses deux enfants. En revivant ses quatorze ans, il ne va pas seulement épater ses copains en leur prédisant les événements à venir. Plus fondamentalement, il va tenter d'infléchir le cours de son histoire familiale et découvrir que "l'enfant que nous avons été est toujours là, bien vivant tout au fond de nous...". Coûte que coûte, il décide d'empêcher son père de disparaître de la vie familiale...  Jirô Taniguchi confirme tout le talent et toute la sensibilité déjà manifestés dans L'Homme qui marcheet Le Journal de mon père. Auteur au graphisme fluide et élégant, très influencé par la bande dessinée européenne, les thèmes qu'il développe et sa manière d'appréhender la vie le rendent accessible aux lecteurs a priori rebutés par les mangas japonais. Taniguchi évoque comme personne les interrogations existentielles qui taraudent l'âme humaine, le temps qui passe et les liens familiaux qui se délitent à cause des années et des trajectoires de chacun. Comme dans Le Journal de mon père, le narrateur accomplit un voyage à l'envers et retourne sur ses pas avant qu'il soit trop tard. Ici, le récit se teinte d'une dimension fantastique qui fait flotter l'histoire entre le rêve et la réalité. Mais au-delà de cette astuce de narration, l'essentiel reste la capacité de Taniguchi à nous faire éprouver les doutes et les joies de ses personnages, malgré les différences entre les cultures japonaise et européenne. Une confirmation éclatante de la capacité de la bande dessinée à parler au plus grand nombre et à se faire le reflet, au même titre que le roman, des questions universelles sur le sens de l'existence. --Gilbert Jacques

Quartier lointain (Quartier Lointain, #1)

Jirô Taniguchi est né en 1947 dans le département de Tottori au Japon. Il se passionne pour la lecture et le dessin à l'adolescence mais ce n'est qu'à l'âge de 19 ans qu'il dessine sa première histoire, "Samouraï". La même année, il entre comme assistant dans l'atelier de Kyûta ISHIKAWA. Il y restera plus de 5 ans, après quoi il fait ses vrais débuts de dessinateur dans le magazine Young Comic des éditions Shôgakukan avec une histoire intitulée "Kareta Heya" (tr.:La Chambre fanée). Sa carrière est alors lancée et en 2004, sa renommée internationale ne cesse de s'étendre. Quelques dates importantes à retenir dans la carrière de Jirô Taniguchi: 1974: il découvre la BD, et surtout Moebius dont il devient un fan inconditionnel. 1977: il fait la connaissance de Natsuo Sekikawa, écrivain et scénariste avec qui il travaillera à de nombreuses reprises par la suite. 1977: il commence à dessiner "Trouble is Business", manga incontournable de son oeuvre, au même titre que "Bochan no Jidai" (Au Temps de Bochan) qu'il commence en 1987. 1990: "Hotel Harbour View" est publié aux États-Unis et deux ans plus tard, c'est au tour de "L'Homme qui marche" d'arriver en France. En 1997, il réalise un de ses rêves: il dessine un manga intitulé "Icare", d'après un scénario de Moebius. En 2003, il reçoit le prix du meilleur scénario au festival d'Angoulême pour "Quartier Lointain".

Quartier lointain ; intégrale

Résumé

Plus de livres de Jirô Taniguchi

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques