La guerre de Troie, les rivalités des Dieux sur le mont Olympe, le retour dUlysse à Itaque, le Cyclope, les Sirènes et les ruses de Pénélope... L'ensemble des épisodes homériques adaptés pour les jeunes lecteurs.

L'Iliade et l'Odyssée

"Qu'il est long le chemin du retour !" 

Ulysse, dont la ruse a permis aux Grecs de vaincre les Troyens, doit affronter encore bien des dangers pour rejoindre Ithaque, son île natale, où l'attendent sa femme Pénélope et son fils Télémaque. Ballotté de tempêtes en naufrages, le héros aux mille tours parviendra-t-il à déjouer les envoûtements de la divine Circé, à résister au chant des Sirènes et à échapper à la terrible fureur de Poséidon ?

. Objets d'étude : Le monstre, aux limites de l'humain / Héros, héroïnes et héroïsmes ; 

. Dossier pédagogique conçu conformément aux programmes ;

. Prolongement : Récits de navigation et réécritures (corpus de textes). 

Classes de sixième et de cinquième.

L'Odyssée

Une des plus grandes et des plus belles épopées de l'histoire de la littérature.
Format professionnel électronique © Ink Book édition.

L´Iliade et L´Odyssée [édition intégrale revue et mise à jour]

"Voyez alors notre vieille. Elle passe les deux mains le long de la cicatrice, elle tâte : ça y est, elle a compris. Plaf ! le pied lui échappe des mains. Vlan ! c'est la jambe qui tombe dans la bassine ! Boum ! le bruit du bronze ! Et la voilà qui part à la renverse : et toute l'eau par terre ! Oh ! le plaisir, la douleur en même temps qui l'envahissent ! Ses deux yeux soudain pleins de larmes, sa voix chaude qui s'étrangle ! "L'Odyssée, chant XIX, vers 467-472Derrière tout grand roman, tout grand film, toute époque, aussi, et surtout la nôtre, il y a l'Odyssée. Alors, pour mieux voir, au cinéma de l'Aveugle Homère, les mésaventures du plus célèbre vagabond de la littérature, il faut peut-être mieux entendre, en français d'aujourd'hui, les mille bruits que fait la vieille langue grecque. C'est l'expérience de "vision vocale" que tente, dans la présente "version française", l'helléniste, récitant et musicien, Emmanuel Lascoux.

Homère et la Bible, les deux sources de notre civilisation ? Des récits fondateurs de mythes, de religions, qui expliquent le monde et aident à vivre. Des modèles inépuisables, inlassablement traduits, adaptés, commentés, imités.
 Il existe d'innombrables versions françaises de L'Iliade et de L'Odyssée. Chaque génération a inventé la sienne, conforme à son goût, ses rêves, ses ambitions. Il nous fallait la nôtre, dans la langue de notre temps, vivante, jeune, capable de nous restituer la fraîcheur, la vivacité, l'humour de cette poésie. Une poésie populaire au meilleur sens du mot. Victor Hugo ne s'y est pas trompé : "Homère est l'énorme poète enfant. Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore. Homère a la candeur sacrée du matin. Il ignore presque l'ombre [...]. Fable et histoire, hypothèse et tradition, chimère et science composent Homère. Il est sans fond, et il est riant." Cette nouvelle traduction est l'oeuvre de Louis Bardollet, qui a enseigné le grec pendant trente ans à de jeunes lycéens. C'est pour eux qu'il a d'abord transcrit L'Iliade et L'Odyssée, dans une langue qui est la leur. C'est pourquoi sa traduction respire la poésie de la jeunesse. Elle est accompagnée de commentaires, de notes, de cartes et d'un index analytique.
 Robert Kopp.

L'Iliade et l'odyssée

A l'issue de la guerre de Troie, Ulysse erre pendant dix ans, sur les rivages de la Méditerranée, avant de parvenir à regagner son royaume d'Ithaque.

Une anthologie qui réunit les épisodes les plus fameux de ce fabuleux voyage et qui vise à en faire percevoir la portée universelle.

L'odyssée

Toutes les ouvres de Homère réunies en un seul ebookDécouvrez l'oeuvre de Homère dans son ensemble et emmenez-la partout avec vous !À propos de la collection GrandsClassiques.com :La collection GrandsClassiques.com a pour objectif de mettre à disposition des lecteurs les ouvres complètes des incontournables de la littérature. Un soin tout particulier est apporté à ces versions afin de garantir une qualité de lecture optimale. Dans la même collection :. Guillaume Apollinaire. Henri Bergson. Honoré de Balzac. Charles Baudelaire. Homère. Pierre de Marivaux. Marcel Proust

Homère - Intégrale des œuvres

Dans une île de la Grèce ancienne, Pénélope attend son mari, parti combattre au loin depuis presque vingt ans. Son fils Télémaque se lance à sa recherche. Ulysse est-il encore vivant ? Echappera-t-il aux pièges tendus par Poséidon, le dieu de la mer, et à la fureur du Cyclope ? Résistera-t-il aux charmes de la nymphe Calypso, de la magicienne Circé et au chant des sirènes ? Recommandé pour les thèmes du nouveau programme : 6e - Récit d'aventures ; 5e - Héros, héroïne et héroïsme. Une approche vivante : une interview fictive d'Homère, le contexte et les repères historiques, une présentation vivante des personnages. Des outils complets : Deux axes d'analyse : - un genre : le poème épique, - un thème : Ulysse, un héros au long cours ; Des pauses lecture pour analyser les passages clés ; Des exercices de vocabulaire et des travaux d'écriture. Lecture supplémentaire : L'Enéide de Virgile (extraits). Analyse d'images : Un dossier iconographique en couleurs.

Conte, épopée, roman d'aventures, ces extraits choisis de L'Odyssée nous mènent sur le pourtour méditerranéen à une époque lointaine et fascinante où ses rives étaient peuplées de monstres, de nymphes et autres peuples inconnus.

Notions littéraires : l'épopée ; le récit enchâssé ; ordre de la narration/ordre de la fiction ; le chant épique.

Histoire des arts : civilisation mycénienne et âge classique ; la céramique grecque.

Les atouts d'une ouvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :

. Des éléments d'histoire des arts

. Des notes de vocabulaire adaptées

. Des rubriques outils de la langue pratiques

. Des encadrés méthode efficaces

. Un lexique.

L'Iliade et l'Odyssée

Résumé

Plus de livres de Homère

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques