L'ailleurs des mots

Galaxies intérieures

Béni soit le serpent - Poèmes

CHANTS DE REFUS II

Anise Koltz est née au Grand-Duché du Luxembourg en 1928. À part de très nombreux voyages en Asie, États-Unis, Afrique et Europe, elle a depuis sa naissance toujours vécu dans son pays d'origine auquel elle est très attachée. 
Du fait de l'occupation des Allemands pendant la dernière guerre, Anise Koltz sera obligée à s'orienter vers la culture allemande. Ses premiers livres seront donc édités à Luxembourg et en Allemagne. Mais dès les années quatre-vingts, elle n'écrira plus qu'en français, abandonnant complètement l'allemand, sa première langue littéraire. Son mari, le Dr René Koltz étant mort prématurément des suites des tortures que lui avaient infligées les nazis, elle se refuse depuis lors à user de la langue des bourreaux de son époux. 

De 1963 à 1974, Anise et René Koltz ont animé les "Biennales de Mondorf" qui se voulaient "un laboratoire, si modeste soit-il, de la construction d'une société multiculturelle". 

Avec cette anthologie publiée en Poésie/Gallimard, Anise Koltz explore et expose tous les thèmes d'une oeuvre vouée à l'incertitude, à l'inquiétude de ne pas formuler l'essentiel, c'est-à-dire une réalité qui échappe sans cesse, qu'il s'agisse de sa part visible ou du côté caché des choses. Ne souligne-t-elle pas comme s'il s'agissait d'une évidence : "Autrefois, l'homme avait peur de l'avenir, aujourd'hui l'avenir a peur des hommes !"

Somnambule du jour. Poèmes choisis

Pressée de vivre

Après L'ailleurs des mots (2007), La Lune noircie (2009), Je renaîtrai (2011), Soleils chauves (2012), Galaxies intérieures (2013), Un monde de pierres (2015), Pressée de vivre suivi de Après est le septième livre d'Anise Koltz publié par Arfuyen.
Quel titre que celui-ci pour le recueil d'une femme qui aura l'an prochain ses 90 ans : Pressée de vivre !
Mais non sans ironie, Anise Koltz ajoute ce sous-titre :
« suivi de Après »...
Lors de la journée d'études consacrée à Anise Koltz par l'université de Strasbourg, Michèle Finck, admirable lectrice, a intitulé sa communication :
« Anise Koltz l'insoumise ». L'écrivaine luxem- bourgeoise n'est pas du genre, en effet, à se soumettre à aucune condition : celle de femme, celle de germanophone ni même celle de « personne âgée », comme l'on dit poliment. Plutôt elle dirait, comme la chanteuse Brigitte Fontaine, si elle n'était si grande dame : « Je suis vieille, et je vous emm... ! » « Dans mon habit de vie, écrit Anise Koltz / je brûle / sans me consumer. » Malgré l'âge et les épreuves, la rage d'Anise Koltz reste intacte. « De quel droit / la mort me revendique-t-elle ? // Déjà j'avance avec l'ombre / de quelqu'un d'autre. » Face à l'inévitable, Anise Koltz n'abdique rien de sa liberté souveraine.
Vivre, et encore vivre, nous dit-elle. « L'après » suivra !
« Dans la poésie, écrit-elle / j'écoute le silence // Dans le silence / j'écoute la mort / et le recommen- cement. » Car pour Anise Koltz, il n'y a pas de fin, tout est recommencement, métamorphose, et il faut seulement avoir l'énergie de porter cette passionnante, cette épuisante éternité.

Pressée de vivre ; après

Le paradis brûle - Poèmes

Anise Koltz est née au Grand-Duché du Luxembourg en 1928. A part de très nombreux voyages en Asie, Etats-Unis, Afrique et Europe, elle a depuis sa naissance toujours vécu dans son pays d'origine auquel elle est très attachée. Du fait de l'occupation des Allemands pendant la dernière guerre, Anise Koltz sera obligée à s'orienter vers la culture allemande. Ses premiers livres seront donc édités à Luxembourg et en Allemagne. Mais dès les années quatre-vingts, elle n'écrira plus qu'en français, abandonnant complètement l'allemand, sa première langue littéraire. Son mari, le Dr René Koltz étant mort prématurément des suites des tortures que lui avaient infligées les nazis, elle se refuse depuis lors à user de la langue des bourreaux de son époux. De 1963 à 1974, Anise et René Koltz ont animé les " Biennales de Mondorf " qui se voulaient " un laboratoire, si modeste soit-il, de la construction d'une société multiculturelle ". Avec cette anthologie publiée en Poésie/Gallimard, Anise Koltz explore et expose tous les thèmes d'une oeuvre vouée à l'incertitude, à l'inquiétude de ne pas formuler l'essentiel, c'est-à-dire une réalité qui échappe sans cesse, qu'il s'agisse de sa part visible ou du côté caché des choses. Ne souligne-t-elle pas comme s'il s'agissait d'une évidence : " Autrefois, l'homme avait peur de l'avenir, aujourd'hui l'avenir a peur des hommes ! "

L'ailleurs des mots

Plus de livres de Anise Koltz

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques