The story of Jack and the beanstalk in French.

Jacques et le Haricot magique

Jacques et le haricot magique

Giraud vous raconte des histoires sur le ton d'une simple conversation, exactement comme si vous étiez avec lui au comptoir devant un bon beaujolais Chez Fraysse ou bien Chez Paulo qui verse l'Algérie dans des demis. (...) En traînant la savate sur les quais, en reniflant l'odeur de céleri des Halles, en perdant ses nuits dans les bistrots de Maubert, Giraud peut vous raconter un Paris que vous ne pouvez pas connaître. Mais ne vous y trompez pas, Giraud n'est pas un montreur de monstres. L'essentiel, le merveilleux de ce livre, c'est que des acteurs écorchés par la nuit jouent sur des motifs vieux comme le beau monde : l'amour, l'argent, l'honneur. Il y a là-dedans un monde fou qui rêve tout haut ; et savez-vous que tout cela est vrai ? Un personnage principal : le vin qui coule dans tous les figurants et surtout, sérum de vérité, qui délie les langues. Robert Doisneau, dédicataire du Vin des rues, évoque ainsi son complice dans la préface à ce livre. Ensemble ces deux-là, baptisés « la paire de Robert » par des esprits facétieux, ont exploré ce Paris inconnu et aujourd'hui disparu. Nul mieux que Doisneau ne pouvait présenter ce fleuron de la littérature parisienne des souvenirs et de l'amitié. Le Vin des rues a paru pour la première fois en 1955 aux éditions Denoël, amputé du chapitre Carrefour Buci (publié par Le Dilettante en 1987), qui retrouve sa place légitime dans la présente édition.

Précédé de : Robert Doisneau

Le vin des rues

Ce bref essai vise à rendre accessibles les recherches et réflexions les plus récentes des historiens, des biblistes et archéologues sur les origines et les premiers siècles d'existence du christianisme. Il s'attache à faire revivre l'aventure des hommes qui, confrontés à des situations inédites se retrouvèrent à ouvrir des voies nouvelles, alors qu'ils se voulaient d'une fidélité inébranlable à la foi de leurs pères et qui furent les acteurs du passage du yahvisme au judaïsme et du judaïsme au christianisme.

L'aventure humaine du christianisme - Des origines à la maturité

Avant-propos par Patrick RaynalSuivi d'une petite histoire illustrée de la Série Noire1945-1995A la fois étude et dictionnaire, le présent ouvrage offre enfin l'accès à toutes les traductions françaises utilisées par les auteurs de la mythique «Série Noire» pour rendre le ton “américain” du roman noir de notre siècle.Ayant su être exhaustifs et précis, Robert Giraud et Pierre Ditalia ont recensé l'argot de tous les ouvrages de la Série Noire : ils donnent les acceptions diverses de chaque mot d'argot rencontré, l'enracinant dans un appareil de citations et un minutieux renvoi aux textes.Édifiant là un hommage attentif et linguistique, ils intiment un regard nouveau sur le considérable travail d'enrichissement de la matière même de l'argot français, effectué par une équipe incomparable de traducteurs qui élabora, depuis 1945, le ton, le style et les mots, en France, d'un nouveau genre littéraire.

L'argot de la Série Noire / 1. L'argot des traducteurs

Le Souriceau Le Plus Courageux Du Monde

Un petit lapin avait l'habitude de boire au bord du lac, à l'ombre d'un grand arbre. Mais un jour, il découvre que des hommes ont coupé «son» arbre. Le petit lapin se dit que la souche est un endroit commode pour se reposer. Mais voilà, au moment de s'en aller, impossible de décoller son derrière de la souche pleine de résine! Le petit lapin trouve vite une solution. Il ne cesse d'agacer l'éléphant, venu boire à son tour. Celui-ci, furieux, finit par l'attraper avec sa trompe, l'envoie voler dans l'herbe et par là même... lui rend sa liberté... mais pas sa queue, qui reste collée... Il paraît que c'est depuis que les lapins ont une queue minuscule!

Le petit lapin malin

Recueil de reportages (parus dans Franc tireur, France observateur ...) dans lequel Bob Giraud fait revivre le Paris d'après-guerre. Un Paris outragé, martyrisé, libéré, un « débarcadère des volontés » dont les Halles étaient le cour. Croquis, anecdotes et tableaux d'une capitale populaire aujourd'hui disparue.

Jacques et le Haricot magique

Résumé

Plus de livres de Robert Giraud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques