Shakespeare a écrit un des drames les plus propres à séduire les hommes d'aujourd'hui, comme ceux de son époque, un de ceux où lecteurs et spectateurs croient toujours retrouver l'écho de leurs propres incertitudes, de leurs propres inquiétudes, de leur propre désespoir. Les incidents en sont violents, certes, et il y a tant de morts à la fin que la scène est jonchée de cadavres. Cependant, le drame le plus intense est celui qui se joue dans l'âme d'Hamlet.Rêveur, épris de philosophie, il est soudain mis en face d'un devoir qui lui répugne, sans même être tout à fait sûr que les révélations du fantôme de son père qui l'exhorte à la vengeance ne sont pas une ruse du Prince des Ténèbres. Quand il est certain de la culpabilité du roi, il se résout à obéir à son père, mais avec quels atermoiements, quelles hésitations, quels scrupules !--back cover

Richard III / Roméo et Juliette / Hamlet

Les oeuvres publiées dans ces deux volumes furent longtemps qualifiées, en France, de «Drames historiques». Mais l'esthétique des pièces de Shakespeare n'a évidemment rien à voir avec celle du Cromwell de Hugo. C'est sous l'intitulé «Histoires» (Histories), qui figure explicitement au titre de l'une d'entre elles, L'Histoire d'Henry IV, que les éditeurs des oeuvres complètes de 1623 publièrent dix des douze pièces reprises ici. 
Shakespeare y met en scène l'histoire d'Angleterre, hantée par le spectre de la guerre civile. De Richard II, monarque renversé, et d'Henry IV, usurpateur légitimé, jusqu'à Richard III, le dernier Plantagenêt, il retrace les ruptures dynastiques qui ont abouti à l'avènement des Tudor, dont la dernière représentante, Élisabeth Ire, règne encore quand il écrit. Il reste fidèle, pour l'essentiel, au modèle transmis comme «vrai» par l'historiographie de son temps ; les chroniqueurs, par exemple, propagent presque tous la légende d'un Richard III démoniaque et contrefait, meurtrier et tyran régicide dont la Providence veut qu'il tombe sous les coups de l'ange de lumière qu'est le premier souverain Tudor. Mais Shakespeare écrit en poète, non en historien. Mieux, c'est en écrivant l'histoire qu'il devient poète : sa carrière de dramaturge commence avec les trois parties d'Henry VI, qui le rendent imméditement célèbre. 
Ces Histoires mêlent le mythe, l'épopée et la tragédie. Réclamant «un royaume pour théâtre, des princes pour acteurs», Shakespeare met en oeuvre toutes les ressources de sa poésie pour donner à voir tantôt les froids calculs de la politique machiavélienne, tantôt les «vastes champs» des batailles de France, tantôt les souffrances de l'Angleterre. Mais ces pièces mêlent aussi «les rois et les bouffons», et c'est en créateur hors norme, et non en chantre de la mythologie nationale, que Shakespeare a créé l'un de ses personnages les plus drôles et les plus inoubliables : «l'énorme montagne de chair», nommée Falstaff.

Histoires Tome 1 ; oeuvres complètes, III

Comprend 18 illustrations - 57 notes de bas de page - Environ 213 pages au format Ebook. Sommaire interactif avec hyperliens.

The Merry Wives of Windsor, en français (selon les traductions) : Les Joyeuses Commères de Windsor - Les Gaillardes Épouses de Windsor - Les Joyeuses Épouses de Windsor - Les Joyeuses Bourgeoises de Windsor est une comédie de William Shakespeare, publiée pour la première fois en 1602, mais probablement écrite avant 1597.

Elle met en scène le gras chevalier Sir John Falstaff, et se déroule à l' époque élisabéthaine, au sein de la classe moyenne. Elle a été adaptée pour l'opéra à maintes reprises.

Les joyeuses bourgeoises de Windsor

Le plus grand magicien des mots de toute l'histoire du théâtre. Le texte original avec, en regard, une nouvelle traduction française due à une équipe de quinze spécialistes internationalement connus. La seule édition bilingue complète.Il n'y a pas de saison théâtrale sans qu'une ou plusieurs pièces de Shakespeare ne soit inscrite au programme. C'est le dramaturge le plus joué dans le monde. À juste titre. Ses pièces mettent en situation des conflits humains de toujours, des peurs ancestrales, des ambitions meurtrières, des angoisses existentielles. Othello, Hamlet, Prospero, Lady Macbeth sont certes des figures historiques, mais ils nous ressemblent ou, plutôt, nous leur ressemblons toujours. Et tant qu'il y aura des hommes, les pièces de Shakespeare leur fourniront les mots pour dire leur grandeur et leur détresse, leur générosités et leur mesquinerie, leur bassesse et leur poésie. Cette édition a été préparée par une pléiade de shakespeariens français, sous la direction de Michel Grivelet et de Gilles Monsarrat. En face du meilleur texte anglais actuellement disponible, établi par les universitaires d'Oxford, on trouvera une traduction française moderne, facile à lire, agréable à l'oreille et tenant compte des exigences de la scène. Tome I : Titus Andronicus – Roméo et Juliette – Jules César – Hamlet – précédé d'un Dictionnaire de Shakespeare "De bout en bout une indubitable réussite" Georges Bas, Etudes anglaises

Tragédies

When the young Prince Pericles puzzles out a terrible secret about the king of Antioch, he flees the city to avoid the ruler's wrath and sets sail on his ship. His adventures bring him to Pentapolis, where his strength and courage win him a princess's hand in marriage. But as Pericles embarks on the voyage home with his wife, his greatest tragedies and triumphs still lay ahead. Known as "The Bard of Avon, " William Shakespeare is arguably the greatest English-language writer known. Enormously popular during his life, Shakespeare's works continue to resonate more than three centuries after his death, as has his influence on theatre and literature. Shakespeare's innovative use of character, language, and experimentation with romance as tragedy served as a foundation for later playwrights and dramatists, and some of his most famous lines of dialogue have become part of everyday speech. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Pericles, Prince Of Tyre - A Comedy

The loyalties of Antony and Cleopatra are tested with tragic outcomes as the soldier of Rome and the queen of Egypt struggle against the power and authority of the emerging Roman Empire. During a mission to Egypt, Antony falls immediately and irrevocably in love with its queen, the beautiful Cleopatra. As Cleopatra returns his favour, their fates and that of Egypt are sealed forever. Known as "The Bard of Avon, " William Shakespeare is arguably the greatest English-language writer known. Enormously popular during his life, Shakespeare's works continue to resonate more than three centuries after his death, as has his influence on theatre and literature. Shakespeare's innovative use of character, language, and experimentation with romance as tragedy served as a foundation for later playwrights and dramatists, and some of his most famous lines of dialogue have become part of everyday speech. HarperPerennialClassics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Antony And Cleopatra - A Tragedy

A vivacious woman and a high-spirited man both claim that they are determined never to marry. But when their friends trick them into believing that each harbours secret feelings for the other, they begin to question whether their witty banter and sharp-tongued repartee conceals something deeper.

Much ado about nothing

Disguised as a man, Rosalind, along with her cousin Celia, flees her uncle's court. Finding refuge in the Forest of Arden, they are reunited with Rosalind's father, an exiled duke, and Orlando-also exiled and pining for his lost love, Rosalind. Still in disguise, Rosalind undertakes to help Orlando reunite with his beloved, while herself fighting off the advances of the shepherdess, Phebe. Known as "The Bard of Avon, " William Shakespeare is arguably the greatest English-language writer known. Enormously popular during his life, Shakespeare's works continue to resonate more than three centuries after his death, as has his influence on theatre and literature. Shakespeare's innovative use of character, language, and experimentation with romance as tragedy served as a foundation for later playwrights and dramatists, and some of his most famous lines of dialogue have become part of everyday speech. HarperPerennialClassics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

As You Like It - A Comedy

A Athènes, Hermia est éprise de Lysandre mais promise par son père à Démétrius, lui-même convoité par Héléna. Quand Hermia et Lysandre s'enfuient dans les bois, suivis par les autres protagonistes, leur chemin croise alors celui de Puck, lutin envoyé en mission par Obéron, le roi des elfes... Cette nuit confuse où les amours se font et se défont serait-elle un songe ? Comédie légère en cinq actes, en vers et en prose, écrite en 1595, Le Songe d'une nuit d'été est un hymne au pouvoir de l'imagination.

Richard III / Roméo et Juliette / Hamlet

Résumé

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques