En pleine guerre froide, Sa très Gracieuse Majesté panique : Magnus Pym demeure introuvable. Le redoutable espion britannique serait donc un traître, un agent double ou un insensé ? Profondément marqué par la personnalité de son père, Rick, un escroc de haute volée, Magnus a décidé de se pencher sur son passé et d'affronter son plus terrible adversaire : lui-même.

Un pur espion

Coffret : les gens de smiley, la taupe, comme un collegien

1961. L'espion britannique Alec Leamas et son amie Liz Gold trouvent la mort au pied du mur de Berlin.
2017. Peter Guillam, fidèle collègue et disciple de George Smiley dans les services de renseignement autrefois surnommés " le Cirque ", est tiré de sa retraite en Bretagne par une lettre de son ancien employeur, qui le convoque à Londres. Pourquoi ? Ses activités d'agent secret pendant la guerre froide le rattrapent. Des opérations qui firent la gloire du Londres secret vont être minutieusement décortiquées par une nouvelle génération qui n'a que faire des luttes menées jadis par les Occidentaux contre le bloc communiste. Quelqu'un doit payer pour le sang des innocents sacrifiés sur l'autel de l'intérêt général.
Entremêlant le passé et le présent pour laisser chacun raconter son histoire, L'Héritage des espions est un roman éblouissant de virtuosité. Ultime hommage au héros indestructible George Smiley, il marque la consécration d'un écrivain prodigieux.
Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Isabelle Perrin
John le Carré, né en 1931, a étudié aux universités de Berne et d'Oxford, enseigné à Eton, et a travaillé pour le renseignement britannique pendant la guerre froide. Depuis plus de cinquante ans il se consacre à l'écriture et partage sa vie entre Londres et la Cornouailles.
Isabelle Perrin, que tout destinait à une sage carrière universitaire, contracte le virus de la traduction littéraire auprès de sa mère Mimi. Les incurables duettistes cosigneront plus de trente traductions, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.
" Un livre rare, dont la lecture change notre vision du monde. Implacable, profondément subtil, superbe. " William Boyd, The New Statesman
Ce roman est l'affirmation d'une longue et exceptionnelle vigueur créatrice. " The Observer
" Si vous êtes novice, commencez par ce livre, et bienvenue sur les terres de John le Carré ! " Financial Times
" L'Héritage des espions livre enfin au lecteur les pièces longtemps manquantes d'un puzzle. Le Carré s'empare avec panache d'un classique écrit par ses soins qu'il détourne allègrement. Comme les bons vins, son écriture s'est enrichie avec le temps. " The Times

L'héritage des espions

Magnus Pym a disparu ; un vent de panique souffle sur les services secrets de Sa très Gracieuse Majesté. L'honorable espion britannique serait-il un traître, comme les Américains se tuent à le répéter ?

Comme toujours chez John le Carré, une telle question ne saurait trouver une réponse tranchée. C'est ici la porte du plus fascinant des mondes qu'il ouvre pour ses lecteurs : l'univers intérieur d'un espion, avec ses mobiles secrets, ses démons, ses fêlures.

Qui est donc Magnus Pym ? Un mythomane engagé dans un double jeu insensé ? Un agent lunatique aux convictions floues ? Un homme, en tout cas, que la personnalité de son père, Rick, escroc de haute volée, a pour toujours marqué.

Rick vient de rendre l'âme dans les bras de deux prostituées ; Magnus, enfin libre, rompt les amarres et se réfugie dans une pension de famille du Devon. Le voici penché sur son passé, confronté au plus redoutable des adversaires : lui-même - tandis que tous les services secrets, de Prague à Londres, de Vienne à Washington, s'apprêtent à se lancer à sa recherche.

Alors commence la plus extraordinaire traque de l'histoire de la littérature d'espionnage.

Ce magnifique roman, qui s'inscrit dans le contexte de la Guerre froide, est, de l'aveu même de l'auteur, son roman le plus autobiographique.

Un Pur Espion

Deroù ar bloavezhioù 1960, e kreizig-kreiz ar Brezel yen. Dismantret eo bet rouedad ajanted Alec Leamas, rener servijoù kuzh Breizh-Veur e Berlin. Kefridi en deus a-berzh Londrez da zistruj Hans-Dieter Mundt, pennkaoz diskar e servij. Danjerus-kenan ha luziet eo ar gefridi ; ar spier n'eo ken nemet ur pezh en ur c'hoari echedoù etre galloudoù dizamant ha didruez. Kerkent hag embannet e 1963 e voe anavezet The Spy Who Came in from the Cold, skrivet gant un den hag a anaveze an dachenn eus an diabarzh, da romant gwir ar Brezel yen hag ar spierezh. Meur a briz lennegel zo aet gant arromant-man. E 1965 e oa bet graet ur film diwarnan, gant Richard Burton da haroz.

Ar Spier a zistroe eus ar Yenijenn

From the #1  New York Times  bestselling author of  A Legacy of Spies  and  The Night Manager , now an AMC miniseries    With the Cold War fought and won, British spymaster Tim Cranmer accepts early retirement to rural England and a new life with his alluring young mistress, Emma. But when both Emma and Cranmers star double agent and lifelong rival, Larry Pettifer, disappear, Cranmer is suddenly on the run, searching for his brilliant protégé, desperately eluding his former colleagues, in a frantic journey across Europe and into the lawless, battered landscapes of Moscow and southern Russia, to save whatever of his life he has left. . . .       Praise for  Our Game    As thrilling as le Carré gets . . . The novel has the heartstop duplicity of  A Perfect Spy  and some of the outraged honor of  The Night Manager  and  The Little Drummer Girl . -- The Boston Globe     Furious in action . . . takes us by the neck on page one and never lets go. -- Chicago Sun-Times     Irresistible . . . a sinuous plot, leisurely introduced, whose coils become increasingly constricting. There is crisp, intelligent dialogue, much of it riding an undercurrent of menace. And there is a hero who does not see himself as heroic but who struggles with inner demons as much as with the forces arrayed against him. -- Time     Gripping. -- The Christian Science Monitor

Our game

In the shadowy recesses of Whitehall and Washington an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. Jonathan Pine is ready to stand up and be counted in the fight against this ultimate heart of darkness. His mission takes him from the cliffs of west Cornwall, via northern Quebec and the Caribbean, to the jungles of post-Noriega Panama. His quarry is the worst man in the world.

L'infiltrat

Dans Comme un collégien, Smiley repart en guerre et reprend sa longue marche vers l'insaisissable Karla. Et cette lutte par moments tourne à l'obsession : dans l'ancien bureau de son chef, Control, Smiley a fait accrocher une photographie de passeport, fortement agrandie. C'est Karla, dont l'effigie, exposée ainsi, est comme ces figurines de cire sur lesquelles les sorciers exercent leurs talents. Dans l'Extrême-Orient pris dans la tourmente de la guerre, sur les plages sans fin du Schleswig-Holstein et dans les salons douillets du quartier des ambassades à Berne, le duel se poursuit sans répit. Échappant à l'espace confiné des bureaux où les services secrets livrent leur obscur combat, Comme un collégien, deuxième volet de la "trilogie de Karla", est un des romans les plus riches que le Carré nous ait donnés.

Comme un collégien (La Trilogie de Karla, #2)

A quarante-huit ans, Tim Cranmer profite d'une retraite anticipée, en compagnie de la belle et énigmatique Emma. En tant qu'agent secret, il a livré et gagné la bataille de la guerre froide. Mais nul n'échappe à son passé. Celui de Tim habite à proximité, en la personne de Larry Pettifer, qui travailla pour lui comme agent double durant vingt ans. Soudain, Larry disparaît en même temps qu'Emma. Tim se lance à leur poursuite, découvrant aussitôt qu'il est lui-même poursuivie par ses anciens employeurs. De l'Angleterre hostile en passant par les bas-fonds de Moscou, c'est au cœur du Caucase que la quête de Tim connaîtra un dénouement brutal.

Un pur espion

Résumé

Plus de livres de John le Carre

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques