Poésies - Gloses de Pierre Beausire

Ukrainian translations of poems by Stépane Mallarmé. This beautiful bilingual volume is formatted with a French-Ukrainian parallel text and includes 18 sketches by Henri Matisse. Published in cooperation with the Ukrainian Studies and Research Endowment Fund at the University of Ottawa in the Series in Contemporary Ukrainian Literature.

Poésies

"Dans un moment de gêne ou pour acheter de ruineux canots", comme il l'écrira plus tard à Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé composa en solitaire huit numéros de la revue La Dernière mode. Gazette du monde et de la Famille, de septembre à décembre 1874. Cet ensemble n'est pas inconnu, mais jamais ces textes n'avaient été édités séparément. Leur réunion est une invitation à la table du Poète.

"Tout brille, clair, splendide, éblouissant; et la petite boîte à musique cachée entre les étrennes riches qu'offrent des plateaux de laque, nombreux, sur la table, éparpille, elle, sa pluie musicale dans l'atmosphère de joie et de lumière."

Le carnet d'or ; déjeuners, dîners & recettes  parus dans "la dernière mode"

Poursuivre avec Mallarmé

Dans cette "nouvelle série" des Documents Stéphane Mallarmé, Gordon Millan présente de nombreuses notes et manuscrits de Mallarmé, concernant le langage et plusieurs poèmes, dont le célèbre Igitur.

Documents Stéphane Mallarmé - Tome 4 Nouvelle Série

Comme tant de grands poèmes mallarméens, le présent recueil décrit un combat, la « lutte d'un génie et de la mort ». Ces « éclats » poétiques, que Stéphane Mallarmé rassembla après la mort de son fils Anatole, âgé de huit ans, apparaissent aujourd'hui d'une modernité saisissante. Aucune oeuvre du poète ne possède la qualité brûlante, immédiate, la puissance crue d'émotion que l'on trouve dans ces pages.
L'importante introduction de Jean-Pierre Richard souligne la profondeur, la rigueur de Mallarmé, et met en lumière la subtile cohérence de cette méditation douloureuse.

Pour un tombeau d'Anatole

Ce septième tome de la Correspondance de Mallarmé contient les lettres actuellement retrouvées, écrites par Mallarmé et reçues par lui de la fin juillet 1894 jusqu'à la fin décembre 1895. Les loisirs, relatifs, de la retraite permettent au poète, et sa notoriété lui impose, une activité épistolaire grandissante. Comme dans le tome VI, l'équivalent de presque quatre lettres par semaine a été conservé, permettant de dresser un calendrier à peu près complet d'un emploi du temps de plus en plus chargé. Mallarmé dispose théoriquement de tout son temps ; ce temps est dévoré par des sollicitations de plus en plus nombreuses, de plus en plus impérieuses : obligations mondaines, démarches charitables ou secourables, services rendus à des confrères et à de jeunes écrivains, devoirs de politesse dont Mallarmé s'acquitte avec exactitude et avec élégance. Mallarmé trouve néanmoins (et surtout à Valvins) le temps de méditer et même d'écrire : voici une des périodes les plus fécondes de sa trop courte vie. Il lance dans Le Figaro l'idée, alors chimérique, aujourd'hui redevenue d'actualité, du « fonds littéraire», ou domaine public payant, alimentant une sorte de Caisse nationale des Lettres. Accueilli avec enthousiasme par les littérateurs, l'article provoque un tollé presque universel parmi les éditeurs. Mallarmé multiplie ses vers de circonstance, et publie plusieurs poèmes importants. Il donne à l'éditeur Deman le manuscrit de ses Vers ; le volume ne paraîtra qu'après sa mort. Son activité capitale est sa collaboration régulière à La Revue blanche : il y publie, sous la rubrique générale Variations sur un sujet, en une suite de dix articles ou poèmes critiques, la somme de ses méditations sur «le Livre, instrument spirituel». Ce testament esthétique formera le noyau central du futur volume Divagations. Contesté par certains, Mallarmé ne manque pas de défenseurs. Dès novembre 1894, André Gide note : «Nous n'avons aujourd'hui pas de plus grand poète.»

Correspondance - vol07 - juillet 1894 - decembre 1895

Le Livre des quatre corbeaux - Poe, Baudelaire, Mallarmé, Pessoa

«Les lettres de Mallarmé sont d'un intérêt souvent extraordinaire. Il a livré sur son exploration des confins de l'esprit et de la matière, et sur la poésie comme il la conçoit, et sur les poèmes qu'il tente d'écrire alors - dont deux de ses plus grands, Hérodiade et le Faune - des informations que rien de son oeuvre proprement dite ne peut remplacer ni même laisser prévoir. Et non seulement il formule ainsi une pensée qui est neuve autant que profonde, mais il en dit la naissance, les péripéties, les angoisses, photographiant un drame de l'intellect dont le Toast funèbre - son seul poème un peu explicite - n'énoncera plus cinq ou six ans plus tard que le dénouement, tout d'apparente sérénité.»Yves Bonnefoy.

Poésies - Gloses de Pierre Beausire

Plus de livres de Stéphane Mallarmé

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques