Das christliche Alte Testament - Die Septuaginta: Wiederentdeckung eines verlorenen Schatzes

Publié par C. M. Willberg, le 17 septembre 2020

500 pages

Résumé

"Warum lesen wir nicht dieselbe Bibel wie die Apostel?" Diese Frage führte den Autor auf eine jahrelange Schatzsuche. Der Fund: Die Septuaginta (LXX), die griechische Übersetzung des Alten Testaments, die ab dem 3. Jh. v. Chr. für die Juden der Zerstreuung angefertigt wurde. In diesem Buch zeichnet der Autor die Geschichte dieser Übersetzung nach, wie Gott gerade dadurch Sein Wort auf zweifache Weise bewahrte: Davor, unverständlich zu werden, weil immer weniger Juden des Hebräischen mächtig genug waren, sowie vor der materiiellen Vernichtung, als der Seleukide Antiochus IV im 2. Jh. v. Chr. massenhaft biblische Handschriften verbrennen ließ. Akribisch vergleicht der Autor Buchstabe für Buchstabe der alttestamentlichen Zitate im Neuen Testament mit der LXX und kommt zum Schluss: "Tatsächlich! Wir lesen nicht dieselbe Bibel wie die Apostel!", und fragt: "Soll das so bleiben?"

Die Psalmen der Septuaginta - für den Gemeindegesang bearbeitet

Friede sei mit Dir! - Die Botschaft vom Friedensreich Gottes

Heimkehr der Verlorenen - Gedanken und Assoziationen zu drei Gleichnissen Jesu

Die Liebe Gottes ist nicht das Evangelium - Was ist es dann?

Christus und Antichrist - Eine frühchristliche Auslegung der biblischen Prophetien

Nur die Hälfte wurde mir gesagt - Warum viele Christen aufgrund einer halben Botschaft auf halbem Weg mit halber Kraft scheitern

Was wir Täufer glauben - Bekenntnistexte von bleibender Aktualität

Das christliche Alte Testament - Die Septuaginta: Wiederentdeckung eines verlorenen Schatzes

Critiques