Après les combats de l'Iliade, Ulysse prend enfin le chemin du retour à Ithaque, pour retrouver sa femme et son fils. Mais les obstacles qui le séparent de son pays sont nombreux. Il lui faut, encore et toujours, faire preuve de courage et agir en héros... Une formidable épopée à la gloire d'un des plus célèbres héros de la mythologie grecque.

L'odyssée

L'Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse (Odysseus en grec), qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque.

L'Odyssée

"Du combat, seuls les lâches s'écartent." 

Neuf années de combats acharnés ont déjà ensanglanté Troie quand Homère entonne L'Iliade : il chante le courage d'Achille, le plus grand des guerriers, sa colère et sa peine. Aux côtés de Patrocle et des Grecs, il affronte les Troyens menés par Hector dans une guerre où les passions des hommes se mêlent aux calculs des dieux.

Épopée fondatrice de la littérature grecque antique, L'Iliade met en avant un monde peuplé de divinités redoutables et de destins funestes, mais aussi de héros à la bravoure exceptionnelle. Objet d'étude : Héros, héroïnes et héroïsmes ;

. Dossier pédagogique conçu conformément aux programmes ;

. Prolongements : À la découverte d'une ouvre d'art / Une réécriture théâtrale au XXe siècle. 

Classe de cinquième.

L'Iliade - Morceaux choisis

Après avoir permis la victoire des Grecs lors de la guerre de Troie, Ulysse, roi d'Ithaque, s'apprête à rejoindre sa patrie pour y retrouver son épouse Pénélope et son fils Télémaque. Voici vingt ans qu'il les a quittés et son coeur se réjouit déjà de ces retrouvailles. Hélas, pendant le voyage du retour, Ulysse offense gravement le dieu Poséidon. La colère de ce dernier sera telle qu'il déchaînera les tempêtes et multipliera les obstacles, les périls et les tentations afin d'affliger le héros et de le détourner de son chemin. Sous le regard, tour à tour cruel ou compassionnel, des dieux de l'Antiquité, Ulysse, symbole de la destinée humaine, devra déployer toute l'étendue de son génie, sera contraint d'user de toute sa puissance et de soncourage pour réussir à poursuivre son but. Pendant les longues années de son absence, son fils, inquiet, partira à sa recherche. Des intrus, prétendants au trône d'Ithaque, envahiront alors le palais d'Ulysse pour y courtiser Pénélope. Ainsi, le héros, au terme de son incroyable voyage, devra, en outre, les affronter pour redevenir maître chez lui. L'une des plus anciennes et des plus célèbres légendes de l'humanité. Le souffle de l'épopée pour conter les aventures des hommes et les jeux des dieux. Le triomphe du génie humain face aux pièges de la destinée. L'un des héros parmi les plus attachants de la mythologie grecque chanté par le plus ancien des poètes de l'Antiquité.

Au chant premier de l'Odyssée, l'aède Phémios, dans le palais de Télémaque à Ithaque, chante aux prétendants le retour des héros de Troie. Lorsque Pénélope l'entend, elle lui demande d'évoquer d'autres épisodes plutôt que celui-! à, qui ravive sa souffrance face à la disparition de son mari, jamais revenu de Troie. Télémaque intervient alors et demande à ce que l'aède puisse poursuivre ce chant. Ce passage montre bien aux lecteurs d'aujourd'hui que les aèdes, loin de chanter d'une traite let épopées homérique, n'en interprétaient probablement de façon fréquente que des fragments, l'ensemble de ceux-ci constituant à quelques vaciantes près les épopées que nous connaissons. De la mémo façon que l'auditeur grec, qui connaissait l'ensemble de la trame narrative, pouvait trouver du plaisir à en écouter telle ou telle séquence, de même pouvons-nous proposer au lecteur d'aujourd'hui de découvrir ou de redécouvrir les épisodes jalonnant le chant V. Ce chant relate le parcours du héros en haute mer, de l'île de Kalypsô à celle des Phéaciens.

Odyssée Chant V

"Voyez alors notre vieille. Elle passe les deux mains le long de la cicatrice, elle tâte : ça y est, elle a compris. Plaf ! le pied lui échappe des mains. Vlan ! c'est la jambe qui tombe dans la bassine ! Boum ! le bruit du bronze ! Et la voilà qui part à la renverse : et toute l'eau par terre ! Oh ! le plaisir, la douleur en même temps qui l'envahissent ! Ses deux yeux soudain pleins de larmes, sa voix chaude qui s'étrangle ! "L'Odyssée, chant XIX, vers 467-472Derrière tout grand roman, tout grand film, toute époque, aussi, et surtout la nôtre, il y a l'Odyssée. Alors, pour mieux voir, au cinéma de l'Aveugle Homère, les mésaventures du plus célèbre vagabond de la littérature, il faut peut-être mieux entendre, en français d'aujourd'hui, les mille bruits que fait la vieille langue grecque. C'est l'expérience de "vision vocale" que tente, dans la présente "version française", l'helléniste, récitant et musicien, Emmanuel Lascoux.

L'Iliade

Conte, épopée, roman d'aventures, ces extraits choisis de L'Odyssée nous mènent sur le pourtour méditerranéen à une époque lointaine et fascinante où ses rives étaient peuplées de monstres, de nymphes et autres peuples inconnus.

Notions littéraires : l'épopée ; le récit enchâssé ; ordre de la narration/ordre de la fiction ; le chant épique.

Histoire des arts : civilisation mycénienne et âge classique ; la céramique grecque.

Les atouts d'une ouvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :

. Des éléments d'histoire des arts

. Des notes de vocabulaire adaptées

. Des rubriques outils de la langue pratiques

. Des encadrés méthode efficaces

. Un lexique.

L'odyssée

Résumé

Plus de livres de Homère

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques