When all questions of space, time, matter and the nature of being have been resolved, only one question remains - "what shall we have for dinner?" "The Restaurant at the End of the Universe" provides the ultimate gastronomic experience, and for once there is no morning after to worry about.

The Restaurant at the End of the Universe

Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse, et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ? Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.

Le Guide du voyageur galactique (H2G2, #1)

Pourquoi le tristement anonyme Arthur Accroc se promène-t-il outrageusement affublé d'un sac en peau de lapin, un os dans le nez, au beau milieu d'une finale de cricket ? Et que fait Marvin, l'androïde paranoïde, à asséner ses considérations dépressivo-suicidaires aux improbables habitants des marais glauques de Coinslab-Huhl Bêta ? Pas de panique ! Car l'inénarrable, l'irremplaçable Guide galactique saura une fois encore tirer d'affaire nos malheureux astro-stoppeurs égarés ; et peut-être, privilège suprême, leur révélera-t-il enfin le Grand Mystère de La Vie, de l'Univers et du Reste !

La vie, l'univers et le reste

L'humour est, il faut l'avouer, assez rare en SF. Douglas Adams a relevé le défi en publiant, à partir d'un feuilleton radiophonique, une série de romans drôles, du moins pour ceux qui goûtent un certain type d'humour anglais. Lorsque débute Le Dernier Restaurant avant la fin du monde, Arthur Accroc apprend que sa maison va être détruite au profit d'une déviation ; il s'allonge alors devant le bulldozer chargé de raser son domicile avec l'aide de son ami Ford Escort, qui l'entraîne à découvrir les galaxies et ses étranges extraterrestres tels les Jeuhtlavédis, 
  de petites créatures bleues munies de plus de cinquante bras chacune, ce qui leur vaut ce trait unique d'être les premiers êtres de toute l'histoire à avoir inventé le déodorant corporel avant la roue.
 Adams a souvent des trouvailles comme cette scène où, au restaurant, un bovin programmé se présente comme "le Plat du jour" et demande aux convives quel morceau ils veulent manger : 
  -Mais c'est absolument horrible, s'exclama Arthur. Voilà la chose la plus révoltante que j'aie jamais entendue. -Où est le problème, Terrien ? dit Zappy dont l'attention s'était à présent reportée sur l'énorme croupe dodue de la bête. -Simplement que je n'ai pas envie de manger un animal planté devant moi, même s'il m'y invite , dit Arthur. Je trouve ça cruel. -Ca vaut toujours mieux que de bouffer un animal qui n'en a pas envie, remarqua Zappy. 
 On adorera ou on détestera. Mais Douglas Adams ne laissera aucun lecteur indifférent. --Stéphane Nicot

Le Dernier Restaurant Avant la Fin du Monde (Le Guide Galactique 2)

Prva knjiga kultne serije Stoparski vodnik po Galaksiji v odlicnem prevodu Alojza Kodreta. Nekega cetrtka v casu kosila je Zemlja unicena zaradi gradnje hiperprostorske obvoznice. Arthurju Dentu, ki se je moral ze navsezgodaj soociti z rusenjem svoje hise, ni nobeno od teh dejstev prav nic po godu. Nekaj sekund pred unicenjem Zemlje ga resi njegov prijatelj Ford Prefect, Nezemljan pod krinko, ki se predstavlja kot brezposeln igralec. Dinamicni par tako zacne svojo galakticno odisejado, na kateri prav kmalu sreca Zaphoda Beeblebroxa, Trillian ter depresivnega robota Marvina.

Štoparski vodnik po Galaksiji

Seconds before the Earth is demolished to make way for a galactic freeway, Arthur Dent is plucked off the planet by his friend Ford Prefect, a researcher for the revised edition of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy who, for the last fifteen years, has been posing as an out-of-work actor.Together this dynamic pair begin a journey through space aided by quotes from The Hitchhiker's Guide ("A towel is about the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have") and a galaxy-full of fellow travelers: Zaphod Beeblebrox—the two-headed, three-armed ex-hippie and totally out-to-lunch president of the galaxy; Trillian, Zaphod's girlfriend (formally Tricia McMillan), whom Arthur tried to pick up at a cocktail party once upon a time zone; Marvin, a paranoid, brilliant, and chronically depressed robot; Veet Voojagig, a former graduate student who is obsessed with the disappearance of all the ballpoint pens he bought over the years.

Le guide du voyageur galactique (H2G2, #1)

Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ? Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés. Avant d'être la série de SF humoristique la plus vendue au monde, H2G2 était un feuilleton radiophonique, douze épisodes de trente minutes, diffusé à la BBC en 1978 et 1980.

H2G2 ; intégrale

Le Guide galactique

Oyez ! Oyez ! Voici le cinquième volet de 'La Trilogie du routard galactique'. Vous allez enfin savoir pourquoi la Terre a été détruite. Qu'est-ce que les Groboulons trafiquent sur Rupert, la dixième planète découverte aux confins du système solaire ? Vous saurez aussi pourquoi Arthur Accroc a une fille d'une femme avec qui il n'a... enfin, rien fait pour ça, et (enfin) toute la vérité sur le kidnapping d'Elvis Presley !

The Restaurant at the End of the Universe

Résumé

Plus de livres de Douglas Adams

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques