Rien n'est simple

Following on from the publication of "Nicholas", "Nicholas Again", "Nicholas on Holiday" and 'Nicholas and the Gang", this is the equally funny and charming fifth title in this well-loved series of books, now available to English-speaking children all over the world. In "Nicholas in Trouble", the gang sell raffle tickets for good cause, learn how to cross the road safely and bring all kinds of interesting things to school, to the surprise and consternation of their long-suffering teacher. In "Nicholas", Goscinny and Sempe have created an archetypal schoolchild whose world of mishaps, confusions and downright naughtiness are sure to raise a smile, whatever the age of the reader.Written between 1959 and 1965, these classic books are loved by readers around the globe and offer not only a hilarious and entertaining read, but a vivid description of French life and culture. Though clearly set in a more innocent past, the charming world conjured up in this book is instantly familiar, full of situations almost everyone who has ever been seven years old can relate to without any trouble at all: being made to write thank-you letters, having to endure older relatives who keep insisting on giving you a kiss, and all those arguments with your friends that seem like the most important thing in the world one day, and are happily forgotten the next.Considered classics and available in twenty-six languages, the Nicholas stories delight both children and adults, and are regularly used as teaching materials by primary and junior school teachers. Firmly established as a literary cult figure, the sublimely innocent Nicholas has already charmed millions of readers world-wide since these books were first published over forty years ago. "Nicholas in Trouble" was translated from the original French by the award-winning Anthea Bell, who also helped to bring "Asterix the Gaul" to the English-speaking world.

Le petit Nicolas a des ennuis

Le Petit Nicolas et Les Copains

Raoul Taburin, l'illustre marchand de cycles de Saint-Céron, cache un terrible secret. En dépit de multiples tentatives, il n'a jamais réussi à tenir sur une selle. Son talent de réparateur lui vaut cependant de solides amitiés : Sauveur Bilongue, vainqueur d'une équipe du Tour de France, le père Forton qui lui cédera son fonds de commerce et surtout Hervé Figougne, le célèbre photographe. Mais Raoul va-t-il accepter de poser pour lui sur son taburin ? N'est-ce pas la chance inespérée d'être à la hauteur de sa réputation ?

Raoul Taburin

Эта книга Рене Госинни является продолжением серии рассказов о французском школьнике, его приятелях, об их учёбе и досуге. Она пронизана юмором, и читается с большим интересом. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.

Маленький Никола и его друзья. Le petit Nicolas et les copains

Simple question d'équilibre

Un léger décalage

«Le petit Marcellin Caillou aurait pu être un enfant très heureux comme beaucoup d'autres enfants. Malheureusement, il était affligé d'une maladie bizarre : il rougissait. Il rougissait pour un oui, pour un non. Heureusement, me direz-vous, Marcellin n'était pas le seul à rougir, tous les enfants rougissent. Ils rougissent quand ils sont intimidés ou qu'ils ont fait une bêtise. Mais, ce qui est troublant dans le cas de Marcellin, c'est qu'il rougissait sans aucune raison.»

Rien n'est simple

Plus de livres de Jean-Jacques Sempé

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques