Volume 2 Sarah, une fille de courLe décès du père de Princesse Sarah en fait d'elle une orpheline ruinée  : la vie de  Sarah  se transforme en un triste conte de fée : reléguée au rang de bonne, elle vit dans le grenier, et est à la merci de la terrible directrice  : mademoiselle Mangin. Soumise à sa tyrannie et à celle de la méchante Lavinia, la préférée du corps enseignant, Sarah fait preuve de beaucoup de courage.

Princesse Sarah T2, une fille de coeur - Je lis les classiques

Marco Loristan a douze ans. Exilé de Samavie, il habite à Londres avec son père, Stefan, dans un appartement miteux. Père et fils sont patriotes ; tous deux rêvent d'un retour à l'âge d'or de Samavie, avant la mystérieuse disparition du jeune prince et le début de la guerre qui déchire le pays depuis cinq cents ans. Malgré leur pauvreté, Stefan a toujours insisté pour que Marco ait une excellente éducation ; il parle couramment plusieurs langues, possède un talent certain pour le dessin et connaît la géographie de son pays sur le bout des doigts. Lorsqu'il n'étudie pas, Marco sillonne la ville de Londres en compagnie d'une bande de gamins des rues et s'invente leader de la révolution samavienne dans un jeu passionnant. Mais le jeu devient réalité lorsque son père lui confie une mission secrète : avec son ami Rat, il devra parcourir l'Europe afin de transmettre un signal aux rebelles samaviens qui conspirent pour renverser le dictateur au pouvoir. Commence alors un dangereux périple destiné à remettre sur le trône l'héritier du prince disparu...

Le prince disparu - Occasion

"One of the most delightful and enduring classics of children's literature, The Secret Garden by Victorian author Frances Hodgson Burnett has remained a firm favorite with children the world over ever since it made its first appearance. Initially published as a serial story in 1910 in The American Magazine, it was brought out in novel form in 1911.  The plot centers round Mary Lennox, a young English girl who returns to England from India, having suffered the immense trauma by losing both her parents in a cholera epidemic. However, her memories of her parents are not pleasant, as they were a selfish, neglectful and pleasure-seeking couple. Mary is given to the care of her uncle Archibald Craven, whom she has never met. She travels to his home, Misselthwaite Manor located in the gloomy Yorkshire, a vast change from the sunny and warm climate she was used to. When she arrives, she is a rude, stubborn and given to stormy temper tantrums. However, her nature undergoes a gradual transformation when she learns of the tragedies that have befallen her strict and disciplinarian uncle whom she earlier feared and despised. Once when he's away from home, Mary discovers a charming walled garden which is always kept locked. The mystery deepens when she hears sounds of sobbing from somewhere within her uncle's vast mansion. The kindly servants ignore her queries or pretend they haven't heard, spiking Mary's curiosity.  The Secret Garden appeals to both young and old alike. It has wonderful elements of mystery, spirituality, charming characters and an authentic rendering of childhood emotions and experiences. Commonsense, truth and kindness, compassion and a belief in the essential goodness of human beings lie at the heart of this unforgettable story. It is the best known of Frances Hodgson Burnett's works, though most of us have definitely heard of, if not read, her other novel Little Lord Fauntleroy.  The book has been adapted extensively on stage, film and television and translated into all the world's major languages. In 1991, a Japanese anime version was launched for television in Japan. It remains a popular and beloved story of a child's journey into maturity, and a must-read for every child, parent, teacher and anyone who would enjoy this fascinating glimpse of childhood. One of the most delightful and enduring classics of children's literature, The Secret Garden by Victorian author Frances Hodgson Burnett has remained a firm favorite with children the world over ever since it made its first appearance. Initially published as a serial story in 1910 in The American Magazine, it was brought out in novel form in 1911."

Le Jardin secret

Le Jardin Secret

Englisch-deutsche Parallelübersetzung auf jeweils gegenüberliegenden Seiten. "Nachdem sein Vater wegen einer nicht standesgemäßen Ehe von seinem adligen Großvater verstoßen worden und wenige Jahre darauf verstorben ist, wächst der kleine Cedric Errol als armer Halbwaise in Amerika auf. Seine Kindheit ist trotz aller Armut unbeschwert - bis eines Tages ein Anwalt im Auftrag seines Großvaters anreist, um Cedric als dessen einzigen Erben und zukünftigen Inhaber seines Titels und seines Vermögens zu sich nach England zu holen.

Dort angekommen, will sein aufbrausender selbstsüchtiger Großvater, der Earl of Dorincourt, den neuen "Lord Fauntleroy" lehren, sich wie ein Aristokrat zu verhalten, doch das Zusammensein mit dem unverdorbenen und liebevollen Cedric lehrt ihn im Gegenzug viel mehr: Nach und nach schleichen sich Mitgefühl und Liebe in das versteinerte Herz des alten Mannes ..."

Der kleine Lord Fauntleroy / Little Lord Fauntleroy (Zweisprachig Englisch-Deutsch)

Nachdem Sara Crewe, Tochter eines in Indien lebenden wohlhabenden Vaters, mit sieben Jahren auf ein Mädchenpensionat in London geschickt wird, wird sie von ihren Mitschülerinnen wegen ihrer blühenden Phantasie und ihres Reichtums bald "Prinzessin Sara" genannt - von manchen liebevoll, von anderen spöttisch. 

Doch der Komfort und die bevorzugte Behandlung finden ein jähes Ende, als Saras Vater verarmt in Indien stirbt. Fortan wird sie in eine Dachkammer verbannt und muß für ihre Unterbringung hart arbeiten. Ihre Phantasie und wenige gute Freunde helfen ihr, nicht zu verzweifeln. 

Doch dann geschieht etwas Wunderbares ...

Princesse Sarah T2, une fille de coeur - Je lis les classiques

Résumé

Plus de livres de Frances Hodgson Burnett

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques