? ??????? « ?????? ????? » ?. ?????-????????? ?????? ????? ????? ?????-???????? ? ???????? ?????, ???? ???????? ???????? ????? ?????????. ? ??? ????? ????? ??????? ????????? ??????? ????????? ? ????????? ??????????? ?? ?????????? ????? ???????.

Микола Джеря

????????????? ???? ??????? - ???????, ??? ? ??? ??????? ??? ?????? ????? ??????????. ??????? ???????? ????, ??? ??????? ?????????? ???? ??????? ???????, ??????? ??????? ???? ?? ??? ??? ???????? ????????.???????? ?? ????????, ?????????, ????? ? ????????, ??????? ?? ??? ??? ????, ?????? ??????? ?? ?????????-???????? ??????. ? ??? ??? ???? ??????? ???? « ??????? » ???????????. ?? ???????? ???????, ????? ?? ???? ????????????, ? ????? ??????? ??????, ????? ?? ????.???????, ?? ????? ?????????????? ?? ?? ?????? ?????? - ??? ?? ??? ?????? ?????. ?? ???? ?????? ??????????? ???? ?????? ??? ???????.?????????? ??? ??? ???? ???? ????? ??????? ???????????? ? ?????????? ???????? ??????. ???? ?? ?????????, ???? ?????? ? ?????? ????? ?????????? ???? ??????????, ????? ???? ???-?? ???????? ?????. ??? ????? ?? ??????? ? ????? ??????, ? ??????? ????????? ???????. ? ????? ??????, ? ????? ??? ??? ????????? ? ????????? ? ???????????? ???.?? ??????? ? ???, ??? ?????????? ? ????? ???? ?? ????? ????, ???????????? ???????, ?????????? ? ????????, ???????? ? ?????? ? ?????????????, ? ????? ? ????? ????? ???????? ? ????????, ??????? ???? ?? ????? ???????? ? ????-?? ?? ??? ??????.? ?????? ? ?????? ???? ?????? ???????????, ? ????????, ?????? ?????? ???? ?? ????????????? ???? ???????, - ???????????. ????????, ??? ??? ??????? ???????????. ???? ?????? ??? ?? ?????????.????????? ?????????.????? ?.

Дар или Проклятие

? ?????? ?????????????? ??????? ???? ?????? « ??? ??????? » ??????? ??? ????????? ???????? ???? ???????? ?? ?????, ??? ??????????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ? ????????? ?????; ??? ??????? ?????????? ???? ?????? ?????????, ???????? ??????, ??? ?? ???? ?????? ?????? ????, ? ??? ?????????? ?????????? - ?? ???????? ??? ??????? ???????. ? ?????? ?????????? ????? ??????? ????????? ?????, ???, ????? ????????? ??? ????????????, ?????????? ?????? ???????? ??????. ??? ?? ?????????? ? ??? ?????, ? ??? ?????, ? ??? ?????? ???????? ?????, ??? ???????? ?????? ? ?????????? ??????.

Дві обручки

?????? ??? ???????? ???????? ? ????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ??????????? ????? ???????? ???????. ????? ?? ???? ???????, ????? ?? ???? ???????. ? ???? ?????????? ???????? ??????, ???????? ????????? ??????? ???? ???? ????? ?? ????? ???.

 ????????? ????????? ?????? ??????? ?? ??????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ?? ????????? ???????? ? ?????????? ??? ???????. ??????? ?????????? ????? ??????? ?????????, ???????? ?? ????????? ????? ????????????. ? ???? ???????? ????? ?????, ????? ? ???????? ???????? ?????? « ????? » ????????, ??????????? ?'??????? ??????? ????? ?????? ? ????????? ????. ??? ???? ????????? ??????, ???? ??????? ???? ?? ?????????? ?????? ??? ??????????? ????????????, ????? ?????????, ??????.

Під куполом

?????????? ? ???????????? ??????? ??????? ?????.

 ???????? - ????????? ?????-?????. ?? ??? ?????? ???????? ???'???. ???? ?? ???? ???????, ??????, ? ????? ??????????. ?? ????? ? ??????? ?? ????????: ?????? ????. ???????? ??????????? ? ????????? ??????? ?? ?????, ????? ????????? ? ???? ???? ?? ??????? ? ???? ?????? ??????????? ??????????? ??? « ?????? ? ?????? ». 

 ??????? ???????????? ????? ??????? ????? ?? ???????????? ??????? ?? ???????? ? ??? ???? ????????????. ??? ?????, ?? ? ?????, ???????????????. ?????? ?????? ?????? ????-?? ?????????, ???? ??? ?? ??????. ???? ????? ???????? ??????? ?? ???????. ???? ?? ?????? ??????????? ?? ???????? ??????????, ? ? ?????????? ????????? ?????? ??? ???????? ???????. 

 ??, ?? ???????? ???????? ????? ????????? ??????????? ????, ????? ??????? ????? ?? ???? ? ????? ????????.

Уроки хімії. Вечеря о шостій

????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? 20 ????? ??? ????? ????? ??????????

خاسر

Condamné à mort, Meursault. Sur une plage algérienne, il a tué un Arabe. À cause du soleil, dira-t-il, parce qu'il faisait chaud. On n'en tirera rien d'autre. Rien ne le fera plus réagir : ni l'annonce de sa condamnation, ni la mort de sa mère, ni les paroles du prêtre avant la fin. Comme si, sur cette plage, il avait soudain eu la révélation de l'universelle équivalence du tout et du rien. La conscience de n'être sur la terre qu'en sursis, d'une mort qui, quoi qu'il arrive, arrivera, sans espoir de salut. Et comment être autre chose qu'indifférent à tout après ça ? Étranger sur la terre, étranger à lui-même, Meursault le bien nommé pose les questions qui deviendront un leitmotiv dans l'oeuvre de Camus. De La Peste à La Chute, mais aussi dans ses pièces et dans ses essais, celui qui allait devenir Prix Nobel de littérature en 1957 ne cessera de s'interroger sur le sens de l'existence. Sa mort violente en 1960 contribua quelque peu à rendre mythique ce maître à penser de toute une génération. --Karla Manuele

L'Étranger

? ?????? ????? ?????? « ??? ??? ????????? », ?? ???? ?????? ?????? ??? « ?????????? ??????????????? » ?? ?????? « ??? ????????? ?? ???? ». ??????????? ????? ???? ????????? ? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ? ???????? ??????????? ?????????, ??????? ???? ??????????? ?????, ???????????? ????? ?? ??????? ???? ????????? ??????????? ???????????, ???????? ?? ?????? ????????????? ????.

Вибрані есе

???????? ???????? ?????? ???????????? ???????. ????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????? ?? ?????? ??????, ??? ???? ??????? ? ???? ?? ?????. ??? ???? ????????? ???? ??????????? ???.

 ? ???? ???????? ????????? ??????: ? ?????? ?????? ? ?? ????????????, ?? ??? ???????, ?? ???????. ? ???? ????? ????? ???????. ????????? ???????, ?? ???? ?????? ??? ????? ??????????. ??? ???? ??? ??? ?????????? ????????-????????: « ?????????! » - ???? ????? ?? ???????. ? ???????? ?? ??????? ? ????? ???? ???????: ??? ???????? ?? ?? ????? ???????????.

 ??? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? ??????? ????????. ? ????? ????? ?????? ? ??? ????, ?????? ?????????? ?? ?????.

Микола Джеря

Résumé

Plus de livres de ...

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques