La Calebasse

Publié par Pof, le 01 janvier 1991

79 pages

Résumé

Vers l'an 1730 paraissait un choix de sept livres effectué parmi les multiples recueils de haïkaï édités pour certains du vivant déjà de Bashô, mais la plupart après sa mort. Après " Jours d'hiver " et " Le Manteau de pluie du Singe ", voici " La Calebasse ", le troisième de ces livres. Ce titre, qui rappelle une anecdote du livre de Tchouang-tseu, signifie que cet ouvrage est comme une calebasse gigantesque qui contiendrait un monde peuplé de poètes. Des Sept Livres, " La Calebasse " est celui qui se lit avec le plus de plaisir. Et si l'on se souvient qu'il faut lire les versets deux par deux, on pourrait y voir une préfiguration du procédé cinématographique qui consiste à enchaîner des images n'ayant a priori rien à voir les unes avec les autres, mais dont le rapport paraît évident dès lors qu'il est formulé. L'ensemble des " Sept Livres de l'École de Bashô " sera publié aux POF dans sa totalité.

L'étroit chemin du fond - Edition bilingue français-japonais

Le haikai

Les sept livres de l'école de Bashô

à Kyoto rêvant de Kyoto, journal de voyage

Haïkus du temps qui passe ; estampes d'Hokusai

Jours de printemps

Le sentier le plus reculé

La Calebasse

Critiques