Des langues et des dieux au Japon

Publié par Collège de France, le 15 décembre 2023

108 pages

Résumé

Après une duodécennie d'enseignement et de recherche au Collège de France, Jean-Noël Robert retrace avec enthousiasme son parcours consacré à la philologie japonaise. Grâce à ce domaine d'étude, il a pu mettre en lumière la dialectique sino-japonaise scellée par la doctrine bouddhique qui, du haut Moyen Âge à l'époque moderne, a insufflé sa dynamique à la civilisation du Soleil levant. Cette dialectique s'est traduite par un apport fondamental de la culture écrite chinoise dans les sphères à la fois littéraires et religieuses dont le Japon a su éviter l'emprise totale en instituant, dès les plus anciens textes, la langue japonaise comme langue des dieux autochtones, et donc irréductible à l'apport continental. Au-delà de l'exemple sino-japonais, l'auteur propose d'étendre son approche « hiéroglossique » à d'autres aires culturelles et linguistiques pour mieux comprendre notre monde actuel.

L'agonie d'une République ; la violence à Rome au temps de César

La vie à la campagne dans l'Antiquité romaine

Eros romain : Sexe et morale dans l'ancienne Rome

De Rome à la Chine. Sur les routes de la Soie au temps des Césars.

Langue et science, langage et pensée

Les plaisirs à Rome

Célébration du 150e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France - Journée réunie le 23 mai 2008 à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (palais de l'Institut de France)

L'Asie au coeur ; carnets de voyages

Critiques