La Jeune Fille invisibleUne histoire de passions ou La Mort de DespinaFerdinando EboliEuphrasia

La Jeune Fille invisible / Une histoire de passions ou La Mort de Despina / Ferdinando Eboli / Euphrasia

En expédition vers le pôle Nord, Robert Walton adresse à sa soeur des lettres où il évoque l'étrange spectacle dont il vient d'être le témoin depuis son bateau : la découverte, sur un iceberg, d'un homme en perdition dans son traîneau. Invité à monter à bord, Victor Frankenstein raconte qu'il n'est venu s'aventurer ici que pour rattraper quelqu'un - qui n'est autre que la créature monstrueuse qu'il créa naguère, et qui s'est montrée redoutablement criminelle.

Paru en 1818, Frankenstein est né deux ans plus tôt sur les bords du Léman, un jour où Lord Byron proposait à quelques amis, dont le poète Shelley et son épouse Mary, que chacun écrivît une histoire de spectre. Ce roman fantastique annonce la science-fiction et, depuis près de deux siècles, n'a cessé de susciter un sublime effroi - de terrifier, donc, mais surtout de séduire.

Edition commentée d'un classique de la littérature de genre, par J. P. Naugrette, qui a réalisé pour la Pochothèque l'édition du volume Poe.

Frankenstein

16 juin 1816. L'orage gronde. Dans une ville cachée au milieu des arbres, sur les bords riants du lac de Genève, une petite société s'ennuie. Il y a deux poètes, Byron et Shelley, leurs compagnes, Claire et Mary, un médecin, Polidori. On se raconte d'horrifiques histoires, selon la mode du temps. On décide même d'en écrire. Dans la nuit, la jeune Mary - elle n'a pas encore dix-neuf ans - ne peut dormir : elle rêve d'un " hideux fantasme d'homme ". Quelques jours plus tard naissent Victor Frankenstein et sa créature. Récit d'une inquiétante nouveauté, vite porté à la scène, très souvent ensuite à l'écran. Devenu si mythique que, dans l'esprit du public qui a oublié Mary Shelley, le créateur et sa créature se sont confondus.

«- Mon cher Frankenstein, je n'avais pas remarqué à quel point tu as mauvaise mine. Tu es si maigre, si pâle ! Comme si tu n'avais pas dormi depuis plusieurs nuits !- Tu devines bien. J'ai été, ces temps-ci, tellement accaparé par mes travaux, que je ne me suis accordé aucun repos, comme tu vois. Mais j'espère en avoir terminé.Je m'étais remis à trembler violemment. Il m'était impossible de faire allusion devant lui aux épisodes de la nuit.Nous arrivâmes bientôt à l'université. Là, je frémis à la pensée que la créature que j'avais laissée chez moi s'y trouvait toujours, bien vivante, et circulant en liberté.L'idée de revoir ce monstre me terrifiait, mais celle que Henri tombe nez à nez avec lui me paniquait davantage encore. Je le priai donc de m'attendre quelques minutes au bas de l'escalier et montai.Lorsque ma main se posa sur la poignée, je n'avais pas totalement rassemblé mes esprits et, parcouru de frissons glacés, je fus forcé de marquer une pause. Puis je poussai la porte avec force, comme l'enfant qui craint de voir un fantôme de l'autre côté...Rien.L'appartement était vide. Mon hideux locataire avait déserté la chambre.»Cette collection se propose de rendre accessibles aux jeunes lecteurs de grandes œuvres littéraires. Il ne s'agit jamais de résumés, ni de morceaux choisis, mais du texte même, abrégé de manière à laisser intacts le fil du récit, le ton, le style et le rythme de l'auteur.

Victor Frankenstein, scientifique genevois, est recueilli sur la banquise par un équipage faisant route vers le Pôle Nord. Très tourmenté, il livre son histoire au capitaine du bateau : quelque temps auparavant, il est parvenu à donner la vie à une créature surhumaine. Mais celle-ci sème bientôt la terreur autour d'elle...

Les deux nouvelles de ce livre, Transformation et L’Immortel mortel, explorent des thèmes déjà présents dans l’oeuvre la plus connue de Mary Shelley, Frankenstein ou le Prométhée moderne. Non sans quelques touches d’un humour inattendu chez Shelley, il est question ici de surnaturel, de la tentation du pacte avec le diable, dans la ligne de Faust, et du paradoxe d’une immortalité ardemment désirée puis vécue comme une damnation éternelle. Avec ces deux nouvelles, l’auteur nous fait part de ses doutes sur le rationalisme triomphant et les bienfaits du progrès matériel.

The Mortal Immortal and Transformation / L’Immortel mortel et Transformation

Mary Shelley began writing Frankenstein when she was only eighteen. At once a Gothic thriller, a passionate romance, and a cautionary tale about the dangers of science, Frankenstein tells the story of committed science student Victor Frankenstein. Obsessed with discovering the cause of generation and life and bestowing animation upon lifeless matter, Frankenstein assembles a human being from stolen body parts but; upon bringing it to life, he recoils in horror at the creature's hideousness. Tormented by isolation and loneliness, the once-innocent creature turns to evil and unleashes a campaign of murderous revenge against his creator, Frankenstein.Frankenstein, an instant bestseller and an important ancestor of both the horror and science fiction genres, not only tells a terrifying story, but also raises profound, disturbing questions about the very nature of life and the place of humankind within the cosmos: What does it mean to be human? What responsibilities do we have to each other? How far can we go in tampering with Nature? In our age, filled with news of organ donation genetic engineering, and bio-terrorism, these questions are more relevant than ever.

Frankenstein (Pocket classiques)

I AM the native of a sea-surrounded nook, a cloud-enshadowed land, which, when the surface of the globe, with its shoreless ocean and trackless continents, presents itself to my mind, appears only as an inconsiderable speck in the immense whole; and yet, when balanced in the scale of mental power, far outweighed countries of larger extent and more numerous population. So true it is, that man's mind alone was the creator of all that was good or great to man, and that Nature herself was only his first minister. England, seated far north in the turbid sea, now visits my dreams in the semblance of a vast and well-manned ship, which mastered the winds and rode proudly over the waves. In my boyish days she was the universe to me. When I stood on my native hills, and saw plain and mountain stretch out to the utmost limits of my vision, speckled by the dwellings of my countrymen, and subdued to fertility by their labours, the earth's very centre was fixed for me in that spot, and the rest of her orb was as a fable, to have forgotten which would have cost neither my imagination nor understanding an effort.

La Jeune Fille invisible / Une histoire de passions ou La Mort de Despina / Ferdinando Eboli / Euphrasia

Résumé

Plus de livres de Mary Wollstonecraft Shelley

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques