La maison de la courtisane: nouveaux poemes (2e edition) / Oscar Wilde; trad. de l'anglais par Albert SavineDate de l'edition originale: 1919Collection: Bibliotheque cosmopolite; 72

La Maison de la Courtisane: Nouveaux Poèmes 2e Édition

Le Portrait de Dorian Gray, c'est une sorte de Dracula, mais sans hémoglobine. Un « roman d'horreur » que le chef d'ouvre de Bram Stoker rejouera à sa manière, quelques sept ans plus tard, en 1897, comme finale d'une époque, celle de la reine Victoria. Si les auteurs se connaissent bien, tous deux irlandais, il faut souligner que la femme dont il est amoureux, Florence Malcombe, lui préférera Stoker... Voilà le genre d'hapax existentiel qui vous donne àécrire un roman.

Ainsi, pourrait-on comprendre que Wilde, blessé par cette déception amoureuse, se soit alors tourné vers une sorte de dandysme hédoniste, tout en solipsisme, dont Le Portrait de Dorian Gray se fait l'écho. Et ce n'est pas à Lord Henri que Wilde ressemble - il lui sert à exposer ses réflexions sur l'esthétisme - mais plutôt à Dorian lui-même, obsédé par sa propre personne, dévoré par sa beauté physique. A tel point que le réel s'en trouve bouleversé, que les lois de notre monde se transforment peu à peu, à l'insu de tous. Dorian est une beautééternelle (comme Dracula) qui prend des vies pour survivre.

Et Wilde de se servir de ce monstre pour donner au lecteur de brillantes saillies d'observation sur l'être et l'apparence. L'impossibilité absolue pour Gray de se dissocier de Dorian, l'être en chair de l'être de peinture, réactive le débat antique où Platon et les Sophistes se livreront des guerres sans merci. Pour Wilde, comme pour Gorgias de Léontium, l'être n'est que l'apparence et réciproquement. La volonté de cacher ce que l'on est se trouve vaine et absurde, puisqu'elle finira toujours par éclater au grand jour.

Cette critique de l'idéalisme, assez conventionnelle, s'accompagne d'une distance prise avec l'hédonisme, si fashion aujourd'hui en France : la recherche du plaisir n'est pas une mince affaire et les abîmes qui le bornent, une véritable ruine. Reste à l'individu, pour se construire, à faire de sa vie une ouvre d'art, sans démesure et prétention.



Cette traduction est celle de la version traditionnelle, quelque peu censurée, du Lippincott's Monthly Magazine en 1890 : Craig Lippincott, l'édtieur de Wilde, avait en effet supprimé toute allusion à la « décadence » des personnages... Kinoscript & Stvpress (Lien -> http://www.stvpress.com) prépare une traduction inédite à partir de l'édition anglaise non-censurée, parue aux Presses Universitaires de Harvard en 2011.

Le Portrait de Dorian Gray

Dorian Gray est un jeune dandy d'une rare beauté. L'un de ses ami et peintre, Basil Hallward, décide de faire son portrait et, fasciné par ce modèle, parvient au paroxysme de son art. Dorian Gray, lui-même, tombe amoureux de son propre reflet. Il fait ainsi le vœu de conserver l'éclat de sa jeunesse, et le portrait accuse l'outrage du temps à sa place... Le Portrait de Dorian Gray est l'unique roman d'Oscar Wilde. Il est publié dans sa version définitive en avril 1891. Sa parution déchaîna les passions et heurta de front la prude société victorienne qui ne vit dans ce conte fantastique et philosophique que l'immoralité du héros. C'est pourtant cette variante du mythe de Faust qui fera le succès d'Oscar Wilde.

Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde

25 mai 1895. Oscar Wilde, dramaturge admiré du Tout-Londres et amant de lord Alfred Douglas, est condamné à deux ans de travaux forcés pour "outrage aux moeurs". Début 1897, l'écrivain brisé, réduit au sinistre matricule "C.3.3.", obtient enfin du directeur de la prison de Reading l'autorisation d'écrire. La longue lettre qu'il rédige alors à l'intention de Douglas, à qui il reproche de l'avoir abandonné, ne sera publiée, partiellement, que cinq ans après sa mort : récit autobiographique et méditation existentielle sur l'art et la douleur, De profundis est aussi l'un des plus beaux témoignages qui soient sur la passion. Quant à La Ballade de la geôle de Reading (1898), inspirée d'une histoire vraie, elle retrace les derniers jours d'un soldat exécuté pour avoir égorgé sa femme par jalousie. Ce poème poignant est le chant du cygne de Wilde, qui mourut deux ans après sa publication.

De profundis ; la ballade de la geôle de Reading

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.

 'London society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty-five for years.'

 Including some of Oscar Wilde's most well-known and infamous plays, Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance, An Ideal Husband, and The Importance of Being Earnest, this collection of the infamous writer's works displays his brilliant, quick wit to its full glory. Wilde's pithy social comedies dissect the morals and idiosyncrasies of society in the 1890s and offer a view of the sexual politics of the time.

The Plays of Oscar Wilde

Oscar Wilde y inclut des themes relevant de l'esthetique tels que l'art, la beaute, la jeunesse, la morale, l'hedonisme, etc. Le roman est fantastique, mais aussi philosophique, et met en lumiere la personnalite equivoque du dandy irlandais. C'est egalement l'unique roman de l'auteur dans toute sa carriere. Dorian va faire la connaissance de Lord Henry, dit Harry, un ami de Basil. Conscient de la fascination et de la perversion que ce dernier pourrait avoir pour son ideal de beaute, cette nature simple et belle, Basil demande a Lord Henry de ne pas tenter de le corrompre. Mais Dorian se laisse seduire par les theories sur la jeunesse et le plaisir de ce nouvel ami qui le revele a lui-meme en le flattant: Un nouvel hedonisme [...] Vous pourriez en etre le symbole visible. Avec votre personnalite, il n'y a rien que vous ne puissiez faire . Va naitre des lors en lui une profonde jalousie a l'egard de son propre portrait peint par Basil Hallward. Il souhaite que le tableau vieillisse a sa place pour que lui, Dorian Gray, garde toujours sa beaute d'adolescent. Si je demeurais toujours jeune et que le portrait vieillisse a ma place ! Je donnerais tout, tout pour qu'il en soit ainsi. Il n'est rien au monde que je ne donnerais. Je donnerais mon ame !

Longue nouvelle de l'écrivain irlandais Oscar Wilde (auteur du célèbre Portrait de Dorian Gray), Le Crime de Lord Arthur Savile, est une satire, en l'occurrence ici celle de la noblesse victorienne. L'intrigue - comment un individu honorable peut se laisser embobiner par les prédictions d'un charlatan qui lui annonçât un beau jour un funeste destin - n'est que prétexte à laisser courir l'imagination, la finesse, la légéreté, l'humour (noir) de l'auteur. Un bijou par le raffinement et le charme du style reconnaissable entre tous. Faut-il s'en étonner alors que Wilde lui-même l'avouait : "La vérité est entièrement et absolument une affaire de style".

Le crime de lord Arthur Savile

Dans Le Fantôme de Canterville, un spectre pourtant roué échoue à effrayer une famille d'Américains matérialistes et rationnels venue s'installer dans une demeure anglaise hantée.Dans Le Modèle millionnaire, un jeune homme charmant et désargenté confond un peu vite le sujet d'un tableau et le modèle qui pose pour lui.Que ce soit dans la savoureuse parodie d'un récit fantastique ou dans le charmant conte moral, Oscar Wilde passe avec un même brio d'une ironie ravageuse à une extrême délicatesse des sentiments.

Le fantôme de Canterville et autres contes

Fourvoyé dans l'ère victorienne, Oscar Wilde s'est fait le contempteur acharné de ses attitudes puritaines et conformistes, comme il devait faire preuve d'une inaptitude chronique à l'égard de la vie matérielle et de la vulgarité sous toutes leurs formes... Cet ouvrage propose un florilège épineux mais étincelant des aphorismes qui émaillent toute l'oeuvre de ce dandy de l'esprit, des mots et de la conduite, de ce provocateur qui n'hésitait pas à soutenir qu'une idée qui n'est point dangereuse ne mérite pas d'être appelée une idée, ou encore qu'une vérité cesse d'être vraie lorsque plus d'une personne y croit...

La Maison de la Courtisane: Nouveaux Poèmes 2e Édition

Résumé

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques