Dartmoor, au Sud-Ouest de l'Angleterre. Le vieux Sir Charles Baskerville succombe à une crise cardiaque après une balade sur la lande. Selon une légende vieille de plusieurs siècles, un énorme chien démoniaque en aurait après les membres de cette famille. Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent. Ils doivent protéger le dernier descendant, Sir Henry, revenu du Canada pour hériter du domaine familial...

Le Chien des Baskerville

Ua maladiccion que pesa suus Baskerville, vielha familha qui senhoreja dentz lo Devonshire, suu país ensauvadgit de la lana de Dartmoor. Un Canhàs gigant, demòni gessit de l'Ihèrn, que pareix e lo senhor de Baskerville que se'n moreix.
La mòrt sobta e tragica de'N Charles Baskerville, los cridòris d'un canhàs qui s'audéixenn capvath la lana, tot acò que dèixa créder la legenda que poiré estar vaduda realitat.
Talèu arribat a Londras, vienent deu Canadà, En Henry Baskerville que receu ua letra anonima : « Se tiénetz a la vòsta vita e a la vòsta rason, hètz-ves enlà de la lana ». A maugrat d'aqueras miaças, En Henry decideix d'anar a Baskerville Hall. Consultat, lo detectiu Sherlock Holmes encarga lo fidèu doctor Watson d'acompa-nhar lo joenn baronet.
L'enquista de Sherlock Holmes qu'a començat... Que serà longuèira, mauaisida e plea d'engoeix...
Roman lo mei famós de'N Arthur Conan Doyle, jòia de la literatura policièira, The Hound of Baskervilles qu'es estat arrevirat directament de l'anglés entau gascon per Eric Chaplain, e presentat aquí en version bilingüa dab lo tèste originau anglés.

Lo Canhàs deus Baskervilles -

Exam board: AQALevel & Subject: GCSE English LiteratureFirst teaching: September 2015First examination: June 2017

 This edition of The Sign of Four is perfect for GCSE-level students: it comes complete with the novel, plus an introduction providing context, and a glossary explaining key terms. 

 'Moonlight was streaming into the room, and it was bright with a vague and shifty radiance. Looking straight at me and suspended, as it were, in the air, for all beneath was in shadow, there hung a face.'

 A mysterious letter, a missing father, stolen jewels and a man found dead in a locked room. Private detective Sherlock Holmes and his faithful companion Dr Watson have their work cut out in a case which takes them through the suburbs of south London, back in time to the forts and swamps of colonial India, and climaxes in a dramatic chase along the river Thames.

 Arthur Conan Doyle's 1890 novel is the famous detective's second case.

The Sign of Four - GCSE 9-1 set text student edition

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.

 '.He was gripped at the back of his neck by a grasp of iron, and a chloroformed sponge was held in front of his writhing face.'

 In His Last Bow, Conan Doyle's notorious literary detective reminisces on his life as an investigator with the help of his trusty companion Dr John Watson. This collection features classic mysteries such as 'The Adventure of Wisteria Lodge' and 'The Adventure of the Bruce-Partington Plans', as well as the title story, a gripping spy thriller and epilogue on the wartime service of Sherlock Holmes.

 This collection of stories, published together for the first time in 1917, is an essential addition for collectors and fans of the escapades of Holmes and Watson, known and loved the world over.

His Last Bow - Some Reminiscences of Sherlock Holmes

5 histoires pleines de mystères pour faire frissonner les lecteurs les plus courageux !Âge : 10-13 ansAu sommaire :- Enquête en haute mer de Christian PonchonUne nouvelle aventure du jeune détective James Watson. Embarqué sur le Early Bird, le petit-neveu du célèbre Watson devra avoir le pied marin pour résoudre l'énigme qui se pose à lui. Qui a volé le célèbre South Africa ? Les apparences peuvent être trompeuses !- Partie de poker à Nightingale House de Christian PonchonEn avril 1934, le jeune James Watson, douze ans, s'apprête à résoudre sa première enquête policière. Tout a commencé ce mardi matin, lorsqu'un des pensionnaires ne s'est pas présenté au petit-déjeuner.- Les Vergers du désordre de Alain DuchêneJoseph Balako et George se sont échappés de l'établissement pénitentiaire où ils purgeaient leur peine. Le premier objectif de Jo : récupérer le butin qu'il a caché avant de se faire prendre. À cette fin, les deux hommes se font engager comme saisonnierspour la cueillette des pommes.- LOasis des fous de Alain DuchêneMomo et Malika se disputent sans cesse. Mais quand leur papa, Youssef, chauffeur poids lourds sur le grand chantier du barrage, rentre blessé par balle, le frère et la sour unissent leurs forces. Ils rempliront la mission qui lui avait été confiée : amener la paye aux ouvriers du chantier, partis en grève.- Contre la montre de Nicolas AncionLe commissaire Riga et son adjoint René sont devant une énigme : on a cambriolé la salle des archives du palais de justice, mais les cambrioleurs semblent invisibles, les suspects ont des alibis en béton. Et l'objet dérobé est la seule preuve dans une affaire jugée en ce moment même. Les deux policiers parviendront-ils à résoudre l'énigme qui se pose à eux ? Les heures sont comptées.Une sélection des meilleures histoires illustrées à tout petit prix !Découvrez également ces histoires et plein d'autres dans la collection Récits Express en version numérique.

Mystères et détectives - 5 histoires pleines de suspense pour les 10-13 ans

Les Aventures de Sherlock Holmes est un recueil de nouvelles policières écrit par Sir Arthur Conan Doyle et mettant en scène son célèbre détective privé.

Les Aventures de Sherlock Holmes

The hit BBC series Sherlock offers a fresh, contemporary take on the original Sir Arthur Conan Doyle stories, and has helped introduce a whole new generation of fans to the legendary detective. 

In this TV tie-in edition of the classic novel, first published in The Strand in 1901, Sherlock Holmes and Dr Watson are called to the haunting and beautiful moors of Dartmoor and the home of the Baskerville family, who seem to have fallen victim to a family curse. A terrifying spectre in the shape of a great hound was once said to have hunted an ancestor across the moors and the recent, mysterious death of Sir Charles Baskerville suggests that the hound has returned. But is this really a supernatural curse or is a much more dastardly and earthly plot a foot? Sherlock and Dr Watson must solve the riddle of the hound before another murder is committed.

SHERLOCK: THE HOUND OF THE BASKERVILLES

Il aura fallu attendre Umberto Eco et son bestseller mondial, Le Nom de la rose, pour conférer à Sherlock Holmes et au Chien des Baskerville une dignité littéraire : le sémiologue, romancier, érudit, professeur d'université baptisa son enquêteur du nom de Guillaume de Baskerville, histoire de produire chez le lecteur averti une habile rencontre entre Aristote et Holmes.
 

  C'est donc sous l'égide de l'interprétation littéraire qu'il faut lire Le Chien des Baskerville. Non que l'intrigue, les personnages et le décor de ce merveilleux roman policier soient à écarter - mais parce que l'on comprend mieux alors la raison d'un succès,; on comprend mieux les files d'attentes interminables devant les kiosques à journaux, à l'aube du XXe siècle; pour acheter le Strand, où paraissait alors en feuilletons l'ultime aventure de Sherlock Holmes, surgi de ses propres cendres, disparu dans les chutes de Reichenbach en compagnie de Moriarty.


  Car Sherlock Holmes, c'est le triomphe de la rationalité sur le fantastique, de la logique sur le fantasme, de la dialectique sur l'absurde : dans une société assommée par le retour à l'ordre moral, Holmes sait l'impossibilité des diableries comme le chien-fantôme. Et semble souscrire à une éthique positiviste, où les faits ont des causes, enchainés par une relation nécessaire et impérieuse.


  Cependant, l'extraordinaire intuition dont fait preuve l'enquêteur, tout au long du roman, introduit une note distonale dans l'oeuvre. Ce qui meut Holmes, ce n'est pas l'amour de la vérité, mais une sorte de force aveugle, un désir insatiable de puissance et de victoire. Holmes plus fort que Henri de Baskerville, plus doué que le médecin Mortimer, que les ruses du Belzébuth. Holmes en figure victorieuse de l'époque victorienne.

 

  La présente édition reprend celle de l'édition Hachette en 1908, avec une traduction de A. de Jassaud.


  
Ce livre s'adresse à tous les amateurs de fantastique-philosophique, ce genre inventé par Doyle et si peu mis à l'honneur en ce début de XXIe siècle.

Le Chien des Baskerville

Résumé

Plus de livres de Sir Arthur Conan Doyle

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques