Mémoires d'un touriste I

Stendhal (1783-1842) 

"La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté. Ses maisons blanches avec leurs toits pointus de tuiles rouges s'étendent sur la pente d'une colline, dont des touffes de vigoureux châtaigniers marquent les moindres sinuosités. Le Doubs coule à quelques centaines de pieds au-dessous de ses fortifications bâties jadis par les Espagnols, et maintenant ruinées. 

Verrières est abrité du côté du nord par une haute montagne, c'est une des branches du Jura. Les cimes brisées du Verra se couvrent de neige dès les premiers froids d'octobre. Un torrent, qui se précipite de la montagne, traverse Verrières avant de se jeter dans le Doubs, et donne le mouvement à un grand nombre de scies à bois, c'est une industrie fort simple et qui procure un certain bien-être à la majeure partie des habitants plus paysans que bourgeois. Ce ne sont pas cependant les scies à bois qui ont enrichi cette petite ville. C'est à la fabrique des toiles peintes, dites de Mulhouse, que l'on doit l'aisance générale qui, depuis la chute de Napoléon, a fait rebâtir les façades de presque toutes les maisons de Verrières. 

À peine entre-t-on dans la ville que l'on est étourdi par le fracas d'une machine bruyante et terrible en apparence. Vingt marteaux pesants, et retombant avec un bruit qui fait trembler le pavé, sont élevés par une roue que l'eau du torrent fait mouvoir. Chacun de ces marteaux fabrique, chaque jour, je ne sais combien de milliers de clous. Ce sont de jeunes filles fraîches et jolies qui présentent aux coups de ces marteaux énormes les petits morceaux de fer qui sont rapidement transformés en clous. Ce travail, si rude en apparence, est un de ceux qui étonnent le plus le voyageur qui pénètre pour la première fois dans les montagnes qui séparent la France de l'Helvétie. Si, en entrant à Verrières, le voyageur demande à qui appartient cette belle fabrique de clous qui assourdit les gens qui montent la grande rue, on lui répond avec un accent traînard : Eh ! elle est à M. le maire." 

Le jeune Julien Sorel, fils de charpentier franc-comtois et passionné de Napoléon, semble se destiner à la prêtrise. Il devient le précepteur des enfants du maire, M. de Rênal. Il tombe amoureux de l'épouse de celui-ci.

Le rouge et le noir

A contemporary collection of stories by one of France's finest writers.

 Revered by key literary figures including as Balzac and Mérimée, Stendhal is best known for his novels, but his shorter works were just as powerful. In this brand new translation, Susan Ashe brings his greatest Italian stories to the modern reader, whilst staying true to Stendhal's style and brilliance.

 The collection includes:

 - The Abbess of Castro- Vittoria Accordamboni- The Cenci- Along with accompanying essays by Charles Dickens, Percy Bysshe Shelley, and Stendhal himself.

 Together, these stories convey Stendhal's love of Italy and admiration for the society's honesty, sincerity, and above all, passion. 'Roman Tales' will reaffirm Stendhal as one of the great French masters of the 19th Century.

The Roman Tales

Stendhal

La chartreuse de parme

BnF collection ebooks - "De Paris, en traversant le plus vilain pays du monde que les nigauds appellent la belle France, nous sommes venus à Bâle, de Bâle au Simplon..."

Promenades dans Rome - Tome premier

Au rouge des armes, Julien Sorel préfèrera le noir des ordres. Au cours de son ascension sociale, deux femmes se singularisent, comme pour figurer les deux penchants de son caractère : Madame de Rênal - le rêve, l'aspiration à un bonheur pur et simple - et Mathilde de La Mole - l'énergie, l'action brillante et fébrile. A ces composantes stendhaliennes (conception de la vie qui dépasse la stratégie narrative pour s'étendre à l'existence de l'auteur) correspondent deux facettes stylistiques : la sobriété et la restriction du champ de vision. Dans cette Chronique de 1830, bien avant l'existence du cinéma donc, Stendhal alterne les prises de vue pour concilier réalisme et romantisme. Le Rouge et le Noir, portrait social, est également un roman de l'individualité où le regard des personnages sert de philtre au narrateur et où la cristallisation stendhalienne, cette phase irisée De l'amour, trouve un formidable support dans les champs, contrechamps, plongées et contre-plongées. Cette écriture visuelle ajoute à l'analyse une intelligence psychologique profonde. Inversement, le ton dépouillé permet au romantisme d'éviter le lyrisme abusif et de demeurer ironique envers la société sclérosée de la France de la Restauration. --Sana Tang-Léopold Wauters

Le Rouge et le Noir

a Lorraine ? une terre d'histoire... " Une éternelle bataille fut la vie de la Lorraine au Moyen Âge ", nous dit Michelet. Jeanne d'Arc, figure incontournable, illustre parfaitement cette fierté. Terre de conflits, et terre de contrastes dans son relief : les Vosges dominent à l'est, tandis que le reste du pays se compose de plateaux et de vallées creusées par la Meurthe et la Moselle. Dans leurs récits, les écrivains font la part belle aux éléments naturels : " La route est si belle que le voyage semble une promenade à travers un parc ", rappelle Gautier. Et puis il y a la Lorraine des villes, Nancy, " heureux équilibre de la discipline et du caprice ", Metz, " cette noble et malheureuse ville " (Verlaine), et Toul, Verdun, Thionville, Lunéville, Épinal, Plombières, Bar-le-Duc... Entre croissance urbaine et naissance de l'industrie, entre patois meusien et fêtes de village, la Lorraine dépeinte dans ce livre est-elle si différente de celle d'aujourd'hui ? Certes, les paysages ne sont plus tout à fait les mêmes, les villes se sont développées, l'histoire a passé. Mais la terre, voire les hommes, sont bien restés les mêmes. " Les Lorrains sont gouailleurs au premier degré ; si vous n'entendez pas plaisanterie, je ne vous conseillerai jamais de voyager dans leurs environs " (Edmond About).

Voyage en Lorraine

L'action du roman commence à Milan en 1796, par les confidences d'un lieutenant français dénommé Robert, qui conte l'arrivée au duché de Milan des armées de la Révolution menée par le jeune Napoléon Bonaparte lors de la campagne d'Italie. Ces armées réveillent, dans un peuple lombard anesthésié par la tutelle autrichienne, un vieux fond héroïque, et sont accueillies avec une gaieté folle par les Milanais dans leur majorité. La République transpadane fut proclamée la même année et remplacée l'année suivante par la République cisalpine.

Mémoires d'un touriste I

Plus de livres de Stendhal

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques