FASHION IMAGES DE MODE N°4. - Edition bilingue français-anglais

Interieurs Marocains : Moroccan Interiors

Globe-trotteuse polyglotte, rédactrice en chef mode de Vogue Espagne, Lisa Lovatt-Smith a été adulée par la planète mode. 
Au seuil des années 2000, elle se rend au Ghana pour un séjour humanitaire. "J'ai découvert un orphelinat, comme la plupart des autres établissements de ce pays, véritable mouroir, plaque tournante du trafic d'enfants et de la prostitution. Les enfants n'étaient pas tous orphelins, ils avaient souvent une famille trop pauvre pour les élever." 
De retour chez elle, Lisa décide de tout vendre pour s'engager. Sur les cent quarante-huit orphelinats du pays, elle a encouragé le gouvernement du Ghana à en fermer quatre-vingt-neuf parmi les plus indignes. Cette réforme législative a eu des répercussions dans toute l'Afrique de l'Ouest. 
Une autobiographie digne des plus grands romans d'aventure.

D'une vie à l'autre

Provence is a region that exerts an enormous fascination worldwide. It is the wild "provincia" of the Romans that sweeps down from the lavender fields and high mountain regions to fishing ports and bustling market towns. From the whitewashed huts in the Camargue to the gracious chateaux of the troubadours, it is a region without clearly defined frontiers reflecting a truly Mediterranean abundance and passion of life. This book presents more - and more varied - interiors in Provence than have ever been published together. ail kinds of homes are featured, from that of a duchess to that of a honey farmer, from an erudite art collector's bull ranch to a sculptor's gaily painted weekend cottage, from a colourful gypsy caravan to a minimalistic, modernized monastery.

Die Provence übt auf Menschen aus aller Welt eine ungeheure Faszination aus. Es ist die ungezähmte römische "Provincia", die sich von Gebirgshängen im Vaucluse über sanft gewellte Lavendelfelder bis hinunter zu Fischerdörfern am Mittelmeer erstreckt. Von den weiss gekalkten Bauernhäusern der Camargue bis zu den edlen Burgen der Troubadoure ist diese weite Landschaft ein authentisches Spiegelbild mediterraner Fülle und Lebensfreude.
Erstmals werden in einer Veröffentlichung so viele unterschiedliche provenzalische interieurs gezeigt. Die Palette reicht von den Wohnräumen einer Herzogin bis zu denen einer bäuerlichen Imkerin, von der Stierfarm eines Kunstsammlers bis zum farbenfroh gestrichenen Wochenendhäuschen eines Bildhauers, vom folkloristischen Wohnwagen der Zigeuner bis zum minimalistisch renovierten Kloster.

Provence Interiors : Interieurs De Provence. Edition Trilingue Francais-Anglais-Allemand

Cette vue d'ensemble des intérieurs du Maroc nous subjugue comme une visite dans un des nombreux palais de ce pays. Chacune des quarante habitations reproduites ici possède son ambiance individuelle, c'est comme si l'on entrait chaque fois dans une autre pièce : nous passons ainsi des maisons en pisé des villages du sud à l'architecture hispano-moresque des villes impériales, des palais restaurés de la médina de Marrakech aux humbles maisons troglodytes des pêcheurs de Sidi Moussa d'Aglou.

Moroccan interiors

Globe-trotteuse polyglotte, rédactrice en chef mode de Vogue Espagne, Lisa Lovatt-Smith a été adulée par la planète mode. Au seuil des années 2000, elle se rend au Ghana pour un séjour humanitaire. «J'ai découvert un orphelinat, comme la plupart des autres établissements de ce pays, véritable mouroir, plaque tournante du trafic d'enfants et de la prostitution. Les enfants n'étaient pas tous orphelins, ils avaient souvent une famille trop pauvre pour les élever.» De retour chez elle, Lisa décide de tout vendre pour s'engager. Sur les cent quarante-huit orphelinats du pays, elle a encouragé le gouvernement du Ghana à en fermer quatre-vingt-neuf parmi les plus indignes. Cette réforme législative a eu des répercussions dans toute l'Afrique de l'Ouest. Une autobiographie digne des plus grands romans d'aventure. «Tout le monde a songé, au moins une fois, à changer le cours de son existence pour venir en aide aux plus démunis. Lisa n'y a pas seulement songé, elle l'a fait. Et ce qui est extraordinaire c'est qu'on peut l'admirer sans se sentir coupable. Deux mots pour la décrire : joie et générosité.» Inès de la Fressange.

Qui n'a rêvé de vivre dans une région aussi romantique, colorée et envoûtante que la Provence ? Ce livre vous offre une autre vision, plus intime, de ce pays tant célébré. Il vous fait pénétrer dans ses fermes, ses châteaux, ses cabanons, ses roulottes de gitans, ses monastères et ses manoirs et vous fait découvrir des jardins, des paysages et des champs de lavande d'une beauté époustouflante.
La Provence exerce une immense fascination sur les habitants du monde entier. La Provincia sauvage des Romains s'étire des régions montagneuses et des champs de lavande aux petits bourgs grouillants de vie et aux ports de pêche. Des cabanons blanchis à la chaux de la Camargue aux élégants châteaux des troubadours, c'est un pays aux frontières imprécises, une terre d'abondance et de joie de vivre profondément méditerranéenne.
Cet ouvrage présente la collection la plus vaste, et variée, d'intérieurs provençaux jamais publiés à ce jour. On y trouve toutes sortes de demeures : du manoir d'une duchesse à la ferme d'un apiculteur, du ranch d'un éleveur de taureaux collectionneur d'œuvres d'art à la maisonnette gaiement colorée d'un sculpteur, d'une pittoresque roulotte de gitans à un monastère restauré façon minimaliste.

FASHION IMAGES DE MODE N°4. - Edition bilingue français-anglais

Plus de livres de Lisa Lovatt-Smith

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques