Financement de la route - francais/anglais

Le langage des fleurs

Pour chaque récit:
-10 fiches de compréhension du texte;
-10 fiches de contextualisation des connaissances historiquessoit un dossier de 20 fiches photocopiables par livre.

Charlemagne, histoire et legendes - fichier

Ce deuxième volume de la collection "voisinages européens" est centré sur la slovaquie qui a adhéré à l'union européenne onze ans seulement après sa création.
 Après avoir très rapidement installé constitution, institutions, lois et règlements, la slovaquie a choisi de mettre en place un processus de déconcentration et de décentralisation tout en harmonisant son droit avec les directives européennes et en développant une politique fiscale volontariste qui attire les investissements et contribue ainsi au développement économique rapide du pays. 
Dans cet espace de passage et d'invasion, un axe nord-sud complétera bientôt l'axe ouest-est historique de transfert de gaz destiné à l'europe occidentale comme de circulation de marchandise et de population.
 Cette future ligne de flux entre les pays baltes, les pays scandinaves et les balkans, pourra également relier directement varsovie et budapest et conditionnera en partie la poursuite du développement de l'orient de l'union européenne et de ses rapports avec ses voisins. 
La slovaquie, limite de l'union européenne, "mosaïque" de minorités et de religions chrétiennes, constitue un cas particulier, en europe centrale, de relative stabilité politique dans un contexte de loi électorale impliquant la mise en place coalitions complexes, de politique économique poursuivie globalement par les différents gouvernements depuis une dizaine d'année, d'autonomisation des régions et de maintien d'un niveau communal de démocratie locale, dans un contexte d'alternative politique en 2006 susceptible de contribuer à une meilleure intégration de l'économique et du social.
 Tout doit aller très vite, tout va très vite, grâce à une légitimité politique qu'accompagne une adhésion majoritaire. 
Les contributions réunies dans ce volume ont été proposées par des élus, des responsables locaux et des universitaires slovaques impliqués pour la plupart dans le processus de décentralisation régional, à l'origine dans le cadre des assises annuelles franco-slovaques de la coopération décentralisée de nitra en 2005 et de presov en 2006.
 Descriptions et analyses reposent sur des expériences et exemples régionaux et permettront une appropriation originale de ces nouveaux partenaires européens.

La Slovaquie et ses régions, nouveaux partenaires européens

Savaneh : intuitions des amants

Ass normandie 2013

La présente publication est un recueil d'articles sur Vladimir Nabokov, auteur multilingue très célèbre mais dont le rôle en tant que traducteur et traductologue est trop peu connu (à l'exception de sa pratique de l'auto-traduction et de sa traduction littéraliste de Pouchkine). Ce volume a pour ambition de combler ce manque.
Les articles explorent les différentes facettes des rapports de Nabokov avec la traduction, notamment la représentation de la traduction dans ses romans, Nabokov traducteur, traductologue ou traduit, ou encore la traduction comme commentaire.
Différentes méthodologies sont convoquées (traduction, littérature comparée, anglistique, slavistique, linguistique) et les approches sont aussi bien théoriques que pratiques, que ce soit dans l'analyse de traductions publiées ou dans des traductions intersémiotiques (adaptation cinématographique ou théâtrale notamment).

Vladimir Nabokov et la traduction

Super guide : langue des signes ; mots et expressions

De la grande musique, un décor splendide, des émotions fortes ; tout est réuni pour créer l'expérience unique qu'est l'opéra. Ce beau petit livre met ce caractère magique à l'honneur et en fait un cadeau idéal pour tous les amateurs d'opéra.

Financement de la route - francais/anglais

Plus de livres de Collectif

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques