Putain

« J'ai alors décidé d'écrire ce que j'avais tu si fort, dire enfin ce qui se cachait derrière l'exigence de séduire qui ne voulait pas me lâcher et qui m'a jetée dans l'excès de la prostitution, exigence d'être ce qui est attendu par l'autre, et si le besoin de plaire l'emporte toujours lorsque j'écris, c'est qu'il faut bien revêtir de mots ce qui se tient là derrière, et que quelques mots suffisent pour être lus par les autres, pour n'être pas les bons mots. Ce dont je devais venir à bout n'a fait que prendre plus de force à mesure que j'écrivais, ce qui devait se dénouer s'est resserré toujours plus jusqu'à ce que le noeud prenne toute la place, noeud duquel a émergé la matière première de mon écriture, inépuisable et aliénée, ma lutte pour survivre, entre une mère qui ne répondait pas lorsque je l'appelais et qui ne m'appelait pas car elle avait trop à dormir, ma mère qui dans son sommeil a laissé mon père se charger de moi ». Un monologue, une incantation, une mise à nu, un cri, un exorcisme. Une jeune femme, prostituée, dit ce qu'elle est, raconte, s'interroge. Le livre se présente à la fois comme un récit très cru (le sexe, l'attrait de l'argent, la volonté de séduire) et comme une réflexion sur la filiation, le désir, la prostitution. Une mise en accusation terrible de la famille, de la société dont personne ne sort indemne. Un texte incestueux, fantasmatique, obsessionnel.

Conte cruel pour jeunes filles, L'enfant dans le miroir raconte les angoisses reliées à la quête de la beauté. Pascale Bourguignon, illustratrice, nous donne le passe-partout du serrurier pour entrer dans l'univers de Nelly Arcan. Ce livre-cadeau rempli de papillons crève-coeur, de femmes-cloches et de forêts de miroirs propose une nouvelle vision des mythologies entourant la beauté. L'enfant dans le miroir présente une encyclopédie naturelle et générale des mots qui provoquent la tyrannie de la beauté. Devant ces demoiselles décadentes parsemées de fleurs, ces femmes grimpeuses, les Andromaque gothiques, ces petites icônes-fées et ces femmes qui ont troqué leur corset pour une cuirasse, on comprend que la beauté est une simple construction.L'enfant dans le miroir est habité de libellules, d'hommes animaux, de végétaux ciselés dans le basalte qui nous transportent dans un monde mystérieux au coeur duquel nous avons envie de nous construire une maison dans un arbre. Illustrés à l'encre de Chine, les mots de Nelly Arcan pénètrent dans ce jardin de plantes carnivores pour raconter les affres de l'anorexie, de la chirurgie plastique, de la vie familiale. On pense à Gustave Doré et à Dante; les illustrations de Bourguignon proposent une texture nouvelle à la narration de Nelly Arcan, les images entretiennent avec le texte un lien substantiel. L'aspect littéraire s'en trouve magnifié, dans un monde où les héroïnes se délestent de leurs crinolines pour les réduire en maille.Un livre doux-amer et rouge comme un thé à l'hibiscus bu sous une pluie de confettis. On en sort marqué comme par un dernier baiser avant l'au revoir.

L'enfant dans le miroir

Sur le toit d'un immeuble de Montréal, une femme au teint de rousse se fait bronzer. Immobile sous les rayons, Julie O'Brien ne supporte pas la morsure du soleil : mais elle considère le traitement qu'elle s'inflige comme obligatoire.

La beauté, chez Nelly Arcan, est en rapport avec la maltraitance. La beauté est une guerre. Et la guerre surgit lorsque Rose Dubois la rejoint sur ce toit brûlant. Rose est en couple avec Charles Nadeau, un photographe de mode. Les deux femmes se lient, mais ne peuvent s'empêcher de projeter dans leur relation l'ombre de leurs peurs. Chacune peut repérer les traces de la chirurgie sur les lèvres ou les seins de l'autre. Un lien au scalpel. Et pendant que Charles manipule des photos sur son ordinateur, Julie et Rose se demandent laquelle est en trop, qui devra mourir.

Dans un monde de harcèlement publicitaire où le corps des femmes est sans cesse déshabillé et exposé, brandi comme une marche à suivre et refondu par la chirurgie esthétique, l'amour semble glisser des doigts.

C'est une histoire d'aujourd'hui, cruelle. C'est aussi une prouesse littéraire sans pareille. Un pur condensé de désenchantement et de colère.

Nelly Arcan est québécoise. Ses deux premiers romans, Putain (2001) et Folle (2004), se sont distingués des deux côtés de l'Atlantique.

A ciel ouvert

Les Assises Internationales du Roman 2008 - Le roman, quelle invention ! - Occasion

Il y a trois ans, Putain avait traversé le ciel de la rentrée comme un météore aussi éblouissant qu'énigmatique. Nous nous sommes bien sûr demandé si Putain n'était pas le genre de performance impossible à répéter. La bonne nouvelle qu'on peut annoncer aujourd'hui, c'est que Nelly Arcan revient (de
loin).
Elle a mûri, son style est un peu moins incantatoire, moins redondant. Il s'agit de raconter en détails les derniers temps d'une liaison amoureuse particulièrement catastrophique (et authentique, cela ne fait guère de
doute). On est à Montréal, dans le quartier du Plateau Mont-Royal, celui des bars de nuit : Nelly, qui se présente comme telle, avec son jeune passé de romancière sulfureuse dont elle est assez naïvement fière, disons-le, s'éprend du garçon qu'elle ne devait pas rencontrer, un Français, un malade du cybersexe, de la souris et des sites pornos, écrivain raté , consommateur de coke, pauvre type jaloux, d'une méchanceté funèbre que bien entendu, elle idolâtre.
Le récit, véhément et lyrique, multiplie les variations rageuses sur le thème du : pourquoi ai-je fait cela oe
C'était déjà l'interrogation essentielle de Putain, et dans la tragédie de cet amour réciproquement destructeur, Nelly Arcan retrouve au passage les figures traumatisantes de son père et de sa mère, en même temps qu'elle
fait jeu égal avec son premier livre, avec son caractère absolu, la beauté d'un désespoir intransigeant.

Cadre rouge folle

Sur le toit d’un immeuble de Montréal, une femme au teint de rousse se fait bronzer. Immobile sous les rayons, Julie O’Brien ne supporte pas la morsure du soleil : mais elle considère le traitement qu’elle s’inflige comme obligatoire.La beauté, chez Nelly Arcan, est en rapport avec la maltraitance. La beauté est une guerre. Et la guerre surgit lorsque Rose Dubois la rejoint sur ce toit brûlant. Rose est en couple avec Charles Nadeau, un photographe de mode. Les deux femmes se lient, mais ne peuvent s’empêcher de projeter dans leur relation l’ombre de leurs peurs. Chacune peut repérer les traces de la chirurgie sur les lèvres ou les seins de l’autre. Un lien au scalpel. Et pendant que Charles manipule des photos sur son ordinateur, Julie et Rose se demandent laquelle est en trop, qui devra mourir.Dans un monde de harcèlement publicitaire où le corps des femmes est sans cesse déshabillé et exposé, brandi comme une marche à suivre et refondu par la chirurgie esthétique, l’amour semble glisser des doigts.C’est une histoire d’aujourd’hui, cruelle. C’est aussi une prouesse littéraire sans pareille. Un pur condensé de désenchantement et de colère.

À ciel ouvert

Septembre 2001-septembre 2009 : en l'espace de huit ans, une jeune femme déploie son chant et disparaît. Huit ans seulement pour entrer avec fracas dans la littérature et pour s'échapper du monde tout aussi violemment. Nelly Arcan était une guerrière, sous les fragiles apparences d'un ange blond. Son courage intellectuel n'avait d'égal que son effroi de vivre, c'est-à-dire d'habiter un corps. Un corps de femme, exposé et convoité, prison et camisole, étendard et linceul. Burqa de chair, disait-elle dans une formule saisissante. Il semblerait que très tôt elle ait appris à poser les bonnes questions, celles qui dérangent, que s'emploie à détailler Nancy Huston dans sa préface. Les textes qu'on lira ici sont du meilleur Nelly Arcan. Dernières pierres blanches au bord d'une route interrompue, ils nous donnent l'occasion d'entendre encore une fois la beauté de cette langue inimitable, étourdissante, et qui laisse le lecteur hors d'haleine.

Burqa de chair

Peggy comme un feu roulant. Peggy qui brûle tous ceux qu’elle touche. On retrouve dans cette nouvelle les thèmes de prédilection de Nelly Arcan : la dictature de la beauté, la cruauté des relations entre des êtres tourmentés par l’existence, l’amour, le désir, la difficulté de se construire une image de soi positive et saine. Peggy raconte tout cela, et plus encore, dans une langue à la fois naïve et directe, à partir de l’histoire d’une amitié ordinaire entre deux jeunes filles dissemblables et pourtant rongées de l’intérieur par le même spasme de vivre.

Putain

Plus de livres de Nelly Arcan

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques