Speriamo che... Espérons que - Voci piemontesi e italiane in terre di Savoia

Franchir Les Alpes

Pour la première fois, l'aventure des Piémontais venus s'installer en Savoie sort de l'ombre. Ils ouvrent leur maison et leur cœur pour nous faire partager ces pages de vie où se mêlent l'espoir et la peur, la liberté et la servitude, la réussite et l'échec, l'amour et l'abandon. L'émigration reste pour beaucoup une cicatrice et ils n'ont pas oublié les
petits villages du Piémont. Des images inédites et émouvantes, d'une grande beauté, illustrent ces témoignages qui font de ce livre un petit événement.

Le coeur à l'ouvrage : Il lavoro nel cuore - L'émigration piémontaise en Savoie : L'emigrazione piemontese in Savoia

Pour découvrir ou redécouvrir les événements de 1860 avec "humour et humeur". Non les Savoyards ne parlaient pas italien...

Abécédaire illustré et passionné du 150e anniversaire du Rattachement de la Savoie à la France

L'almanach des deux Savoies 2004

1937 : René Pilotaz, 27 ans à peine, fonde un atelier de confection qui se développera pour accueillir plus de 800 salariés en plein coeur du centre-ville de Chambéry. Indissociable de l'émigration italienne et des trente glorieuses, l'aventure Pilotaz est un symbole de la vie économique d'après-guerre. François Forray est parti à la rencontre des pilos et des pilotines, cette jeunesse italienne qui a tout quitté pour venir piquer et coudre en Savoie. A travers leurs parcours individuels, c'est la grande histoire de l'intégration, de l'émancipation des femmes par le travail, du progrès et de ses revers, que François Forray nous fait découvrir. Un témoignage profondément humain du travail pendant le vingtième siècle.

L'atelier Pilotaz

Au début du XXe siècle, une Anglaise de la bonne société, riche, originale et libre d'esprit, part à la découverte de la Savoie profonde. Dédaignant les cimes et les stations à la mode, elle s'enfonce dans les vallées reculées, s'installe dans les villages perdus, loge à la dure chez l'habitant. Elle observe. Et elle peint. Elle peint sans relâche tout ce qu'elle voit, avec minutie et précision. Les cimes et les forêts, certes. Les villages et les jardins. Mais surtout, les montagnards : elle est la première et restera la seule
artiste à les représenter dans leur cadre quotidien ou à l'église, à fixer le chatoiement fascinant des costumes féminins et l'humble simplicité des travaux domestiques.
Elle a raison de se hâter : elle saisit les derniers chants d'une Savoie traditionnelle que la vie moderne va faire
disparaître. Ses tableaux illuminés de couleurs profondes et somptueuses nous offrent la poésie et la rude sérénité d'une Savoie dont le souvenir refuse de s'éteindre.

Speriamo che... Espérons que - Voci piemontesi e italiane in terre di Savoia

Plus de livres de François Forray

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques