Il diavolo nella bottiglia è un racconto di Robert Louis Stevenson pubblicato per la prima volta su New York Herald (Febbraio-Marzo 1891) e su Black and White a Londra (Marzo-Aprile 1891). Fu inserito poi, nel 1893, nella raccolta Island Nights' Entertainments (Gli intrattenimenti delle notti sull'isola), edito a Londra da Cassell, con illustrazioni di Gordon Browne e William Hatherell.

Il diavolo nella bottiglia

L'île au trésor

Robert Louis Stevenson

Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail d'édition en vue d'une édition numérique.

Le récit est celui de Jim Hawkins, fils du gérant de l'auberge « L'Amiral Benbow ». Un jour, un vieux loup de mer nommé Billy Bones débarque à l'auberge et s'y installe. Jim adore le marin colérique, violent et ivrogne ; d'autant qu'il semble peser sur ce dernier une obscure menace.

Billy Bones meurt, foudroyé par une crise d'apoplexie. En ouvrant le coffre du pirate, Jim et sa mère découvrent une carte indiquant la cachette d'un fabuleux trésor que la bande du fameux capitaine Flint a enfoui dans une île déserte.

L'île au trésor

1878 : Robert-Louis Stevenson accomplit son voyage avec Modestine à travers les Cévennes. Les populations l'ont vu passer, ont discuté avec lui. Douze jours de traversée, et l'écrivain disparaît à jamais de ces hautes terres. Son récit est immédiatement publié, mais en anglais. En 1901, une jeune association (désormais plus que centenaire,) le Club Cévenol, en donne une première traduction-adaptation. Bien avant la mode de la randonnée, du retour à la terre, de l'écologie, cette édition pionnière du Voyage est beaucoup plus qu'un long résumé : c'est la belle surprise de ce texte, jamais réédité depuis 1901 : il frappe par son équilibre, son allure, sa capacité à offrir le meilleur d'une oeuvre et d'un esprit. Un vrai tour de force que l'on peut conseiller aux randonneurs et surtout à tous les amoureux de Stevenson : Ils vont relire ce qu'ils n'ont encore jamais lu.

Le premier voyage de Stevenson avec un âne à travers les Cévennes

En cette époque lointaine, le jeune Jim vit à l'auberge de L'Amiral-Benbow, que tient son père sur la route de Bristol. Lorsqu'un vieux marin rageur et mystérieux à la face rôtie par le soleil s'y installe, le destin de Jim s'accèlére. Le temps de quelques péripéties musclées, le voici mousse à bord de l'Hispaniola, en route pour l'aventure et l'île au Trésor ! ! ! Mais nul ici n'est tout noir ou tout blanc : pas plus pirates que mousse, matelots ou même capitaines...
Un balancement que l'on retrouve dans L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, du même auteur, déjà illustré avec son sens de la lumière et du clair-obscur par le même Maurizio Quarello.
Un jour ou l'autre, un illustrateur a envie de se confronter à L'île au Trésor... Le temps e'tait venu pour ce peintre italien, dont c'est le roman d'aventure préféré. Qui mieux que lui pour transmettre aux plus jeunes, dans une collection qui a fait ses preuves en la matière, ce chef-d'oeuvre universel, si riche et nourri de suspense et de coups de théâtre ? !

Tout le monde aspire depuis longtemps a connaitre la verite vraie sur ces singuliers evenements, et la curiosite publique lui fera sans nul doute bon accueil. Il se trouve que je fus intimement mele a l'histoire de cette maison, durant ces dernieres annees, et personne au monde n'est aussi bien place pour eclaircir les choses, ni tellement desireux d'en faire un recit fidele. J'ai connu le Maitre. Sur beaucoup d'actions secretes de sa vie, j'ai entre les mains des memoires authentiques; je fus presque seul a l'accompagner dans son dernier voyage; je fis partie de cette autre expedition d'hiver, sur laquelle tant de bruits ont couru; j'assistai a sa mort."

Le Maitre de Ballantrae

Der hawaiische Matrose Keawe erwirbt wenig Geld eine Flasche, die ihrem Besitzer jeden Wunsch erfüllt. Nur muss er sie vor seinem Tod günstiger weiterverkaufen, damit seine Seele nicht dem Teufel verfällt...

Der Flaschenteufel

A causa di un esperimento scientifico il Dottor Jekyll si trasforma in un loscoindividuo: il signor Hyde. La più importante opera di Stevenson e uno dei più grandi classici della letteraturafantastica di tutti i tempi sulla scissione della personalità.

LO STRANO CASO DEL DOTTOR JEKYLL E MISTER HYDE

L'épave d'un bateau nommé le Flying Scud devient l'objet d'une véritable course au trésor... Un roman d'aventures marines et d'intrigue policière, dans lequel se mêlent confidences autobiographiques et enquête sur les bas-fonds de San Francisco.

Le Trafiquant d'épaves

Extrait : "Vous chercheriez en vain sur la carte d'Europe l'État de Grunewald. Principauté indépendante et membre infinitésimal de l'Empire d'Allemagne, ayant joué pendant quelques siècles son rôle dans les discordes européennes, elle disparut enfin à la maturité des âges et sous la baguette magique de certains diplomates déplumés, comme disparaît un spectre à l'aube." 
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de qualité de grands livres de la littérature classique mais également des livres rares en partenariat avec la BNF. Beaucoup de soins sont apportés à ces versions ebook pour éviter les fautes que l'on trouve trop souvent dans des versions numériques de ces textes. 
LIGARAN propose des grands classiques dans les domaines suivants : 
o Livres rares
o Livres libertins
o Livres d'Histoire
o Poésies
o Première guerre mondiale
o Jeunesse
o Policier

Il diavolo nella bottiglia

Résumé

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques