L'âge heureux (suivi de) Simonsen

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Maternités - Suivi de L'âge heureux, La bergère de porcelaine, Simonsen

Olav Audunsson

Original 3 Volumes: Kransen ('20), Husfrue ('21) & Korset ('22). In Kristin Lavransdatter (1920-22), Sigrid Undset interweaves political, social & religious history with the daily aspects of family life to create a colorful, richly detailed tapestry of Norway during the 14th-century. The trilogy is more than a journey into the past. Undset's own life, her familiarity with sagas, folklore & a wide range of medieval literature, her experiences as a daughter, wife & mother, & her deep religious faith profoundly influenced her writing. Her grasp of the connections between past & present & of human nature itself, combined with the extraordinary quality of her writing, sets her works far above the historical novel genre. This new translation by Tina Nunnally, the 1st English version since Charles Archer's translation in the 1920s, captures her strengths as a stylist. Nunnally, an award-winning translator, retains the natural dialog & lyrical flow of the original Norwegian, with its echoes of Old Norse legends, while deftly avoiding the stilted language & false archaisms of Archer's translation. In addition, she restores key passages left out of that edition. Undset's ability to present a meticulously accurate historical portrait without sacrificing the poetry & narrative drive of masterful storytelling was particularly significant in her homeland. Granted independence in 1905 after 500 years of foreign domination, Norway was eager to reclaim its national history & culture. Kristin Lavransdatter became a touchstone for Undset's contemporaries, & continues to be widely read by Norwegians today. In the more than 75 years since it was 1st published, it's also become a favorite throughout the world.

Christine Lavransdatter - La maîtresse de Husaby

Jenny

A l'aube du XXe, Jenny, une jeune peintre norvégienne vivant à Rome, goûte pour la première fois aux joies de l'indépendance. Alors qu'elle peut enfin se consacrer tout entière à son art, elle fait la connaissance de Helge Gram et son existence bascule. En apprenant à déchiffrer son propre désir, Jenny va tenter de mettre au jour te sens profond qu'elle souhaite donner à sa vie, quand bien même Helge n'est bientôt plus le seul à susciter en elle ces interrogations. A sa parution en Norvège en 1911, Jenny fit scandale. Jusqu'où pouvait donc se permettre d'aller une femme pour vivre la vie qu'elle avait choisie pour elle-même ? Passant outre certains des tabous les plus tenaces de son temps, Sigrid Undset livre une réflexion stupéfiante sur l'amour, l'art et la soif d'absolu, incarnée par une héroïne aussi puissante que fragile, aux prises avec son époque, ses propres contradictions et la violence des hommes.

Jenny - Occasion

Rose Wegner a épousé Torkild sans l'aimer véritablement. Elle sera la première à prendre l'initiative de rompre ce mariage qui n'en est plus un. Mais à quel prix ? En décidant de diriger sa vie comme elle l'entend, Rose devra affronter les critiques, jugements, qui n'épargnent aucune femme au début du XXe  siècle.
 
Trois ans après la parution de  Jenny, faisant scandale à sa sortie, Sigrid Undset décide d'aborder à nouveau la condition féminine dans une société norvégienne moralisatrice au début du siècle. Elle reçoit le prix Nobel de la littérature en 1928.

Printemps

Nell'inverno perenne di una Scandinavia medievale, la giovane Vigdis si innamora perdutamente di Ljot, uno sfrontato marinaio islandese, audace in battaglia e sensibile alla poesia. L'attrazione è corrisposta, ma Ljot approfitta dell'ingenuità di Vigdis e abusa di lei. Una donna che subisca violenza non ha strumenti di difesa nell'antica società vichinga. La vittima è l'unica colpevole ed è condannata al pubblico ludibrio. Ljot implora il perdono, ma Vigdis rifiuta ogni compromesso, allontanandolo da sé. La violenza l'ha resa estranea perfino ai propri sentimenti: non può rinnegare l'amore che, prepotente, continua ad animarla, ma sente affiorare in sé un tremendo desiderio di vendetta. Quando scopre di essere incinta dell'uomo che ama e che, senza ucciderla, le ha tolto la vita, Vigdis ritrova la forza per reagire. Ricomincia a esistere. Passano gli anni e non mancano le gioie, le amicizie e gli affetti. Perfino l'onore, che Vigdis ritrova nella sua indipendenza e nell'educazione del figlio. La serenità, però, non le appartiene. I frantumi dell'amore si sono ricomposti in odio e la protagonista sta ordendo, a tratti inconsapevole, la più cruenta delle vendette.

La saga di Vigdis

Avec La croix se clôt la trilogie de Christine Lavransdatter, Prix Nobel de littérature en 1928. Nous y retrouvons Christine abordant, comme elle le dit de façon si émouvante, " le dernier tournant du chemin ". Ses fils sont devenus des hommes. Erlend, le chevalier pour qui elle avait, à peine adolescente, bravé tous les tabous religieux et sociaux et à qui elle a lié sa vie, s'est détaché d'elle. Il l'a abandonnée à sa solitude, malgré d'ardentes mais brèves retrouvailles et il mourra alors même qu'elle doit affronter le départ, l'un après l'autre, de ses enfants. Son foyer va peu à peu passer aux mains de Jofrid, sa belle-fille, et elle comprend que l'heure est venue de se retirer. L'heure où les bras ne se referment que sur du vide et où vent mourir le goût de vivre. Où les jeunes, avec une cruauté inconsciente, ont définitivement rejeté le joug de la tendresse maternelle. Mais ce serait mal connaître Christine Lavransdatter que la croire vaincue. Elle qui n'a jamais triché avec elle-même accepte ce qu'impose l'ordre naturel des choses. Certes, la sérénité ne lui vient pas sans luttes, sans ultimes combats. Mais il a dans ces moments une vérité d'une telle intensité que ceux et celles qui ont ou vont avoir ce passage redoutable à franchir se sentiront bouleversés. Apaisés aussi par la manière dont il peut ou doit être maîtrisé.

L'âge heureux (suivi de) Simonsen

Plus de livres de Sigrid Undset

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques