![Sur la traduction](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs3.eu-west-3.amazonaws.com%2Fstatic.jardin-des-citations.com%2Feditions%2Fimages%2Fsur-la-traduction-paul-ricoeur-BhSoDmsRLhGY62GtkLUTWiG8yc3Jetor.jpg&w=3840&q=100)
Sur la traduction
Publié par Seuil, le 25 février 2014
160 pages
Dans cette très belle méditation, un philosophe se débat avec l'espérance de survivre, tout en se trouvant dans l'impossibilité intellectuelle et spirituelle d'acquiescer à toute vision naïve d'un autre monde qui serait le monde en double, ou la copie, de ce monde-ci. Il faut faire le deuil de toute image, de toute représentation. C'est en 1996 que Paul Ricœur, âgé de 83 ans, ose la question : " Que puis-je dire de ma mort ? " Comment " faire le deuil d'un vouloir-exister après la mort " ? Cette longue réflexion sur le mourir, sur le moribond et son rapport à la mort, également sur l'après-vie (la résurrection), passe par deux médiations : des textes de survivants des camps (Semprun, Lévi) et une confrontation avec un livre du grand exégète Xavier Léon-Dufour sur la résurrection. La seconde partie du livre est faite de textes écrits en 2004 et 2005, que le philosophe a lui-même appelés " fragments " (sur le " temps de l'œuvre " et le " temps de la vie ", sur le hasard d'être né chrétien, sur l'imputation d'être un philosophe chrétien, sur la controverse, sur Derrida, sur le Notre-Père ...). Textes courts, rédigés parfois d'une main tremblante, alors qu'il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort. Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Sur la traduction
Temps Et Recit. Tome 3
Aux sources de la culture française
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Hermeneutics and the Human Sciences
Le Christianisme, quel impact aujourd'hui ?
Temps et récit Tome 2 ; la configuration dans le récit de fiction
être, essence et substance chez Platon et Aristote ; cours professé à l'université de Strasbourg en 1953-1954
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎