Poesie Mediterraneenne D'Expression Francaises. 1945-1990

Le peintre italien Michele Damiani fréquente les poètes, parce que sa peinture est de la poésie : ut pictura poesis, la peinture est comme la poésie, une phrase d'Horace qui sera reprise par Apollinaire. Chez lui, il y a une osmose essentielle entre parole et couleur. C'est pourquoi, il a illustré plusieurs livres du poète Giovanni Dotoli, avec qui il a une entente esthétique profonde, sur le plan esthétique et humain. A l'unisson, ils ont inventé les tableaux-poèmes, des aquarelles où mots et signes picturaux se font essence ancestrale.

Le maître de l'azur - Tableaux-Poèmes

L'être a besoin de bonheur, d'oxygène, d'air pur, de confiance, et même de sourire. La liberté lui assure ces rêves. Vérité et liberté sont à l'unisson, parce que la liberté dévoile le sens de notre Etre et de notre idéal. Donnons-nous la main, pour la défendre. Tâche impossible ? Je ne le pense pas. Il y a eu des moments pires, dans le cours de l'histoire. Défendre la liberté et l'appliquer, c'est défendre l'homme, et les valeurs de l'humanisme.

Liberté et droits de l'homme

Le dictionnaire de la littérature française est un véritable genre. Né au XVIe siècle, il devient au fur et à mesure le lieu de la certification de l'auteur et des concepts littéraires. Encore une fois, le dictionnaire se révèle comme un lieu de la rencontre permanente, entre l'utopie et l'ordre classificatoire, une sorte d'île au trésor.

L'ordre alphabétique serait-il le classement du rêve ? L'avenir nous dira que cela sera encore plus évident : on montre déjà le dictionnaire de la littérature française comme la représentation de la langue, de la civilisation et de la parole écrite, via l'immensité de la toile. Un seul exemple : Wikipédia.

Histoire des dictionnaires de littérature française

Au cours de son voyage millénaire, la langue française a accumulé un patrimoine orientalisant. En traversant les villes et les ports de la Méditerranée, elle s'est habillée de mots orientaux, de turqueries, arabesques et chinoiseries. De l'Empire Romain, en passant par le monde grec, les commerces des Italiens, l'expansion des Arabes, les ouvertures sur le Moyen et l'Extrême-Orient, elle a connu la plupart de l'histoire du monde et de ses langues. Mobile et métisse, la langue française ne s'est jamais fermée sur elle-même et elle ne le fera jamais. Elle reçoit et elle donne, dans un commerce d'amour. On entend trop de pessimisme. Pour sauvegarder sa force, la langue française doit continuer la route du dialogue avec les autres langues. Ainsi continuera-t-elle à se présenter comme la langue de l'audace, de la culture et de la liberté. Depuis sa naissance, elle regarde le Soleil de l'Orient, en recevant les rayons d'une constante et riche illumination. Elle continuera à se nourrir de la lumière de ce chemin, de la Méditerranée à l'Orient le plus lointain, sur la route des mots, qui est une merveilleuse route des civilisations.

Le français langue d'Orient ?

Il y a trop de pessimisme autour de la langue française et de la francophonie. L'avenir de la langue française marchera sous les signes de l'identité, de la démocratie, de l'humanisme, du multilinguisme et du multiculturalisme. Les défis de la mondialisation imposent une nouvelle conscience, et la fin de tout snobisme et de tout chauvinisme. La langue française aura un grand futur si elle se présentera comme la langue de l'audace, de la culture et de la liberté, face à la complexité de ses liens avec la langue anglaise et l'anglophonie.

Défense et illustration de la langue française et de la francophonie

"Nous voyions des miracles - Nous comprenions les fondements de la raison - Nous étions des enfants libres en vol -  - L âme du monde s asseyait à côté de nous - Elle nous donnait sa main droite - De l autre elle indiquait les héros - De l histoire éternelle -  - On avait enfin compris - Notre condition humaine - l Est au coeur de l Univers - Il faut relire l Ecriture - Il faut libérer les yeux - Il faut peser la Parole"

L'âme du monde

Saluant Salah Stétié comme "une des grandes voix de la poésie française contemporaine", Mario Luzi écrit en préface à cet essai: "Grand pèlerin", ce poète est "venu de l'Orient avec toutes les intuitions spirituelles réactivées pour animer le paysage actuel de la poésie européenne".
L'oeuvre de Salah Stétié, poète migrateur par excellence et 'homme du double pays' - le Liban et la France, les rives est et ouest de la Méditerranée -, est accomplie et lumineuse.
Elle a sa place dans la littérature mondiale de langue française. Elle nous restitue le chant de l'origine, de l'aube et de l'enfance de la langue, sur les traces de l'infini et du Livre.
A la suite de Rimbaud et Mallarmé, Salah Stétié définit le rôle primordial de la poésie, avec une grande lucidité. La poésie garde les clefs de l'avenir. Elle retient et rappelle l'essentiel, nous donne ce que la science n'a pas vocation de donner, illumine d'éclairs l'obscure lumière du monde ; elle est le secret de l'univers, de notre vie et de la vie de tout être.
Salah Stétié nous dit que le poète est le témoin de son temps et l'interprète des chemins de l'histoire, par ses réponses qui sont autant de questions face aux interrogations de l'homme. La poésie garde la sève du monde, elle en rappelle les permanences : l'herbe, la lune, les étoiles, le soleil, la lumière, la jeune fille, le ciel, l'arbre, le nuage, l'eau - tout ce qui est lié à la vie et à la mort.
Ce poète écrit pour les hommes du troisième millénaire, ses 'écoutants', ses 'complices', ses 'alliés substantiels'.
Il les invite à retrouver la foi dans l'exercice de la poésie et dans son pouvoir mystérieux de salut.
A travers l'analyse des rapports entre vie et parole surgit la figure d'un poète fulgurant, que l'auteur de cet essai définit, chapitre après chapitre, comme l'une des voix déterminantes de l'avenir.

Salah Stétié ; le poète, la poésie

La vie est langage, musique et chant des mots. Toute ligne conduit au même point : le centre du mot, qui parle, respire, voit, vit, par notes de symphonies. Le monde se révèle comme la transparence de la poésie. Le poème ne pense pas : il est la vie, l'éclat de la lumière, le sens de la quête. Tout est texture de mots et dénudation de la lumière de la parole, sur la ligne du chemin. Le poème est un arc-en-ciel, un point d'errance et une halte du regard à la fenêtre du monde. Les mots ont le secret du bonheur.

Poesie Mediterraneenne D'Expression Francaises. 1945-1990

Plus de livres de Giovanni Dotoli

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques