For this complete, authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of 'À la recherche du temps perdu' (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

À la recherche du temps perdu

"Il n'est plus un enfant. Il sait bien maintenant ce qu'il aime, il est peu probable qu'il change, et il est capable de se rendre compte de ce qui le rendra heureux dans l'existence." Lorsque son père prononce ces mots, le Narrateur éprouve soudain la douleur de se sentir soumis aux lois du temps. Alors qu'il se croyait "sur le seuil de [sa] vie encore intacte et qui ne débuterait que le lendemain matin", il lui apparaît soudain que son existence a commencé et que ce qui va suivre risque de n'être pas très différent de ce qui a précédé. Entre le côté de chez Swann et celui de Guermantes, A l'ombre des jeunes filles en fleurs correspond pour le Narrateur au moment décisif d'une déchirante prise de conscience. C'est une étape de transition entre l'enfance et l'âge adulte, où les passages du rêve à la réalité se présentent comme autant de mirages qui se défont.

A L'ombre des jeunes filles en fleurs I (Garnier-Flammarion) (A La recherche du temps perdu, #2.1)

Textes lus par André DussollierDans le Paris mondain de la fin du xixe siècle, Madeleine de Gouvres, une veuve belle et intelligente, tombe amoureuse de Lepré, un homme "très gentil, mais très insignifiant, ce fut l’avis de tout le monde". Sans le savoir, cette première Madeleine de Proust s’engouffre dans le destin d’aimer sans retour... Ruses, rêveries, rendez-vous manqués, vains aveux, toutes les stratégies lui dérobent un peu plus l’objet de son désir. Avec la découverte du secret sulfureux de Lepré, elle finit par comprendre qu’il lui restera à tout jamais indifférent.La lecture d’André Dussollier, délicieuse et rare comme les parfums du texte "Souvenir", éclaire quelques uns des mystères qui font le charme de Proust, et laissera en vous sa trace.

L'indifférent, suivi de Souvenir et Avant la nuit

Profondément épris de la belle Françoise Seaune, Honoré de Tenvres s'émeut sans cesse de cet incroyable amour. Jusqu'au jour où on lui dit qu'elle a la réputation d'être une femme facile. Bouleversé, il découvre brutalement les tourments de la jalousie... Mondains, voluptueux et cruels, les personnages de ces nouvelles de Proust virevoltent avec un raffinement qui annonce les héros d'À la recherche du temps perdu.

La fin de la jalousie ; et autres nouvelles

Du côté de chez Swann

À la recherche du temps perdu, volume 1

Marcel Proust
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.

Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/ (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Du côté de chez Swann - À la recherche du temps perdu, volume 1

"Du côté de chez Swann" est le premier volume de l'ouvre magistrale "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust. Il plonge les lecteurs dans l'univers riche et complexe de la Belle Epoque française, où les personnages sont décrits avec une précision incroyable et les réflexions sont profondes. Ce livre est un véritable tour de force littéraire, qui explore des thèmes tels que la mémoire, l'identité et l'amour à travers un style élégant et poétique. Il offre un voyage fascinant dans le temps et l'espace, qui vous fera réfléchir sur la nature de la réalité et de la perception. Ce livre est un incontournable pour les amoureux de la littérature et pour ceux qui cherchent à découvrir les richesses de la littérature française.À PROPOS DE L'AUTEURMarcel Proust est un écrivain français talentueux et révolutionnaire, né à Auteuil en 1871. Il a passé une grande partie de sa vie à écrire son chef-d'ouvre, "À la recherche du temps perdu", qui est considéré comme l'une des ouvres les plus importantes de la littérature française du XXe siècle. Ce roman en sept parties raconte l'histoire de la vie de Marcel, du début de son enfance jusqu'à sa mort. Il explore les thèmes de la mémoire, de la nature humaine et de la vie sociale de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Proust était également un critique d'art et de littérature de renom, et son ouvre est riche de références culturelles et littéraires. Malgré sa santé fragile, Proust a consacré sa vie à l'écriture et à la rédaction de son roman, qui est devenu l'un des plus grands romans de tous les temps.

Du côté de chez Swann

Un amour de Swann est un fragment de À la recherche du temps perdu, la deuxième partie de Du côté de chez Swann.Son sujet en est l'amour et la jalousie qu'éprouve Swann pour Odette de Crécy. C'est pourquoi il a depuis toujours fait l'objet d'éditions séparées, comme s'il constituait un petit roman autonome.

Un amour de Swann (À la recherche du temps perdu, #1.2)

"Il n'y a peut-être pas de jours de notre enfance que nous ayons si pleinement vécus que ceux que nous avons cru laisser sans les vivre, ceux que nous avons passés avec un livre préféré. Tout ce qui, semblait-il, les remplissait pour les autres, et que nous écartions comme un obstacle vulgaire à un plaisir divin : le jeu pour lequel un ami venait nous chercher au passage le plus intéressant, l'abeille ou le rayon de soleil gênants qui nous forçaient à lever les yeux de la page ou à changer de place, les provisions de goûter qu'on nous avait fait emporter et que nous laissions à côté de nous sur le banc, sans y toucher, tandis que, au-dessus de notre tête, le soleil diminuait de force dans le ciel bleu, le dîner pour lequel il avait fallu rentrer et pendant lequel nous ne pensions qu'à monter finir, tout de suite après, le chapitre interrompu, tout cela, dont la lecture aurait dû nous empêcher de percevoir autre chose que l'importunité, elle en gravait au contraire en nous un souvenir tellement doux (tellement plus précieux à notre jugement actuel que ce que nous lisions alors avec amour) que, s'il nous arrive encore aujourd'hui de feuilleter ces livres d'autrefois, ce n'est plus que comme les seuls calendriers que nous ayons gardés des jours enfuis, et avec l'espoir de voir reflétés sur leurs pages les demeures et les étangs qui n'existent plus."

Pastiches et mélanges

De retour à Combray après son histoire tourmentée avec Albertine, le narrateur de La Recherche est livré à l'amertume et à l'indifférence. Ni le souvenir ni la littérature ne trouvent plus en lui d'écho sensible. Ce n'est que plus tard, à Paris, que le hasard lui procurera une expérience capitale : deux dalles disjointes sous ses pieds, le tintement d'une cuiller, ranimant en lui le souvenir et sa félicité propre, vont lui faire découvrir comment l'oeuvre d'art - celle que le romancier achève au moment où le narrateur la commence - nous donne seule accès à la vraie vie.Voyez-vous cet homme seul, luttant pied à Pied jusqu'à la mort contre le flot montant des souvenirs... Il est mort de ce travail insensé; il est mort, peut-être sans Dieu dont l'amour l'en eût détourné... A nous, ses frères plus jeunes qui l'avons admiré et aimé, voilà la Won terrible qu'il nous laisse: l'art n'est pas une plaisanterie; il y va de la vie et il y va de bien plus.François Mauriac.

À la recherche du temps perdu

Résumé

Plus de livres de Marcel Proust

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques