Das Buch enthält die Schrift:

"Leben Ohne Prinzipien"

In neuer Übersetzung.

Kommentierte Ausgabe:

- Ausführliche Anmerkungen zur Neuübersetzung,

- Hinweise zu historischen Hintergründen des Werkes

- und zu den Bedeutungen verschiedener Textabschnitte.

Leben Ohne Prinzipien - Kommentierte Ausgabe, neu übersetzt

Histoire naturelle du Massachusetts est l'un des tout premiers textes de Henry David Thoreau (1817-1862), l'auteur de Walden et de la Désobéissance civile. En prenant pour point de départ des rapports scientifiques sur la faune et la flore de la Nouvelle-Angleterre, l'auteur va se livrer à une réflexion intuitive, poétique et panthéiste sur la science et sur le rapport de l'homme de science à la Nature qui, selon lui est le détenteur d'" une sagesse indienne parfaite ". Dans la lignée du chef-d'oeuvre de Ralph Waldo Emerson, Nature, Thoreau expose sa méthode instinctive qui va lui permettre d'accéder aux " Lois supérieures " qui régissent l'univers, et offre à son lecteur un petit traité de contemplation et d'émancipation constituant un remède à l'influence corruptrice de la société.

Histoire naturelle du Massachusetts

un noir, un blanc, unis dans le même combat pour l'abolition de l'esclavage dans les etats-unis d'avant la guerre de sécession.
 s'emparant de la fête nationale américaine, deux grands intellectuels, frederick douglass et henry david thoreau, prononcent chacun un violent réquisitoire contre la persistance de l'esclavage dans leur pays.  confrontant la nation à son histoire et à ses principes fondateurs, ils en appellent à la conscience de leurs concitoyens.  mais, par-delà leur commun engagement abolitionniste, ils témoignent de convictions politiques et de préoccupations personnelles différentes.
 la relation entre histoire et mémoire, les rapports entre individu et communauté, la conception de la nation et le sens de la liberté, tels sont les enjeux qui donnent à leur pensée une place essentielle dans l'histoire politique et intellectuelle des etats-unis.

De l'esclavage en Amérique

"Ce serait merveilleux de voir une fois l'humanité s'adonner au loisir. Rien ne prime que le travail, encore le travail, toujours le travail." Dans La Vie sans principe, Thoreau critique les fondements d'une société qui, trop exclusivement centrée sur le négoce, l'industrie et l'agriculture, oublie les fins d'une existence pleinement humaine et sacrifie la spiritualité à l'argent. Chercher à élever sa vie, l'enrichir au contact de la nature et résister à l'emprise de la société, tel est l'appel dicté par l'Américain dissident.

La vie sans principe

Voir, et aimer : les couleurs, les arbres de la forêt, les feuilles tombées - ne va pas de soi. Bien au contraire : " La beauté et la vraie richesse sont toujours (...) bon marché et méprisées ", puisque le paradis pourrait être défini comme l'endroit que les hommes évitent. Tel est l'arrière-plan de Couleurs d'automne, resté jusqu'ici inédit en français. A l'origine, fasciné par la " maturité " du feuillage - contrairement à celle des fruits, elle ne s'adresse " qu'à notre goût pour la beauté " -, l'auteur de Walden avait voulu reproduire dans un cahier la couleur exacte des feuilles, au moment où elles montrent les nuances flamboyantes propres à l'Est américain. Le projet ne vit jamais le jour sous cette forme, mais fournit la matière d'une sorte d'apologie des sens, aiguillonnés par la saison, ses rougeurs, et la beauté des herbes sauvages. Une illustration de la recommandation que Thoreau notait quelque dix ans plus tôt dans son Journal : " Il faut voir non pas avec les yeux de la science, qui est stérile, ni avec ceux de la poésie juvénile, qui est impuissante (...). Je voudrais que les faits soient exprimés selon des vues plus profondes (...) de telle façon que l'auditeur ou le lecteur ne puisse les reconnaître ou appréhender leur signification sans être lui-même translaté, transporté... "

Couleurs d'automne

"Un livre qui a bouleversé ma vie, qui a orienté à la fois ma réflexion, et aussi mon action." José Bové "Lire Walden, c'est découvrir que l'écologie est une pratique du quotidien pour mieux agir individuellement au service de l'intérêt général et de l'environnement. Révolutionnaire." Françoise Coutant "Thoreau est un des tout premiers écologistes à avoir démontré que l'écologie ne se niche pas seulement dans les arbres, mais qu'on peut aussi la trouver dans la défense des droits humains et dans une certaine idée de ce qu'on appelle la conscience." Noël Mamère

Walden

Le paradis à reconquérir

Alors que les Etats-Unis ne sont encore qu'une toute jeune nation, les affrontements entre partisans et adversaires de l'esclavage, premices de la Guerre civile americaine, font rage. A la tete d'une poignee d'hommes, parmi lesquels ses propres fils, John Brown (1800-1859) multiplie les raids contre les esclavagistes a la frontiere du Massachusetts. Cet ardent defenseur de la cause abolitionniste devient rapidement un symbole de resistance. Quand il est arrete en 1859 apres l'attaque ratee de l'arsenal de Harper's Ferry et condamne a etre pendu, Henry David Thoreau sort de sa reserve et lance un vibrant plaidoyer en sa faveur.Dans quatre discours enflammes, prononces entre 1854 et 1859, le chantre de la desobeissance civile, s'engage farouchement pour la defense de la liberte."

De l'esclavage: Plaidoyer pour John Brown

En 1842 Ralph Waldo Emerson confie à Thoreau la recension des rapports sur l'histoire naturelle du Massachusetts, initiative qui permet à l'homme de lettres d'allier sa vocation littéraire à son goût pour la nature, créant un genre littéraire dans lequel il excellera : le nature writing. Lorsque ce dernier esquisse les éléments d'une théorie de la nature, il adopte une position intermédiaire : ni idéaliste, ni matérialiste, celle d'un naturaliste plus transcendantaliste que scientifique. Il insiste sur la bonne manière de contempler, qui nécessite la collaboration de tous les sens et une longue fréquentation empreinte de sympathie. Cet essai est avant tout l'occasion de dire, dans de belles pages, son amour de la nature, milieu maternant et reconstituant qui lui procure joie et sérénité.

Américain dissident, Henry David Thoreau (1817-1862) est un réfractaire qui se plaît à résister, à suivre son chemin absolu en dépit de tout. Par ses écrits, il met la force tonifiante de sa résistance au service de tous ceux qui veulent garder l'esprit en éveil et maintenir une position critique peut-être plus nécessaire que jamais à notre époque de contrôle soft de l'opinion par les divers moyens d'information ou les « produits culturels ».

Leben Ohne Prinzipien - Kommentierte Ausgabe, neu übersetzt

Résumé

Plus de livres de Henry David Thoreau

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques