1605 - 1615 : dix ans séparent la publication des deux tomes de Don Quichotte. Entre temps, Cervantes a fait du Chevalier à la triste figure un homme bien réel, fou à ses heures, sage dès qu'on ne lui parle pas de chevaliers... Aux yeux des personnages qu'il croise chemin faisant - et qui ont lu le récit de ses aventures ! -, il est désormais devenu un héros de roman. A la lucidité critique de l'humaniste se surimpose l'imagination débridée de l'écrivain.

L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 2

Le travail réalisé par Gérard Garouste pour Don Quichotte est colossal. Plusieurs années ont été nécessaires à l’artiste pour penser, préparer et peindre les 150 gouaches qui illustrent l’édition de Diane de Selliers. La principale exigence était de réaliser au moins une oeuvre par chapitre, soit 125 tableaux pour deux volumes. Plusieurs diptyques et triptyques ont ensuite été ajoutés au fur et à mesure de la création. L’ensemble devait impérativement respecter le format de la collection « Les plus grands textes illustrés par les plus grands peintres », soit 24,5 x 33 cm. Une contrainte nécessaire pour préserver la caractère et l’authenticité des oeuvres lors de leur reproduction.
Les gouaches réalisées par Gérard Garouste révèlent des couleurs éclatantes, d’une incroyable intensité. Le marron domine la plupart des oeuvres ; utilisé en fond, il crée un effet de luminosité par la superposition des couleurs. Ainsi, même le blanc devient un blanc très dense. Ces peintures mettent en valeur le roman et toute sa complexité, elles sont riches de symboles et d’humour et laissent entrevoir toute la profondeur du récit.
Considéré comme un marrane, c’est-à-dire un juif converti, Cervantès ne pouvait pas laisser libre court à ses convictions à l’époque de l’Inquisition. Gérard Garouste est allé les chercher au coeur du roman. Il propose ainsi une oeuvre aux sens multiples, avec différents niveaux de lecture du texte.
Gérard Garouste a par ailleurs lui-même choisit les exergues qui ponctuent le texte car ces passages l’ont interpellé et inspiré.
Diane de Selliers lui a également demandé de réaliser des lettres ornées en ouverture de chaque chapitre pour accompagner l’ensemble iconographique. 126 lettrines en lien avec les illustrations ont donc été créées pour ce livre. Gérard Garouste les travaillait directement en marge de ses oeuvres.

L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche

Don Quichotte aimait les livres par-dessus tout : les histoires de preux chevaliers, de dragons, de géants, de princes valeureux, de gentes dames... toutes les aventures du monde étaient écrites dans ses livres ! Pourtant, entre les quatre murs de sa propriété, il n'y avait même pas de place pour une petite aventure de rien du tout. Alors, il dénicha une armure rongée de rouille, enfourcha la pauvre Rossinante, prit pour écuyer le fidèle Sancho Panza et se mit en route par monts et par vaux, résolu à redresser les torts de la planète et à gagner le cœur des petits comme des grands...

Don Quichotte

La bohémienne de Madrid

Le Retable des merveilles est l'un des huit intermèdes écrits par Cervantès. Afin de remettre en lumière cette oeuvre injustement oubliée et très peu jouée, cet ouvrage en propose une nouvelle traduction modernisée, pour rendre l'argument plus universel, et une adaptation plus théâtrale, afin de faciliter la mise en scène. A lui seul, l'intermède de Cervantès est un texte très court, destiné à être joué en entracte. Cependant, dans la mesure où il convoque à la fois la musique et la danse, il peut donner lieu à la création de nombreux tableaux susceptibles d'enrichir le spectacle. Pour étoffer encore la proposition théâtrale, cette oeuvre est précédée d'un prologue intégrant une adaptation du conte de Don Juan Manuel (inclus dans son recueil Le Comte Lucanor) dont Cervantès s'est inspiré pour composer son intermède. Elle est suivie d'un épilogue, qui est une adaptation du célèbre épisode des moulins dans Don Quichotte.

L'Etoffe des Merveilles

Décryptez Don Quichotte de la Manche de Miguel Cervantès avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir de Don Quichotte de la Manche, le roman d'aventures incontournable de la littérature espagnole ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette ouvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche :. Un résumé complet . Une présentation des personnages principaux tels que Don Quichotte . Une analyse des spécificités de l'ouvre : le pouvoir de la fiction, la dulcinée, le rire et la multiplicité langagière  Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'ouvre. LE MOT DE L'ÉDITEUR : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse de Don Quichotte de la Manche (2014), avec Natacha Cerf, nous fournissons des pistes pour décoder ce chef d'oeuvre de la littérature espagnole, véritable parodie de l'idéal chevaleresque. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l'ouvre et d'aller au-delà des clichés. » Stéphanie FELTEN À propos de la collection LePetitLitteraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d'analyse d'ouvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes ouvres littéraires.  LePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le ministère de l'Éducation. Plus d'informations sur http://www.lepetitlitteraire.fr

Don Quichotte de la Manche - Fiche de lecture

Les principales aventures de l'admirable Don Quichotte

Théâtre choisi

Miguel de Cervantes escribe las "Novelas ejemplares" entre 1590 y 1613, y las publica tras el éxito obtenido por la primera parte del Quijote. Estas 12 novelas cortas son denominadas ejemplares por su carácter didáctico y moral. Se suelen agrupar en dos series, las de temática idealista y las de temática realista. En las primeras abundan los enredos amorosos como en "El amante ideal". Las segundas se centran en la descripción de ambientes y personajes realistas, con una fuerte carga crítica. Una lectura indispensable del Cervantes más universal.

L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 2

Résumé

Plus de livres de Miguel De Cervantes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques