Plus qu'un récit de voyage, les Tableaux de voyage sont la chronique de l'époque post-napoléonienne et l'exploration d'une conscience ; ils voient la naissance d'une grande plume politique et polémique. Cette traduction est la première à rassembler les quatre volumes originels en un seul livre.

Tableaux de voyage

Berühmt, berüchtigt, beliebt, verboten. Des Tanzbären Flucht in die Pyrenäen, sein weiteres Schicksal, die ideologische Unterrichtung der Bärenkinder, Hexensohn Lascaro, die Hexenhöhle Urakas, die wilde Jagd, wie es der schwarzen Mumma, Atta Trolls Weibe, ergeht. Das Wintermärchen, die Reise von Paris nach Hamburg, im traurigen Monat November geißelt deutsche Zustände. Schelm Schnabelewopski interessiert sich zeitlebens vor allem für Liebe und das Fressen. Maximilian erzählt in Florentinischen Nächten seiner kranken Freundin allerlei Phantastereien. Rabbi Abraham flieht mit seiner wunderschöne Frau Sara vor dem befürchteten Pogrom in Bacherach auf dem Rhein nach Frankfurt am Main, wo sich dann manches zuträgt. Schilderungen frühester Jugend Heinrich Heines, sein fulminanter Einzug in Paris 1831 u. a. in seinen Memoiren und Geständnissen. [siehe die ausführlichen Angaben in Über das Buch, S. 4, und im Nachwort des Herausgebers J. K. Sommermeyer, S. 271 ff.]

Heinrich Heines Versepen, Erzählprosa und Memoiren. Ausgewählte Werke I - Atta Troll; Deutschland. Ein Wintermärchen; Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski, Florentinische Nächte, Der Rabbi von Bacherach, Geständnisse, Memoiren

"The Classic Collection of Heinrich Heine: Complete Poetical Works and Prose Writings" is a comprehensive anthology that brings together the timeless creations of the renowned German poet and writer, Heinrich Heine. This meticulously curated compilation spans Heine's prolific career, showcasing his poetic brilliance and insightful prose. Readers will delve into the profound themes, romantic lyricism, and social commentary that define Heine's literary legacy. From the enchanting verses of his poetic works to the thought-provoking narratives of his prose writings, this collection offers a nuanced exploration of Heine's multifaceted talent. Immerse yourself in the rich tapestry of Heine's words, gaining a deeper understanding of his impact on literature and his enduring relevance in the world of letters. This anthology serves as a treasure trove for enthusiasts of German literature and poetry, celebrating the enduring legacy of Heinrich Heine.
Contents:
PREFACE TO THE SECOND EDITION.
PREFACE.
EARLY POEMS.
SONGS OF LOVE.
MISCELLANEOUS POEMS.
GERMANY. 1815.
DREAM. 1816.
THE CONSECRATION.
THE MOOR'S SERENADE.
DREAM AND LIFE.
THE LESSON.
TO FRANCIS V. Z -- .
A PROLOGUE TO THE HARTZ-JOURNEY.
DEFEND NOT.
A PARODY.
WALKING FLOWERS AT BERLIN.
EVENING SONGS.
SONNETS.
BOOK OF SONGS.
PREFACE.
YOUTHFUL SORROWS.
LYRICAL INTERLUDE.
PROLOGUE.
THE GODS' TWILIGHT.
RATCLIFF.8
DONNA CLARA.
ALMANSOR.
THE PILGRIMAGE TO KEVLAAR
THE DREAM.
NEW POEMS.
NEW SPRING.
PICTURES OF TRAVEL
ATTA TROLL, A SUMMER-NIGHT'S DREAM.
GERMANY.
ROMANCERO.
JEHUDA BEN HALEVY
LATEST POEMS.
ADDENDA TO THE POEMS.
THE SONG OF SONGS.
THE SUTTLER'S SONG.
POSTHUMOUS POEMS.
HORSE AND ASS.
THE ASS-ELECTION.
BERTHA.
IN THE CATHEDRAL.
THE DRAGONFLY.
OLD SCENTS.
MISERERE.
TO MATILDA.
FOR THE "MOUCHE."

HEINE'S PROSE WORKS
HEINE.
REISEBILDER.
LAST WORDS (Reisebilder).
ENGLISH FRAGMENTS.
JAN STEEN.
THE ROMANTIC SCHOOL.
RELIGION AND PHILOSOPHY IN GERMANY.
FLORENTINE NIGHTS.
DON QUIXOTE.
GODS IN EXILE.
CONFESSIONS.
THE JOURNEY TO THE HARZ.
BOYHOOD DAYS.
LAFAYETTE.
THE ROMANTIC SCHOOL.

The Classic Collection of Heinrich Heine. Illustrated

De la France. This book, "De la France," by Heinrich Heine, is a replication of a book originally published before 1884. It has been restored by human beings, page by page, so that you may enjoy it in a form as close to the original as possible.

De la France

Er kämpft für Freiheit und Gleichheit. Und nichts, kein Mensch und kein Ort, ist vor seiner spitzen, gefürchteten, bewunderten und amüsanten Feder sicher:

Die Stadt Göttingen »ist schön und gefällt einem am besten, wenn man sie mit dem Rücken ansieht.« (S. 61). »Im Allgemeinen werden ihre Bewohner »eingeteilt in Studenten, Professoren, Philister und Vieh, welche vier Stände doch nichts weniger als streng geschieden sind. Der Viehstand ist der bedeutendste.« (S. 62)

»Ja, mich dünkt zuweilen, der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, als man an sie glaubt.« (S. 161)

»Die Tiroler sind schön, heiter, ehrlich, brav und von unergründlicher Geistesbeschränktheit. Sie sind eine gesunde Menschenrasse, vielleicht weil sie zu dumm sind, um krank sein zu können.« (S. 163)

»Lieber Leser, halte mich nicht für einen unbedingten Bonapartisten; meine Huldigung gilt nicht den Handlungen, sondern nur dem Genius des Mannes. Unbedingt liebe ich ihn nur bis zum achtzehnten Brumaire - da verriet er die Freiheit. Und er tat es nicht aus Notwendigkeit, sondern aus geheimer Vorliebe für Aristokratismus.« (S. 183)

»Er [August Graf von Platen-Hallermünde] ist mehr ein Mann von Steiß als ein Mann von Kopf, er ist ein Weib, und zwar ein Weib, das sich an gleich Weibischem ergötzt, er ist gleichsam eine männliche Tribade.« (S. 227; Heines Replik auf Platens ihn kränkende Betitelung als »Petrark des Lauberhüttenfests« ).

 Heinrich Heines populärstes »Buch der Lieder« (1827) verblasste ein Jahrzehnt lang hinter seinen »Reisebildern« , mit denen er ins hellste Licht der Lesewelt trat, und vermochte erst Ende der 1830er Jahre den ersten Rang zu erobern. Mit seinen Berichten, u. a. aus Berlin, Polen, Göttingen, dem Harz, von der Nordsee, aus Innsbruck, Verona, Mailand, Genua, Pisa, den mondänen Bädern von Lucca und der Stadt Lucca, London und Südostengland, wird er der erste einflussreiche deutsche Journalist, Erschaffer des zeitgemäßen subjektiven Feuilletons, aus dem er eine Kunstform kreiert. [Joerg K. Sommermeyer]

Heinrich Heines Reisebilder. Ausgewählte Werke II - Briefe aus Berlin, Über Polen, Reisebilder I-IV

In seinen »Memoiren« beschreibt Heinrich Heine (1797-1856) seine Jugendzeit, seine erste Liebe, und sein Elternhaus. Heine trägt unterhaltsam, entspannt, und essayistisch vor. Das Wesentliche schildert er anhand von Anekdoten. Heine will mit der autobiographischen Schilderung seiner prägenden Jugendjahre eher unterhalten als einen minutiösen geschichtlichen Bericht abgeben. Als die »Memoiren« erschienen, hält sich Heinrich Heine bereits im französischen Exil auf. So kommen auch einige erst vor kurzem erlebte Ereignisse aus seinem Leben »hier in Frankreich« vor.

Memoiren

Tableaux de voyage en italie

Quelques enfants de l'école donnent une représentation théâtrale devant leurs camarades. Une mise en scène du poème de Heinrich Heine, Pauvre Pierrot. Pierrot est amoureux fou de Margot mais il n'ose l'aborder et fuit dès qu'elle lui adresse la parole. Un jour Margot se mariera. Inconsolable, Pierrot ne trouvera la paix que dans la tombe. Peter Schössow ose tout, même mettre en scène un texte classique de la littérature allemande du XIXe siècle ! Les illustrations naïves et baroques, dans les tons du théâtre à l'ancienne, sont cadrées comme le ferait une caméra. Une alternance de champs et de contre-champs qui place le lecteur tour à tour sur scène et dans le regard du spectateur.

Tableaux de voyage

Résumé

Plus de livres de Heinrich Heine

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques