Enfants d'italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ?

Publié par Géhess Editions, le 01 septembre 2009

Résumé

« Enfants » d’Italiens, quelle(s) langue(s) vous a-t-on transmise(s) ? Avez-vous eu des difficultés avec la langue du pays d’accueil (le français en principe) ? Quels efforts avez-vous fournis pour récupérer une « autre » langue, peut-être perdue au fil des générations, éventuellement pour la transmettre à votre tour ? Si de la langue de vos ancêtres, il ne reste que des traces, quelles formes prennent-elles et dans quelles circonstances se manifestent-elles ? Voici les questions qui ont servi de point de départ aux textes recueillis dans cet ouvrage, qui offre un prolongement au volume " Racines italiennes ", publié en 2006 par le laboratoire Babel de l’Université du Sud Toulon-Var.

Sur Brassens et autres "enfants" d'Italiens

Oublier les colonies - Contacts culturels hérités du fait colonial

Sur Brassens et autres « enfants » d´Italiens

Bilinguisme, enrichissements et conflits - Actes du colloque organisé à la faculté des lettres et sciences humaines de l'université de toulon et du var les 26, 27 et 28 mars 1999

Chanter la lutte - Actes du colloque de Montpellier, Mars 2015

Enfants d'italiens, quelle(s) langue(s) parlez-vous ?

La Cecilia. - Histoire d'une communauté anarchique et de son fondateur Giovanni Rossi

Critiques