Études politiques et historiques

Excerpt from Les Mille Et une Nuits, Vol. 7: Contes Arabes, Traduits en Fran�aisEn parcourant les bazars de la ville ce ministre aper�ut parmi plusieurs esclaves des deux sexes, une jeune personne couverte d'un voile; comme il al longeait la main pour le lever, le marchand, qui �tait Arabe de nation, l'arr�ta, en disant qu'elle ne se d�couvrirait que devant des yeux dignes de la contempler. Connaissez-vous, r�pliqua le v�zyr, un homme plus digne de jouir des charmes de cette esclave que le grand sulthan des Indes? Apprenez que je suis charg� par sa majest� de lui amener les plus belles personnes que je pourrai trouver levez donc ce voile pour que je voie si celle-ci m�rite de lui �tre present�e, et dites-moi quel prix vous l'esti mez. Vous avez beau insister, s'�cria le mar chaud d'esclaves, je ne l�verai ce voile que devant votre monarque, et je lui dirai combien je veux vendre mon esclave quand il l'aura vue. Le v�zyr fut oblig� de conduire ces deux personnages au pa lais, et de les pr�senter au sulthan auquel il dit sire, voici une esclave que son mafire veut vendre d'une mani�re tout oppos�e � l'usage ordinaire, il ne veut pas permettre � l'acheteur de lever le voile qui la couvre.

Les Mille Et Une Nuits, Vol. 7: Contes Arabes, Traduits En Français

Réunis par magie pour une nuit, Mam, prince d'Occident et roi des Kurdes, et Zin, princesse de Botan, s'éprennent d'un amour fou. Grâce à des anneaux échangés au cours de cette nuit-là, Mam, à son réveil, réalise qu'il ne s'agit pas d'un rêve et se lance dans la quête éperdue de Zin.Il finit par la retrouver, mais elle est promise à un autre et Bako le Mauvais, conseiller du père de Zin, multiplie les intrigues pour empêcher leur union. Victime d'une traîtrise, Mam mourra empoisonné sous les yeux désespérés de Zin, qui ne lui survivra pas.Œuvre anonyme, datant sans doute de la fin du XIVe siècle et transmise jusqu'à nos jours par les dengbêj, les bardes kurdes, Mamé Alan conte dans une langue concise et poétique l'histoire des amours malheureuses de Mam et Zin sur fond de traditions chevaleresques et de contraintes sociales.Orientaliste et diplomate, Roger Lescot a recueilli dans les années 1930 la présente version de ce joyau de la littérature orale kurde auprès de trois dengbêj en Syrie et l'a admirablement traduite en français.

Mamé Alan . Épopée kurde

Itinéraires epagnols. L'aragon- la Catalogne

Les Mille et une nuits, tome 1 / 3

Traduction œcuménique de la Bible comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament, , traduit sur les textes originaux hébreu et grec, avec introductions, notes essentielles, glossaire.

La Bible : Traduction œcuménique de la Bible, comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament

L'histoire de Hua Mulan est très populaire en Chine.L'héroïne est une jeune fille qui aurait vécu entre le IIIe et le IVe siècle en Chine du Nord. Déguisée en homme, elle s'est engagée dans l'armée à la place de son père, afin de combattre les envahisseurs huns. Après 12 ans de campagnes militaires, elle rentrera au pays natal, couverte de gloire. Cette histoire incarne une image idéale aux yeux des Chinois et Chinoises : personnage fidèle à la patrie, respectueux de l'amour filial et capable de grandes amitiés. De nombreuses œuvres artistiques et littéraires lui ont été consacrées : poèmes antiques, pièces d'opéra ou de théâtre contemporain, films, ballades chantées... auxquels vient s'ajouter, tout récemment, un dessin animé de Walt Disney.

Hua Mulan : Femme général de la Chine antique

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Études politiques et historiques

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques