Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass

This   carefully crafted ebook: "The Complete Alice's Adventures + Through the   Looking Glass" is formatted for your eReader with a functional and detailed   table of contents.
In this children's classic, unabridged with original illustrations, a girl named   Alice follows falls down a rabbit-hole into a fantasy realm full of talking   creatures. She attends a never-ending tea party and plays croquet at the   court of the anthropomorphic playing cards.
Table of Contents:
Alice's Adventures Under Ground  (an   early draft of the Alice story) 
Alice's Adventures in Wonderland    
Through the Looking Glass
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832   - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and   photographer.

The Complete Alice's Adventures + Through the Looking Glass

Alice's Adventures in Wonderland (1865). It tells the story of Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures.

Alice Racontee Aux Petits

Alice au pays des merveilles

THIS EDITION: The French translation of the classic English story has been converted into a segmented format, and has been modernised and amended, for a dual language project. BRIEF SYNOPSIS: Alice in Wonderland, first published in 1865, is about the adventures of a young girl after she dives down a hole chasing a rabbit. She encounters many animal-like creatures that have quirky human qualities, and she herself undergoes many unusual transformations on her journey into 'Wonderland'. Though sometimes regretting her fateful decision to dive down after the Rabbit, Alice is for the most part a fearless and inquisitive young girl. In the underground, the most unusual obstacles appear always to be thrown at her, and with great insight, she manages to explore ways of overcoming them. It is a story full of humour, but also of sharp wit. Lewis Carroll's mathematical ability is revealed in his extensive use of logic in word play. AUTHOR: Lewis Carroll is the famous pen name of the English writer Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 - 14 January 1898). He also published many works on mathematics, became an Anglican deacon, and was well known as a photographer.

Alice Au Pays Des Merveilles

Le "Jabberwocky" de Lewis Carroll - Onze mots-valises dans huit traductions

Alice racontée aux petits

Depuis leur première parution en 1865, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles ont été analysées au prisme de tous les champs de recherches, de la narratologie à la psychanalyse, en passant par la philologie ? ; elles ont également donné leur nom à une condition neurologique et ont servi d'allégorie à la physique quantique. Elles ont été adaptées, déconstruites, reconstruites, passées à la moulinette du postmodernisme, de la science-fiction, et de la parodie — et surtout, elles ont été traduites, retraduites, illustrées, et réillustrées. La "traductillustration" qui nous occupe est unique : son traducteur, René Bour (1908–1934), en a également livré les illustrations, dans une poussée créative simultanée et symbiotique. Disparu à l'âge de vingt-cinq ans, René Bour était jusqu'à il y a peu une énigme. Son Alice, publiée à titre posthume en 1937, était malheureusement devenue une curiosité que l'on ne pouvait plus se procurer que chez les vendeurs de livres anciens ; la voici aujourd'hui présentée dans une nouvelle édition accompagnée d'un appareil critique inédit en trois parties. Le premier volet s'intéresse aux premières traductions d'Alice de 1869 à l'entre-deux-guerres et à son adoption par les surréalistes. L'essai dédié à René Bour s'attache à lever une partie du mystère sur son histoire et à remettre son remarquable héritage artistique à la place qui lui revient dans l'histoire non seulement de la réception française de Lewis Carroll, mais aussi dans celles de la traduction et de l'illustration. Enfin, la troisième partie propose des pistes de réflexions sur le texte lui-même, lesquelles se prolongent dans les annotations qui apparaissent au fil des pages. Le texte de Bour est fantaisiste, jubilatoire ; parfois, aussi, un peu précieux, mais on le lui pardonnera au regard de sa créativité, et du bonheur procuré par les inventions graphiques qui l'accompagnent. L'innovation dont fait preuve René Bour dans son entreprise carrollienne est d'autant plus saillante qu'elle nous propose en filigrane un aperçu de l'espace liminal entre le rôle du traducteur et celui de l'illustrateur, qui se penchent sur un texte où mots et images se répondent, et où les deux rôles sont en l'occurrence endossés par un seul et même artiste.

Alice au Pays des merveilles

Un matin, Alice fait la connaissance d'un trange Lapin Blanc. En le poursuivant, elle plonge au pays des merveilles : l, elle grandit et rapetisse sans raison, manque de se noyer dans ses larmes et croise des animaux bizarres, comme le Chat souriant du Cheshire et le Livre de Mars ! Quelles autres surprises lui rserve encore son voyage

Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass

Résumé

Plus de livres de Lewis Carroll

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques