Né le 23 juillet 1910 au hameau Taâzibt, dans la tribu des Ihasnawen, commune de Beni Zmenzer sur les piémonts sud de Tizi-Ouzou, cheikh El Hasnaoui – Khelouat Mohamed pour l'état civil, Si Moh N'Amar Ou Moh de son nom agnatique, Simon pour les intimes – s'est éteint à Saint-Pierre de la Réunion le 6 juillet 2002. Mythe de son vivant de la chanson algérienne, son répertoire bilingue (arabe et kabyle) entamé dès 1937 en France et sans cesse reconstruit jusqu'au début des années 1970, marque durablement le substrat émotionnel et verbal du Maghrébin. Nul mieux que lui n'a senti, compris et traduit avec autant de sensibilités vocale, mélodique et poétique, les tourments intimes des expatriés de sa génération. Les 44 chansons de son répertoire peignent, dans un univers mélodique voluptueux hérité du chaâbi de la Casbah d'Alger où il vécut dans les pas d'el Anka, un monde déchiré entre la voix de Tamurt et celle de Lghorba.

Cheikh El Hasnaoui - La voix de l’errance

Ce voyage dans les Aurès est une invitation à de passionnantes rencontres avec les hommes et les femmes qui, à travers ce qu'ils font, créent, aiment chantent prospectent ou rêvent, expriment leur passion pour leur mythique coin de terre. Par leur singularité, la richesse de leurs parcours et la curiosité que suscite leur secrète passion, les habitants des Aurès apportent une dimension à la fois authentique et contemporaine au milieu dans lequel ils vivent. Artistes, écrivains, collectionneurs, artisans, universitaires, danseuses, comédiens, homme de foi... tous et toutes, dans leur diversité, parlent ici avec émotion de leur région, de leurs familles, de leurs vies et de leurs projets. Ces inoubliables rencontres sont autant d'escales pour découvrir la terre chaouie, ses sites naturels, sa géographie tourmentée, ses itinéraires déroutants et son histoire séculaire, conjuguée à tous les temps de la résistance. Journaliste reporter, Nadia Bouseloua a fait des études de musicologie, et a travaillé pour plusieurs quotidiens algériens dont la Tribune et Le Matin. Né et grandi dans les Aurés, Azedine Guerfi est ingénieur de formation. Directeur Général des éditions Chihab, il en a été en 1989. Originaire du Nord de la France, Phillippe Thiriez, en Algérie depuis 1957, a vécu de 1976 à 1985 à Batna où il était professeur de lettres dans un lycée et chargé de la paroisse catholique de la ville. Il garde de fréquents contacts avec l'Algérie. Photographe, Kays Djilali a exposé à Alger, Casablanca, Bamako, Pékin... On retrouve ses photographies dans plusieurs ouvrages sur l'Algérie.

Aurès, vivre la terre chaouie

Yamina Mechakra (1949 - 2013) a marqué son passage dans la littérature algérienne par la brièveté même de son oeuvre romanesque : La Grotte éclatée (Sned, 1979) et Arris (Algérie-Littérature-Action, 1999) ainsi que quelques nouvelles et contes publiés dans le quotidien El Moudjahid durant les années 1980. Psychiatre de formation, ses deux romans en portent l'empreinte. Folie, névrose, délire et étrangeté façonnent le « je » de ses personnages, tant l'infirmière narratrice de La Grotte éclatée que celui de la mère (et de son enfant) de Arris.À PROPOS DE L'AUTEURRachid Mokhtari est universitaire, journaliste, romancier et essayiste. Il a publié plusieurs ouvrages consacrés à la littérature algérienne. Après Elégie du froid, Imqar, L'amante. Spécialisé dans la critique littéraire et artistique, il a publié plusieurs essais consacrés à la sensibilité algérienne : Tahar Djaout, un écrivain pérenne est son troisième essai après la Graphie de l'Horreur et Le Nouveau souffle du roman algérien. Rachid Mokhtari anime parallèlement des émissions consacrées à la littérature sur les ondes de la chaine II et III de la radio algérienne.

Yamina Mechakra - Entretiens et lectures

S'il est géologue, Chawki Amari affirme adorer la terre des ancêtres même s'il déteste l'argile des cimetières. S'il est chroniqueur, c'est qu'il pense que le droit à la dérision est fondamental même s'il reste très critique envers la profession. S'il est aussi écrivain, c'est qu'il croit que le verbe peut engendrer de l'action même si une Kalachnikov est plus efficace. S'il est enfin dessinateur, c'est qu'il est sûr qu'une image vaut mille mots même si un dessin peut causer mille cinq cent problèmes. A travers un ensemble homogène de textes, portraits, contes, nouvelles et récits dont une bonne partie est inédite, Chawki Amari agence ici un tableau noir tendre de l'Algérie et des Algériens, entre la caricature et le témoignage, entre le nécessaire absurde et la dure réalité.

Mauvais sang

Cet essai La guerre d'Algérie dans le roman français - s'appuie, dans son contenu et sa démarche, sur une centaine d'ouvrages de genres très variés : fiction, récit, carnets de voyage, témoignage romancé, polar. Il offre ainsi un large éventail de pistes de lectures et de réflexions sur la littérature algérienne des Français qui, depuis ses fondateurs à la nouvelle génération des écrivains nés après 1962, reste essentiellement une littérature ancrée au passé colonial, avec ses faits d'histoire collective et ses pathos. Divisé en deux tomes distincts mais complémentaires et solidaires du point de vue de la réalité historique et des structures narratives des romans étudiés, l'essai offre aux lecteurs une diversité de regards emphatiques, croisés, divergents, antagoniques parfois, sur le passé colonial de la France en Algérie, la période de la conquête, peu exploitée, et la guerre proprement dite (1954-1962). Dans ce deuxième tome, Élégie pour une terre perdue, la lecture des romans y afférent montre que la guerre s'efface ou, du moins, devient un écho. La nostalgie en devient l'élément moteur, vive et traumatique aussi, de celles et ceux qui, depuis l'Exode et l'Exil de leur terre natale, les pieds-noirs et leurs descendants écrivains entament des retours réels ou imaginaires au paradis perdu, au puits matriciel, à la ferme ancestrale. Contrairement aux apparences peu d'écrivains Français d'Algérie versent dans l'identité défaitiste des complaintes victimaires. Les tons changent d'un auteur à l'autre, dans la quête mémorielle, d'Alain Ferry, Alain Vircondelet, Hélène Cixous, Marie Cardinal, à Jean-Noël Pancrazi, Sylvain Prudhomme, Annelise Roux et Anne Plantagenet.À PROPOS DE L'AUTEURRachid Mokhtari est universitaire, journaliste et romancier. Il a publié plusieurs ouvrages consacrés à la littérature algérienne dont Tahar Djaout, un écrivain pérenne, Le Nouveau souffle du roman algérien et La Graphie de l'Horreur.

La guerre d’Algérie dans le roman français - Tome 2, Elégie pour une terre perdue

Photos de famille est une trilogie des origines défaites sur plusieurs générations de morts et de vivants d'une famille algérienne se léguant ses drames, ses peines mais aussi ses amours et ses espoirs. Le Narrateur, impliqué, tente, avec frénésie, de recoudre les liens distendus par les guerres, les répudiations, les jeux interdits des amantes, en réunissant dans un album dit " de famille ", dans ses belles pochettes de cellophane, l'obsédante photographie aux bordures dentelées de son enfance ; les bristols éparpillés du Soldat de l'Image, guerroyant sur les bords de la Rivière Noire et du Fleuve Rouge en pays Thaï pour les yeux noirs de l'irrésistible amante, Zaïna ; les clichés d'Aldji, Dji-Dji, l'épouse éplorée, au corps serpentin qui veille aux plis et aux replis des uniformes de ce même Soldat de l'Image devenu Officier de l'ALN mitraillé dans un mausolée. D'autres images, celles-là des mots magiques et des légendes font revivre le Japonné de L'Amante, baroudeur des massifs forestiers de Fort National ayant survécu à quatre guerres : l'Indochine, la guerre de 54, la sédition armée de 63 et la décennie rouge ; il n'a pas rendu les armes de ses insurrections et il conduit une lutte implacable contre le parti unique et inique qui le courtise pour ses connaissances d'éleveur et dresseur de percnoptères d'Afrique qui, avec les corbeaux repus de poules blanches et noires de la multicentenaire Tazazraït, esprit féminin des sanctuaires, mènent le récit aux confins du fantastique.

Photos de famille I

Les villageois d'Imaqar s'apprêtent pour la saison des labours quand une ambulance leur ramène un mort au nom hybride. Il est jeté dans leur quotidien et leur conscience comme une calamité. Personne n'en veut et l'assemblée des sages refuse son inhu­mation au cimetière des ancêtres. Les autorités locales, préoccupées par la préparation des festivités de Novembre, n'en ont cure jusqu'au jour où l'identité du défunt va susciter des rivalités claniques et politiques. Malédiction ? Quelques jours après, une invasion de crapauds menace Imaqar qui fut bâti par les aïeux sur l'aire de leur reproduction. Le Vieux, tutélaire du mort, personnage principal de ce roman où se côtoient actualité et légende, est au centre de ces turbulences dédaléennes.

Imaqar

Tandis que, dans son bureau, aux heures bachiques du bouclage de son journal il est assailli par des nouvelles de massacres, un journaliste tente de se réfugier dans son passé. Dans ses enfances, fils du Ravin de la Femme sauvage et de veuve de Chahid, dans son adolescence, pastichant au Bois de Boulogne un roman policier à la James Bond, l'agent secret 007, dont il a gardé le manuscrit. Mais c'est une autre guerre qui vient mêler ses horreurs, ses armes, ses cris et ses promesses, à celle des manchettes de son journal de sang. S'amorcent alors, dans ce spectacle macabre, des itinéraires brouillés au fil desquels Bugeaud de la conquête à la baïonnette se métamorphose en Bijoh, le monstre des ténèbres qui se repaît d'enfants ; Zohra, l'héroïne des maquis de la Libération en Zohra la petite fille réfugiée au faîte d'un poteau électrique pour échapper à ses tortionnaires ou en Zohra, la serveuse du bar des Tropiques, rescapée d'un carnage dans les orangeraies natales, s'armant de son tire-bouchon pour égayer de vieux briscards à l'heure de la cuvée. Mais comment dire les tragédies ininterrompues d'un pays en évitant tous ces traquenards narratifs ?À PROPOS DE L'AUTEURRachid Mokhtari est universitaire, journaliste et romancier. Il a également publié plusieurs ouvrages consacrés à la littérature et la musique algériennes.

Cet essai La guerre d'Algérie dans le roman français - s'appuie, dans son contenu et sa démarche, sur une centaine d'ouvrages de genres très variés : fiction, récit, carnets de voyage, témoignage romancé, polar. Il offre ainsi un large éventail de pistes de lectures et de réflexions sur la littérature algérienne des Français qui, depuis ses fondateurs à la nouvelle génération des écrivains nés après 1962, reste essentiellement une littérature ancrée au passé colonial, avec ses faits d'histoire collective et ses pathos. Divisé en deux tomes distincts mais complémentaires et solidaires du point de vue de la réalité historique et des structures narratives des romans étudiés, l'essai offre aux lecteurs une diversité de regards emphatiques, croisés, divergents, antagoniques parfois, sur le passé colonial de la France en Algérie, la période de la conquête, peu exploitée, et la guerre proprement dite (1954-1962). Pour ce premier tome, Esthétique du bourreau, l'auteur développe une approche comparative de romans sur différentes périodes de publication ayant pour principal protagoniste, le militaire de la guerre d'Algérie, le soldat appelé du contingent trahi par les mensonges d'Etat de son pays et la figure du parachutiste que peignent avec moult prouesses stylistiques ses fictionneurs, charriant sur son sillage les récits de Verdun, l'héroïsme des maquis du Vercors durant la seconde guerre mondiale, l'inénarrable des camps nazis, l'humiliante défaite de Diên Biên Phu. Face à ces monceaux de guerres, ici de bravoure, là de honte, ce paradoxal militaire littéraire de Laurent Mauvignier, Jérôme Ferrari, Alexis Jenni, Mathieu Belezi, en est la voix primesautière, révulsive et corrosive qui vomit ses entrailles, exorcise ses traumatismes générés par une guerre putride qui, si elle ne l'a pas transformé en bourreau expert de la gégène, a fait de lui un spectateur désarmé et coupable d'avoir tu l'abject généré par son armée sur les populations indigènes. Est-il, ce faisant, une victime en uniforme malgré lui ?À PROPOS DE L'AUTEURRachid Mokhtari est universitaire, journaliste et romancier. Il a publié plusieurs ouvrages consacrés à la littérature algérienne dont Tahar Djaout, un écrivain pérenne, Le Nouveau souffle du roman algérien et La Graphie de l'Horreur.

Cheikh El Hasnaoui - La voix de l’errance

Résumé

Plus de livres de Rachid Mokhtari

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques