I «August» (1930) er hovedpersonen, som Hamsun første gang hadde skildret i «Landstrykere» (1927), blitt en mann i slutten av 40-årene. Han er fremdeles den rastløse, oppfinnsomme og initiativrike prosjektmaker. Det er oppgangstider i bygda Polden. Et rikt sildefiske fører til pengerikelighet. Augusts entusiasme smitter over, og poldværingene selger sin matjord til byggetomter og kjøper aksjer i bank og fabrikk. Men det kommer dårligere tider. Silda uteblir, og på grunn av uheldige konjunkturer stiger matvareprisene. Augusts virketrang har ført poldværingene ut i dyp misère. Hele samfunnet kommer i ubalanse og trues av hungersnød og katastrofe.

Auguste le Marin

Es war in jener Zeit, als ich in Kristiania umherging und hungerte, in dieser seltsamen Stadt, die keiner verläßt, ehe er von ihr gezeichnet worden ist ...

Ich lag wach in meiner Dachstube und hörte eine Uhr unter mir sechsmal schlagen; es war schon ziemlich hell, und die Menschen fingen an, die Treppen auf und nieder zu steigen. Unten bei der Türe, wo mein Zimmer mit alten Nummern des 'Morgenblattes' tapeziert war, konnte ich ganz deutlich eine Bekanntmachung des Leuchtfeuerdirektors sehen, und ein wenig links davon eine fette, geschwollene Anzeige von frischgebackenem Brot des Bäckers Fabian Olsen.

Sowie ich die Augen aufschlug, begann ich aus alter Gewohnheit nachzudenken, ob ich heute etwas hätte, worauf ich mich freuen könnte. In der letzten Zeit war es mir ziemlich schlecht ergangen; eins nach dem anderen meiner Besitztümer hatte ich zum 'Onkel' bringen müssen, ich war nervös und unduldsam geworden; ein paarmal mußte ich auch wegen Schwindels einen Tag lang im Bett bleiben. Hie und da, wenn das Glück mir günstig war, hatte ich fünf Kronen für ein Feuilleton von irgendeinem Blatt ergattern können.

Es tagte mehr und mehr, und ich begann, die Anzeigen unten bei der Türe zu lesen; ich konnte sogar die mageren grinsenden Buchstaben 'Leichenwäsche bei Jungfer Andersen, rechts im Torweg' unterscheiden. Dies beschäftigte mich eine lange Weile, ich hörte die Uhr unter mir acht schlagen, bevor ich aufstand und mich anzog.

Ich öffnete das Fenster und sah hinaus. Von meinem Platz aus sah ich eine Wäscheleine und ein freies Feld; weit draußen lag noch der Schutt einer abgebrannten Schmiede, den einige Arbeiter forträumten. Ich legte mich mit den Ellbogen ins Fenster und starrte in die Luft hinaus. Es wurde ganz gewiß ein heller Tag. Der Herbst war gekommen, die feine, kühle Jahreszeit, in der alles die Farbe wechselt und vergeht. Der Lärm in den Straßen hatte schon begonnen und lockte mich ins Freie: dieses leere Zimmer, dessen Boden bei jedem Schritt, den ich darüber hinging, auf und nieder schwankte, war wie ein feuchter, unheimlicher Sarg; kein ordentliches Schloß an der Türe und kein Ofen im Raum. Ich pflegte in der Nacht auf meinen Strümpfen zu liegen, um sie bis zum Morgen ein wenig trocken zu bekommen. Das einzige Erfreuliche, was ich hier hatte, war ein kleiner roter Schaukelstuhl, in dem ich an den Abenden saß und döste und an allerhand Dinge dachte. Wenn der Wind stark blies, und die Türen unten offenstanden, tönte vielfältiges seltsames Pfeifen ...

Hunger

L'errance physique et mentale d'un jeune écrivain torturé par la faim et par la misère dans la capitale norvégienne... La Faim (1890), récit initiatique et semi-autobiographique le plus célèbre de Knut Hamsun, prix Nobel de littérature 1920, a eu une influence considérable sur la littérature du xx e siècle. Un classique universel.

Le plus célèbre roman du prix Nobel de Littérature 1920

Le narrateur de La Faim (1890) est un anonyme auquel Knut Hamsun, après avoir connu la misère et l'exil, a prêté nombre de ses traits. Jeune écrivain torturé par la faim et le désespoir, il survit misérablement en plaçant non sans mal quelques articles dans un journal local. Le lecteur suit pas à pas ses errances en quête d'inspiration dans Christiana (qui deviendra Oslo en 1925), ses déambulations mentales et ses hallucinations, qui l'apparentent au Raskolnikov de Crime et Châtiment, à l'orée de la folie. Mais la faim n'est pas son ennemie : elle est la compagne de sa destinée, peut-être même la source d'où jaillira l'ouvre en gestation, entre accès d'euphorie et phases d'abattement. Il ne trouvera la délivrance qu'en fuyant la ville à bord d'un navire...
Long monologue, " vie inconsciente de l'âme " préfigurant le stream of consciousness d'un Joyce ou d'une Virginia Woolf, La Faim fut une révélation pour des auteurs comme André Gide, qui ne commit pas l'erreur de ranger Hamsun au nombre des disciples du naturalisme zolien, écrivant dans sa préface : " On tourne les feuillets de ce livre étrange. Au bout de peu de temps, on a des larmes et du sang plein les doigts, plein le cour. Ah ! Combien toute notre littérature paraît, auprès d'un tel livre, raisonnable. "
" Une ouvre unique, de premier ordre et qui passionne. " (Octave Mirbeau)
" Toute la fiction moderne est irriguée par l'ouvre de Hamsun " (Isaac Bashevis Singer)
" Cet ouvrage restera à jamais dans la littérature. " (Paul Auster)

La faim

Con un eccentrico abito giallo, un astuccio di violino e una boccetta di veleno nel panciotto Johan Nagel compare all'improvviso in una cittadina della costa norvegese. Impossibile capire chi sia veramente questo misterioso sconosciuto, seducente affabulatore, ribelle e cinico, brutale e ultrasensibile. Un uomo che vive di sole emozioni e fantasie contro lo svilente buonsenso, che deride la scienza, il progresso e ogni « professionista della ragione » di fronte all'ineffabile fluire dell'esistenza, che alla retorica dell'impegno e della virtù oppone la libertà dell'istinto e un'umana cialtroneria, sconvolgendo la piccola comunità « per bene » che non riesce ad assimilarlo. Ma è del fiore più ambito di quel fasullo mondo borghese che Nagel s'innamora perdutamente quando incontra Dagny, candida fanciulla con gli occhi azzurri e una lunga treccia d'oro, che è per lui « neve purissima e spessa come seta », espressione di una pienezza e serenità da cui l'uomo tutto passioni e nervi è inesorabilmente tagliato fuori. Scritto nel 1892 e considerato tra i primi capolavori di Hamsun, Misteri è il romanzo romantico di un amore ossessivo e impossibile, ma anche una storia di perdizione dentro se stessi, un viaggio nietzschiano tra le pulsioni inconciliabili della natura umana. Anticipatore di quei sotterranei dell'io che porteranno a Joyce e Freud, Nagel rimane l'irriducibile anarchico dell'anima, la voce provocatrice dello spirito libero contro la moderna « saggezza da quattro soldi », perché « quale profitto c'è, in fondo, a spogliare la vita di ogni poesia, sogno e menzogna? Qual è la Verità, lei la conosce? »

Misteri

Inédit en France, ce beau roman paru en 1915, suite et conclusion d'Enfants de leur temps, développe la satire sociale, le rejet du modernisme, la nostalgie de la grandeur du passé avec la même distance du regard qui laisse à l'oeuvre un souverain arrière-goût d'ambiguïté, si caractéristique de l'auteur de Mystères, Victoria et Femmes à la fontaine. Le talent du grand romancier norvégien à nous présenter d'inoubliables personnages atteint ici des sommets. Il y a le "boutiquier" ingénieux et rapace, Theodor de Bua, secrètement blessé au coeur d'un impossible amour, le "jeune" Willatz, quatrième du nom, aristocrate décadent muré dans un rêve d'art et de grandeur, Tobias Holmengrä, le roi de légende maintenant déchu parce qu'il ne peut plus briller. Et aussi l'espiègle et radieuse Mariane, la cupide et calculatrice Marina, le répugnant Lassen, le prétendu savant resté viscéralement lié à l'hypocrisie fondamentale et à la rouerie de son père, le couple grotesque des Bouvard et Pécuchet norvégiens : l'avoué bedonnant Rasch et le docteur Muus aux grandes oreilles. Et tant d'autres que domine le vrai (peut-être) héros hamsunien, le rêveur Bärdsen qui passe son temps à "philosopher" sur la vanité de l'existence et l'indifférence du destin. Livre cruel et vrai, aux antipodes de tout romantisme, dont l'âpreté, illustrée parle symbolique nid de pies de Lars Manuelsen, est superbement tempérée par une immense tendresse humaine et un incomparable humour.

La ville de Segelfoss

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Knut Hamsun. Pan, de l'écrivain norvégien Knut Hamsun, met en scène un personnage que l'on retrouve souvent dans son oeuvre, celui du vagabond solitaire et fantasque trop proche de la nature pour ne pas être en rupture avec la société et le monde moderne. L'ex-Lieutenant Thomas Glahn, figure manifestement héritière du Werther de Goethe et du prince Mychkine de Dostoïevski, est un chasseur aussi orgueilleux que solitaire vivant avec son chien Ésope dans une cabane de la grande forêt du Nordland. La jeune mais sophistiquée Edvarda, qui, après l'avoir séduit, le délaisse en raison de son caractère impossible et de ses mauvaises manières en société, le rend fou amoureux. Une autre jeune femme, Eva, plus modeste, lui voue elle un amour simple et sincère. Prix Nobel de littérature, écrivain admiré par Thomas Mann, Isaac Bashevis Singer, Hermann Hesse, Franz Kafka, H. G. Wells ou encore Henry Miller, Knut Hamsun nous livre ici, entre mythes et légendes du Nordland, sur le rythme changeant des saisons, un magnifique roman lyrique vibrant des profonds mystères de la nature et de la passion amoureuse.

Pan - D'après les papiers du lieutenant Thomas Glahn

Les villageois mésestiment gravement Ove Rolandsen. Aucun d'entre eux ne devine l'être créatif, romanesque et immensément rêveur derrière la figure du télégraphiste hâbleur, volontiers bagarreur et coureur de jupon. Il suffit que le marchand Mack, un des hommes les plus influents de la région, soit victime d'un cambriolage pour que tous les regards se tournent naturellement vers Rolandsen...

Rêveurs

Un homme débarque dans un petit port norvégien. Curieusement habillé, il se met en avant et tente de convaincre la population qu'il est soi fou soi très riche, extravagant en tout cas.

Qui est-il en réalité ? Un mage ? Un détective privé qui enquête sur la mort suspecte d'un jeune homme ? Le diable ?

Mystères

Sammelband mit allen 21 Romanen und 33 Novellen

· Hunger

· Mysterien

· Redakteur Lynge

· Neue Erde

· Pan

· Victoria

· Schwärmer

· Benoni

· Rosa

· Unter Herbststernen

· Gedämpftes Saitenspiel

· Die letzte Freude

· Kinder ihrer Zeit

· Die Stadt Segelfoss

· Segen der Erde

· Die Weiber am Brunnen

· Das letzte Kapitel

· Landstreicher

· August

· Nach Jahr und Tag

· Der Ring schließt sich

· Alle Novellen

Auguste le Marin

Résumé

Plus de livres de Knut Hamsun

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques