BnF collection ebooks - "Nous sommes au commencement de novembre. Il fait un froid de onze degrés; il gèle. Il est tombé la nuit un peu de neige sur la terre glacée et un vent sec la chasse à travers les rues ennuyeuses de notre petite ville, et surtout vers la place du Marché. La matinée est brumeuse, mais la neige cesse de tomber."

Les Précoces

Accused of political subversion as a young man, Fyodor Dostoyevsky was sentenced to four years of hard labor at a Siberian prison camp — a horrifying experience from which he developed this astounding semi-autobiographical memoir of a man condemned to ten years of servitude for murdering his wife.As with a number of the author's other works, this profoundly influential novel brilliantly explores his characters' thoughts while probing the depths of the human soul. Describing in relentless detail the physical and mental suffering of the convicts, Dostoyevsky's character never loses faith in human qualities and the goodness of man.A haunting and remarkable work filled with wonder and resignation, The House of the Dead ranks among the Russian novelist's greatest masterpieces. Of this powerful autobiographical novel, Tolstoy wrote, "I know no better book in all modern literature."

Récits de la maison des morts

Un homme désabusé décide de se suicider, quand un jour il rencontre une petite fille appelant à l'aide... (« Le Rêve d'un homme ridicule »)

Un écrivain raté s'allonge dans un cimetière et réalise avec horreur qu'il entend les cadavres discuter de politique et de philosophie... (« Bobok »)

En 1876, Dostoïevski commence à publier le « Journal d'un écrivain ». Bien plus qu'un simple journal intime, il s'agit là d'une sorte de gazette tenue par l'auteur, dans laquelle il publie des récits, des nouvelles et des notes personnelles autobiographiques inédites. Dès sa sortie, ce journal connu un succès formidable ; et il constitue aujourd'hui l'un des plus complets et des plus grands chef-d'ouvre de Dostoïevski.

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est l'un des plus grands romanciers russes : une enfance difficile, l'épilepsie, une condamnation à mort à laquelle il échappe, une déportation en Sibérie à cause de ses liaisons avec les progressistes russes et de nombreuses dettes marquent sa vie. De retour du bagne sibérien, il s'engage dans l'armée et devient officier avant de démissionner en 1859 pour se consacrer à l'écriture. Le monde lui doit, entre autres, « Crime et Châtiment » et « L'Idiot ».

Journal d’un écrivain

Raskolnikov, un jeune homme désargenté, a dû abandonner ses études et survit dans un galetas de Saint-Pétersbourg. Sans un sou en poche, le voilà réduit à confier la montre de son père à une odieuse prêteuse sur gages. Convaincu de sa supériorité morale, un fol orgueil le pousse à préméditer l'assassinat de la vieille. Il en débarrasserait ainsi les misérables, quitte à racheter son crime avec l'argent volé. Mais le diable s'en mêle, et le révolté se retrouve l'auteur d'un double meurtre... Ses rêves de grandeur s'effondrent, Le voici poursuivi par un juge et hanté par la culpabilité... La rédemption lui viendra-t-elle de la prostituée Sonia, dévouée jusqu'au sacrifice, ou de l'aveu de son crime ? A moins que l'expiation, tel un chemin de croix, exige le martyre de sa conscience...

Crime et Châtiment

Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, is determined to overreach his humanity and assert his untrammeled individual will. When he commits an act of murder and theft, he sets into motion a story that, for its excruciating suspense, its atmospheric vividness, and its depth of characterization and vision is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky’s masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imaginations. Dostoevsky’s drama of sin, guilt, and redemption transforms the sordid story of an old woman’s murder into the nineteenth century’s profoundest and most compelling philosophical novel. Award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky render this elusive and wildly innovative novel with an energy, suppleness, and range of voice that do full justice to the genius of its creator.

Au milieu des steppes, des montagnes ou des forets impraticables des contrees reculees de la Siberie, on rencontre, de loin en loin, de petites villes d'un millier ou deux d'habitants, entierement baties en bois, fort laides, avec deux eglises, - l'une au centre de la ville, l'autre dans le cimetiere, - en un mot, des villes qui ressemblent beaucoup plus a un bon village de la banlieue de Moscou qu'a une ville proprement dite"

Souvenirs de la maison des morts

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): İlk romanı İnsancıklar 1846'da yayımlandı. Ünlü eleştirmen V. Belinski bu eser üzerine Dostoyevski'den geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Ancak daha sonra yayımlanan öykü ve romanları, çağımızda edebiyat klasikleri arasında yer alsa da, o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar 1849'da I. Nikola'nın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski grubunun üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı. Kurşuna dizilmek üzereyken cezası sürgün ve zorunlu askerliğe çevrildi. Cezasını tamamlayıp Sibirya'dan döndükten sonra Petersburg'da Vremya dergisini çıkarmaya başladı, yazdığı romanlarla tekrar eski ününe kavuştu. Suç ve Ceza Dostoyevski'nin bütün dünyada en çok okunan başyapıtıdır.

Unter den späten Erzählungen und kürzeren Romanen, die in diesem Buch zusammengestellt sind, ist natürlich "Der Spieler" von besonderem Interesse, hat doch Dostojewski lange mit seiner Spielsucht kämpfen müssen und mehrfach hohe und höchste Beträge verloren, vor allem in den Spielbanken von Wiesbaden und Baden-Baden. Die hier versammelten Romane und Novellen werden als die "kleinen Meisterwerke" des Dichters bezeichnet, die in der Reifezeit seines Schaffens entstanden sind.

Le Joueur

Šiame romane autorius iškelia daugelį opių moralinių ir visuomeninių problemų: dorovinis žmogaus tobulėjimas, nusikaltimo ištakos, būtinumas ir galimybės pertvarkyti visuomenę.

Les Précoces

Résumé

Plus de livres de Fiodor Dostoïevski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques