L'origine des espèces : Texte intégral de la première édition de 1859

Charles Darwin

Publié par Seuil, le 21 mars 2013

513 pages

Résumé

Cette nouvelle traduction part du constat suivant : il y a des différences majeures entre la première édition de L’Origine des espèces, parue en 1859, et la 6e édition parue en 1872. Après avoir longtemps privilégié la dernière édition, le public anglophone lit désormais la première depuis maintenant plus d’un demi-siècle. Or, on ne dispose pas à ce jour d’une bonne traduction française de ce texte sur l’importance de laquelle les spécialistes s’accordent aujourd’hui : « la version qui a ébranlé les bases du monde », selon Ernest Mayr (1964). Il s’agit donc ici de la première traduction moderne de l’édition initiale de L’Origine, assortie de notes qui permettent de décoder les nombreuses références implicites de Darwin, en rendant accessible au public français une grande partie des nouvelles découvertes faites dans les manuscrits du naturaliste anglais.

L’Origine des espèces : Par le moyen de la sélection naturelle, ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie

De l'origine des espèces

De l'origine des Espèces

Terre de Feu

De l'origine des espèces

Hosts of living forms

El origen de las especies

L'expression des émotions chez l'homme et les animaux

Critiques