Le Bateau d'Emile

Один из ранних романов мастера французского детектива, созданный им в начале творческого пути.Текст не адаптирован. В конце книги помещены списки трудных слов и выражений, а также лингвокультуроведческий комментарий, объясняющий лексические единицы, нашедшие свое отражение во французской культуре и образе жизни современного французского общества.Для учащихся старших классов лицеев, гимназий, школ с углубленным изучением французского языка, студентов младших курсов филологических факультетов вузов.

Maigret

Maigret  à l'école Il y a des images qu'on enregistre inconsciemment, avec la minutie d'un appareil photographique, et il arrive que, plus tard, quand on les retrouve dans sa mémoire, on se creuse la tête pour savoir où on les a vues. 
Maigret ne se rendait plus compte, après tant d'années, qu'en arrivant, toujours un peu essoufflé, au sommet de l'escalier dur et poussiéreux de la P. J. il marquait un léger temps d'arrêt et que, machinalement, son regard allait vers la cage vitrée qui servait de salle d'attente et que certains appelaient l'aquarium, d'autres le Purgatoire. Peut-être en faisaient-ils tous autant et était-ce devenu une sorte de tic professionnel oe Même quand, comme ce matin-là, un soleil clair et léger, qui avait la gaieté du muguet, brillait sur Paris et faisait briller les pots roses des cheminées sur les toits, une lampe restait allumée toute la journée dans le Purgatoire, qui n'avait pas de fenêtre et ne recevait le jour que de l'immense corridor.

Maigret à l'école

Qui a pu assassiner Oscar Chabut, opulent négociant en vins, réputé pour sa férocité en affaires, alors qu'il sortait avec sa secrétaire d'une maison de rendez-vous ? Quel est le personnage insaisissable qui, à chaque stade de l'enquête, met ses pas dans les pas de Maigret, lui écrit, lui téléphone même, pour lui dépeindre Chabut comme une crapule ? La vérité n'échappera pas longtemps au plus célèbre enquêteur que la P.J.ait compté dans ses rangs...Mais ici, comme dans ses dizaines d'enquêtes, c'est moins la vérité des faits qui intéresse Maigret que celle des hommes. C'est la personnalité de Chabut qu'il reconstitue post-Mortem, à petites touches, au gré des témoignages et des aveux. Et c'est une vérité humaine encore qui le fascinera en écoutant la confession de l'assassin. vérité toujours confuse, imparfaite, en demi-teintes, qui donne à l'univers romanesque de Georges Simenon son ambiance et sa saveur inimitables.

Maigret et le marchand de vin

«مگره و مرد تنها» قصه‌ی سرراستی دارد. کمیسر مگره باید معمای قتل یک پیرمرد ولگرد را حل کند؛ پیرمردی که روزی روزگاری کابینت ساز مشهور و خوش نامی بوده، با خانواده اش زندگی معمولی داشته و بعد ناگهان به ولگردی بی سر و پا تبدیل می‌شوداین معما در روند داستان به چندین و چند معما تبدیل می‌شود؛ معماهای کوچک و بزرگ. چرا باید یک ولگرد خیابانی ناخن‌های مانیکور شده داشته باشد؟ چرا باید پیرمردی که روزگاری زندگی با آبرو و خوبی داشته ولگرد بشود؟ چه کسی باید یک ولگرد بی سرو پا را کشته باشد؟ چرا؟ و خب سوالات فراوانی از این دست که همچنان که کاراکتر پلیس داستان- مگره- را به فکر فرو می‌برد، مخاطب را نیز فکری می‌کند. برای پیدا کردن جواب این معماها خواننده یک نفس داستان را می‌خواند تا هر چه زودتر پاسخ سوالات خودش را پیدا کند؛ اتفاقی که در هر اثر کلاسیک خوبی در حوزه داستان‌های پلیسی باید بیفتد

Maigret et L'Homme Tout Seul

Simenon entretenait avec le voyage un rapport ambivalent, sa mobilité et sa curiosité insatiables contrastant avec le caractère statique d'une œuvre où l'homme apparaît partout le même et le monde fondamentalement sans surprise. C'est cette contradiction qu'explore Benoît Denis, en puisant dans les nombreux reportages que Simenon réalisa pour de grands quotidiens dans les années 1930. Entre 1931 et 1935, Simenon parcourt le monde sur un rythme effréné : l'Europe du Nord jusqu'au cercle polaire, l'Europe de l'Est, la Turquie, l'Amérique centrale, les Galapagos, Tahiti, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, Ceylan, et bien sûr l'Afrique noire, de l'Egypte au Congo belge. Il se déclare lui-même en quête non " pas de pittoresque, mais à la recherche des hommes ", avide d'" aller droit devant [lui], le nez au vent, à humer les odeurs, à écouter des bruits, à happer des bribes de conversation et à [se] remplir les yeux d'images ". Partout il saisit le réel, se l'approprie, prompt à dévoiler l'envers du décor, à repérer les signes d'un monde en crise et d'une civilisation occidentale en déclin. Les voyages ont en fait représenté pour l'écrivain l'étape préliminaire à l'élaboration d'une vision de l'homme qu'il développera dans son œuvre romanesque. " Comme si seul la fiction était à même de surmonter la solitude radicale à laquelle condamne la rencontre de l'altérité ", remarque Benoît Denis. D'où peut-être le double contraste entre le regard froid et distant du reporter - au style néanmoins nerveux et émotif - et l'empathie réelle du romancier exprimée dans un style presque neutre. Les photos prises par Simenon, largement inédites, traduisent avec force la curiosité parfois impitoyable de son regard qui fouille, avide de retrouver partout " l'homme nu ".

Les obsessions du voyageur

Chez Krull

Paris has taken its toll and Maigret is sent to Vichy for the cure, but the Inspector finds it difficult to give his curiosity a rest. He compiles a mental dossier on his fellow guests, including a curious woman he and Madam Maigret note in particular -- the lady in lilac. When a headline in the local paper announces the woman's murder, Maigret -- with some relief -- interrupts his routine to aid the investigation. The arrival of the dead woman's sister provokes more questions than answers but Madame Maigret, as always, puts everything in the proper perspective.

Maigret a Vichy

B>LoeOmbre chinoise Il était dix heures du soir. Les grilles du square étaient  fermées, la place des Vosges déserte, avec les pistes  luisantes des voitures tracées sur loeasphalte et le chant continu des fontaines, les arbres sans feuilles et la découpe monotone sur le ciel des toits tous pareils.
Sous les arcades, qui font une ceinture prodigieuse à la place, peu de lumières. A peine trois ou quatre boutiques. Le commissaire Maigret vit une famille qui mangeait dans loeune doeelles, encombrée de couronnes mortuaires en perles.
Il essayait de lire les numéros au-dessus des portes, mais à peine avait-il dépassé la boutique aux couronnes quoeune petite personne sortit de loeombre.
 Coeest à vous que je viens de téléphoner oe Il devait y avoir longtemps quoeelle guettait. Malgré le froid de novembre, elle noeavait pas passé de manteau sur son tablier. Son nez était rouge, ses yeux inquiets.

Le Bateau d'Emile

Résumé

Plus de livres de Georges Simenon

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques