Panique à la Scala

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Dino Buzzati. "Le Rêve de l'escalier" rassemble vingt-cinq nouvelles fantastiques qui parlent de nos petites folies en tous genres: illusions, délires, fantasmes, cauchemars, obssessions, angoisses, absurdités,... Dans "Le Rêve de l'escalier", qui donne son titre au volume, un escalier se dérobe sous les pas d'un rêveur, dans "L'Épouse ailée", une comtesse docile mais mal mariée se voit pousser des ailes puis les perd en découvrant l'amour, dans "Crescendo", qui repose sur un procédé littéraire d'amplification, une femme reçoit la visite d'un souvenir, dans "Tic-tac" une étrange horloge annonce l'avenir, dans "L'aliénation" un homme constate qu'un autre a pris sa place, dans "Vergetures du temps" le passé et le présent se croisent dans une distorsion temporelle, dans "Les vieux clandestins" une paire de lunettes magique permet de voir ceux qui vont mourir, dans "Vieille auto" un homme ne parvient pas à se débarrasser de sa voiture, dans "Mosaïque" une galerie de tableaux juxtapose de petits éclats de destins en apparence sans rapport les uns avec les autres, dans "Petits mystères" quatre petits récits deviennent eux-mêmes très mystérieux, etc. Entre choses vues d'une réalité absurde et parfois inquiétante, imagination sans limite et douce ironie, l'auteur du "Désert des Tartares" excelle à nous entraîner dans les méandres sans fin du labyrinthe de la conscience.

Le Rêve de l'escalier

De l'Italie au Japon en passant par l'Afrique, des batailles navales de la Seconde Guerre mondiale aux premières missions spatiales et à la Biennale de Venise, de Jean XXIII à Marilyn Monroe et Albert Camus, de faits divers en contes fantaisistes, Dino Buzzati nous convie à revisiter dans un foisonnement d'articles ce XXe siècle qui fut le sien. Tour à tour correspondant de guerre, envoyé spécial, chroniqueur, journaliste sportif ou critique d'art, il collabora plus de quarante ans avec le Corriere della Sera.
 
  Les plus grands reportages de l'auteur du Désert des Tartares sont réunis en un volume. Étourdissant.  Le Figaro

Chroniques terrestres

Amour

En 1972, quelques mois seulement après la disparition de Dino Buzzati, paraissait en Italie le volume Cronache terrestri (Chroniques terrestres). Hommage au grand journaliste que fut Buzzati, il réunit une sélection de ses articles écrits en quarante ans de carrière, au sein du Corriere della sera. L'écrivain y a occupé des postes très différents, dessinant un parcours singulier et les textes rassemblés ici témoignent de la richesse de cet éclectisme : Buzzati fut rédacteur, correspondant de guerre, envoyé spécial, journaliste sportif, critique d'art, etc, et publia également de nombreuses nouvelles sur la page culturelle du Corriere. Avant toute autre chose, Buzzati se révèle être un chroniqueur hors pair et, tout au long de sa carrière, il revendiquera cet attachement à cette forme littéraire, et tout particulièrement à ce que les Italiens appellent la " chronique noire ", celle des méfaits, des délits et des crimes. Mais on lui confia d'autres missions importantes : durant la Seconde Guerre mondiale, il fut correspondant de guerre sur un croiseur de la marine italienne puis, plus tard, il partit à travers le monde comme envoyé spécial. En 1967, il eut le très grand plaisir de se voir confier la rubrique de critique d'art du Corriere, qu'il baptisa aussitôt, fidèle à ses idéaux, " chronique d'art ". Dino Buzzati affirmait que le journalisme avait été une école, que l'optimum de l'écriture journalistique correspondait pour lui à l'optimum de l'écriture littéraire. Le but qu'il revendiquait en tant qu'écrivain n'était pas de plaire à la critique, à ceux qui s'intéressent à la littérature mais d'émouvoir les gens qui le lisaient : c'est ce dialogue quotidien, simple, direct avec les lecteurs du journal en quête d'information, cherchant à savoir et à comprendre ce qui s'est passé dans leur ville, dans leur pays, dans le monde que Buzzati a mené tout au long de sa carrière de journaliste, et qu'il a voulu poursuivre au long de sa carrière d'écrivain.

Douze nouvelles

Les rêves de gloire du jeune officier Giovanni Drogo s'arrêtent brusquement au fort Bastiani, dernière sentinelle d'une "frontière morte". Que faire ? Rester et taire les tentations de la jeunesse, ou partir et avouer sa faiblesse devant l'épreuve qui l'attend ? La vanité militaire l'emportera et avec elle l'espoir d'un destin héroïque, mais c'est au confortable quotidien inlassablement identique qu'il va aliéner sa vie. Il ne se passera rien au fort qui puisse susciter tant d'espoir, rien qui puisse justifier l'absurde attente, si ce n'est l'emprise du désert. Lorsque, enfin, sonnera l'alarme, Drogo sera trop vieux et trop malade. Alors, résigné, il guettera serein son ultime ennemi... Dans cette spirale étourdissante où tout est scellé d'avance, l'ironie répond à la fatalité et Buzzati signe ici un ouvrage admirable de désespoir. --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot

Le Désert des Tartares

DINO BUZZATI (1906-1972)
 
 Douze nouvelles
 Dodici raconti
 
 Nouvelles traduites et présentées par Christiane et Mario Cochi
 
 La Déclaration de revenus - Denuncia del reddito
 
 Ça n'est jamais fini - Non è mai finita
 
 Délicatesse - Delicatezza 
 
 Cendrillon - Cenerentola
 
 L'Honneur du nom - Il buon nome
 
 Chez le médecin - Dal medico
 
 Vieille voiture - Vecchia auto
 
 Le Petit Papillon - La farfalletta 
 
 Trois histoires de Vénétie - Tre storie del Veneto
 
 L'Éléphantiasis - L'elefantiasi
 
 L'Ubiquiste - L'ubiquo
 
 L'Oeuf - L'uovo

 
 

 
La série BILINGUE propose :

 
 
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
 
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Douze nouvelles ; dodici racconti

Une collection unique, souvent imitée, jamais égalée, qui explore tous les champs du savoir et de la littérature et qui est devenue, en moins de trois décennies, la bibliothèque idéale de l'honnête homme de notre temps. Chez « Bouquins », nous publions aussi bien des dictionnaires d'histoire, de musique ou de littérature que des récits de voyage, des grands classiques de la littérature mondiale ou de l'art de vivre que des portraits de ville ou des textes sacrés. Ils ont été établis par les meilleurs spécialistes et font référence dès leur parution. « Bouquins » s'adresse à tous ceux qui ont la passion de lire et de découvrir, aussi bien à l'étudiant qu'au professeur ou à l'amateur de curiosités, bref à tous ceux qui croient encore qu'un bon livre reste l'un des plus merveilleux compagnons qui nous ait été donné depuis que Gutenberg, avec ses caractères de plomb et d'antimoine, ses moules en métal et ses poinçons, a permis aux textes, parfois tirés de la nuit de l'oubli, de rencontrer en Europe leurs lecteurs par milliers.

Panique à la Scala

Plus de livres de Dino Buzzati

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques