D'une écriture à l'autre - Les femmes et la traduction sous l'Ancien Régime

Cet ouvrage réunit vingt-cinq textes qui font entendre des voix féminines formulant des confessions ou adressant des remontrances à des acteurs de la scène politique. La présente édition permet de saisir diverses modalités de discours associées au sexe féminin en cette période d'émergence de la modernité.

Remontrances, prophéties et confessions de femmes (1575-1650)

Ce numéro de Voix et Images se consacre à un champ de recherche encore peu défriché, la bande dessinée québécoise. 

Après une introduction qui retrace l'histoire de la forme au Québec, le dossier s'ouvre sur la genèse du langage bédéistique d'ici dans les années 1900 à travers, entre autres, le travail pionnier d'Albéric Bourgeois. Il se poursuit avec un portrait du milieu aujourd'hui à travers les ouvres majeures de bédéistes établis (Michel Rabagliati, Obom, Zviane et Jimmy Beaulieu) et l'incursion des bédéistes de La Pastèque au Musée des Beaux-arts de Montréal en 2014. Il est ensuite question de l'aspect autobiographique, d'abord à partir de Tuer Vélasquez de Philippe Girard, puis du travail de Jimmy Beaulieu en général. Enfin, le dernier article se consacre à la forme de l'essai en bande dessinée et à l'utilisation que fait Zviane de la marge dans la version commentée de son Ping-pong. Le dossier se clôt sur une bibliographie du corpus théorique sur la bande dessinée québécoise, qui saura constituer un point de départ essentiel pour la recherche à venir.

En plus du dossier, le numéro comporte une étude du roman Suréquipée, de Grégoire Courtois, ainsi que plusieurs chroniques ayant pour point de départ les récentes parutions québécoises.

D'une écriture à l'autre - Les femmes et la traduction sous l'Ancien Régime

Plus de livres de Jean-Philippe Beaulieu

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques