Le détective John Rebus ne ressemble à aucun autre. Brillant, irascible, excessif et alcoolique, il arpente Edimbourg depuis plus de vingt ans, obsédé par ses affaires en cours et par cette ville qu'il aime. Sa vie entière est contenue dans ces nouvelles. De sa jeunesse dans Mort et Enterré, où il apprend les ficelles du métier de policier, jusqu'à La Toute Dernière Goutte, juste après sa retraite, où pointe le désoeuvrement d'un homme qui n'a rien résolu, malgré son incomparable talent pour les enquêtes.

The Beat Goes On

Mary Miller had always been an outcast. As a young girl she had fallen into the hot burn - a torrent of warm chemical run-off from the local coal mine. Fished out white-haired and half-dead, sympathy for her quickly faded when the young man who pushed her in died in a mining accident just two days later. From then on she was regarded with a mixture of suspicion and fascination by her God-fearing community. Now, years later she is hardly less alone. She is the mother of a bastard son, Sandy, and caught up in a faltering affair with a local teacher. Sandy, meanwhile, has fallen in love with a strange homeless girl. The search for happiness isn't easy. Both mother and son must face a dark secret from their past, in the growing knowledge that their small dramas are being played out against a much larger canvas, glimpsed only in symbols and flickering images - of decay and regrowth, of fire and water - of the flood. THE FLOOD is both a coming-of-age novel and an amazing portrait of a time and place. Dark, atmospheric and powerful, it is a remarkable debut from a remarkable author.

The Flood

Les mains ébouillantées - accident domestique, prétend-il - l'inspecteur Rebus ne peut ni conduire, ni téléphoner, ni allumer sa cigarette. Et il a les Affaires internes sur le dos: un truand notoire est mort dans l'incendie criminel de sa maison ; or ce soir-là, John Rebus a été vu en sa compagnie... À South Queensferry, petite ville côtière au nord d'Édimbourg, deux adolescents sont abattus par un ancien du SAS qui retourne ensuite son arme contre lui. Comme dit Rebus, "il n'y a pas de mystère... sinon le pourquoi ". La fascination que le tueur
exerce sur lui n'est pas étrangère à son propre passé dans l'armée. Mais aussi, l'une des jeunes
victimes se trouve être un neveu de Rebus, qui va devoir gérer l'ambiguïté des liens du sang. 14e enquête de l'inspecteur Rebus, Cicatrices apporte un éclairage nouveau sur la personnalité complexe de ce héros laconique, minéral et intraitable, outsider au sein d'un groupe - le CID de St Leonard's - où il n'a pas que des amis.

Cicatrices - Une enquête de l'inspecteur Rebus

Trois compères décident de voler des tableaux à l’occasion de la journée « Portes ouvertes » de la National Gallery d’Edimbourg. Mike, 37 ans, a fait fortune en créant des logiciels informatiques. Il s’ennuie ferme, et est fasciné par Calloway, un ancien camarade d’école qui est devenu un gangster renommé. Robert Gissing, directeur de l’Institut d’Art, va bientôt prendre sa retraite et a envie d’un cadeau de départ plus substantiel qu’une montre en or. Et Allan, le banquier, rêve d’accrocher deux œuvres bien précises chez lui. Seulement, monter un casse requiert des compétences, pas seulement de la matière grise. Et des relations dans le milieu. Tout se complique très vite, surtout lorsqu’il faut louer les services d’un étudiant pour réaliser des faux… L’engrenage se révèle infernal, mais le trio a de la ressource. Expert en fausses pistes et retournements de situation, Rankin mène avec éclat cette fable immorale, et nous surprend jusqu’au bout.Traduit de l’anglais (Ecosse) par Stéphane Carn.

Portes ouvertes

Le Service des Affaires et Plaintes internes : des flics qui espionnent d’autres flics. Malcom Fox est un de ces enquêteurs que les « vrais » policiers détestent. Il vient de faire tomber un ripou et s’est mis tout le monde à dos. Sa nouvelle mission : prouver que Jamie Breck, de la brigade criminelle, échange des photos pédophiles sur le Net. À peine Fox se met-il au travail que le corps tuméfié de son beau-frère est découvert dans un chantier. Et le sergent chargé de l’enquête n’est autre que… Breck. Une première aventure pour Malcom Fox, qui ne décevra pas les fans de John Rebus, désormais à la retraite…

Plaintes

Gregor Jack, MP, young, married to the fiery Elizabeth - to the outside world a public success story. But Jack's career plans take a tumble after a 'mistake' during a police raid on an Edinburgh brothel. Then Elizabeth disappears, a couple of bodies float into view, and a lunatic speaks from his asylum.

Strip Jack

Some cases never leave you.

For John Rebus, forty years may have passed, but the death of beautiful, promiscuous Maria Turquand still preys on his mind. Murdered in her hotel room on the night a famous rock star and his entourage were staying there, Maria's killer has never been found.

Meanwhile, the dark heart of Edinburgh remains up for grabs. A young pretender, Darryl Christie, may have staked his claim, but a vicious attack leaves him weakened and vulnerable, and an inquiry into a major money laundering scheme threatens his position. Has old-time crime boss Big Ger Cafferty really given up the ghost, or is he biding his time until Edinburgh is once more ripe for the picking?

In a tale of twisted power, deep-rooted corruption and bitter rivalries, Rather Be the Devil showcases Rankin and Rebus at their unstoppable best.

RATHER BE THE DEVIL

John Rebus parcourait la jungle de la ville, une jungle que les touristes ne voient jamais, trop occupés à mitrailler les temples dorés du passé. Edimbourg était une ville d'apparences ; le crime n'y était pas moins présent, tout juste plus difficile à repérer. Edimbourg était schizophrène, la ville de Jekyll et Hyde, bien entendu, mais aussi celle de Deacon Brodie, des manteaux de fourrure sans petite culotte, comme on disait à Glasgow. Mais c'était aussi une petite ville. Un avantage pour Rebus.
Il traqua sa proie dans les bars à voyous, dans les lotissements où le chômage et l'héroïne tenaient lieu de blason, parce qu'il savait que quelqu'un d'aguerri saurait survivre dans cet anonymat. Jetant un coup d'oeil à la ronde, il vit qu'il avait atterri au coeur du désespoir.

The Beat Goes On

Résumé

Plus de livres de Ian Rankin

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques