Walking in france (2e édition)

« Écrire en situation bilingue », c'est aussi bien pratiquer le « bilinguisme d'écriture » (qui relève du choix du seul individu) que « écrire en situation diglossique » (c'est-à-dire de l'inégalité socialisée des langues), mais c'est de toute manière ouvrer sur l'hétérogène, alors que les institutions du monde (entre autre la/les littérature/s) se prétendent homogènes. La thématique est envisagée sous trois modalités complémentaires : le « choix » d'une langue d'écriture (choisit-on ? en fonction de quoi ?) ; les stratégies d'écriture bilingue (comment intégrer à un texte deux langues ou plus ?) ; la problématique de la réception (édition, lectorat : quelle diffusion, quel retour, en fonction des choix opérés ?). Le propos est ici, par delà la diversité des terrains et des individus, de tenter de repérer les récurrences, voire les invariants dans la production et la réception de fictions narratives et poétiques. Des Mapuche du Chili aux Chicanos des États-Unis, en passant par l'Argentine et ses élites, par le Paraguay bilingue, ou par les Antilles créolisées ; de l'Algérie et de Tanger à Madagascar, en passant par le Mali ou l'Angola ; des territoires de langue occitane et des Catalognes du nord et du sud, jusqu'en Galice, en passant par le Pays Basque, près d'une vingtaine de langues, écrites ou confinées dans l'oralité, véhiculaires ou vernaculaires, dominantes et dominées, mais méritant toutes le label de « langues de culture », se rencontrent, s'unissent et se télescopent dans le texte de création littéraire, optant pour mimer les conditions sociolinguistiques du réel environnant ou bien pour introduire le lecteur dans un univers imaginaire et fantasmé. Les deux volumes édités se complètent : le volume 1 regroupe 38 textes de communications ; le volume 2, 16 interventions au cours de 3 tables rondes, prononcées au cours du colloque qui s'est tenu à l'Université de Perpignan les 20, 21 et 22 mars 2003.

Ecrire en situation bilingue - Volume 2, Tables rondes, Actes du colloque des 20, 21, 22 mars 2003

Les droits  de l'homme et la lutte contre le terrorisme

Démarche d'accompagnement de publics en difficulté d'insertion professionnelle, le " parrainage vers l'emploi " a été initié en 1993 par des institutionnels et des bénévoles. Des " parrains ", actifs ou retraités détenant des clés d'accès au monde du travail, apportent leur soutien à des personnes généralement en recherche d'emploi. Dispositif régionalisé, le parrainage s'appuie sur des réseaux portés par des structures économiques, sociales ou associatives au sein desquelles des animateurs locaux ont une activité déterminante.
La première partie de l'ouvrage précise son fonctionnement et ses objectifs. La parole est ensuite laissée aux animateurs de réseau pour qu'ils confrontent tant leurs pratiques que leurs réflexions. Dans un troisième chapitre sont explorées les dimensions du parrainage relatives aux jeunes eux-mêmes et aux parrains. Enfin, un dernier ensemble de textes apporte des éclairages sur les techniques et méthodes.
Ce livre est le fruit de recherches et d'initiatives collectives développées avec les acteurs de terrain. Il constitue un outil pour tous ceux qui, professionnels, bénévoles ou jeunes, sont engagés dans cette démarche ou envisagent d'y participer.

Autour du parrainage

Ville kaléidoscopique et active, Bordeaux ménage à la fois les vestiges d?un passé labellisé UNESCO et les exigences du développement durable. Née autour de la Garonne, la ville se projette en métropole européenne et se donne les moyens de ses ambitions grâce à une politique urbanistique dynamique. Cet ouvrage présente les nouveaux quartiers et projets qui façonnent cette capitale régionale.

Bordeaux chroniques metropolitaines 1995-2017

Le macmillan dreamweaver 3

EXAM'PRO Tome 34 : mathématiques ; bac STI (édition 2009)

Des "petits" billets de côté pour réaliser de grands projets

The Budget Diary a créé un support ludique, simple et clair pour faire la paix avec vos finances, visualiser vos dépenses en privilégiant l'usage des espèces au quotidien et arriver enfin à concrétiser vos projets et vos envies.  

Ce classeur contient :  Une méthode explicative8 enveloppes pour catégoriser vos dépenses et ranger vos espècesDes stickers pour personnaliser vos enveloppesDes fiches à compléter pour faire le point, poser des objectifs et suivre votre budget sur une année

Walking in france (2e édition)

Plus de livres de Collectif

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques