Joseph Conrads Meisterwerk; Englisch und Deutsch. Eine Erkundungsfahrt zu den dunkelsten Abgründen und äußersten Möglichkeiten der menschlichen Seele, in denen das absolut Böse Gestalt und Wirklichkeit gewinnt. [siehe auch Joerg K. Sommermeyer, Nachwort, S. 237 ff.]

Joseph Conrads Heart of Darkness / Herz der Finsternis

Typhon

Joseph Conrad
Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire.
Le vapeur Nan-Shan a 3 ans ; la qualité de sa conception et de sa fabrication lui permettent de tenir exceptionnellement bien la mer. Un 25 décembre, venant du Siam, il parcourt du sud au nord le détroit de Taïwan, réputé pour ses nombreux typhons à cette saison. Il transporte en direction du port chinois de Fou-tcheou une cargaison de marchandises et des passagers. Les passagers sont 200 coolies chinois qui retournent au pays après avoir travaillé 7 ans au Siam. Chacun d'eux emporte avec lui un coffre en bois de camphrier contenant toutes ses possessions (vêtements de cérémonie, vaisselle de porcelaine, etc.) et toutes les économies qu'il a amassées, sous la forme de pièces de dollars d'argent.

Le capitaine MacWhirr sait qu'une forte tempête est devant lui, mais il refuse de faire un détour coûteux en temps et en charbon pour l'éviter. Source Wikipédia.
Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/
 (Lien -> http://www.culturecommune.com/)

Typhon

Lorsque j'ai écrit La Voie royale, l'oeuvre de Conrad était en cours de publication ; les jeunes écrivains en attendaient chaque nouveau volume avec impatience. Ce " suspense " et l'affirmation de Claudel (" Il y a un romancier britannique plus grand que Kipling, et inconnu en France ") faisaient de Conrad le plus important romancier de langue anglaise avec Joyce. André Malraux " Ces jours-là, tandis que les stores de rotin baissés battaient désespérément dans le vent et que le bungalow craquait de partout, Freya s'asseyait devant son piano et jouait une oeuvre tapageuse de Wagner au milieu des éclairs aveuglants, de la foudre qui tombait partout alentour à faire se dresser les cheveux sur la tête ; et Jasper restait sans bouger sur la véranda, en extase [... ], pendant que le brick, en bas à la pointe, tirait sur son ancre à moins de quatre-vingts mètres de méchants récifs noirs et luisants. Misère ! [... ] Le brick, troisième partenaire de ce jeu fascinant. Sans lui, il n'y aurait pas eu d'avenir. Il était pour eux le trésor, le foyer, la liberté dans le grand univers. Qui donc avait comparé un navire à une prison ? "

Freya des Sept-Iles - Une histoire de hauts-fonds

Le Cœur des ténèbres s’inspire d’un épisode de la vie de Conrad en 1890 dans l’État libre du Congo mis en coupe réglée au profit de Léopold II. De cette expérience amère, l’écrivain a tiré un récit enchâssé dont chaque élément, à la façon des poupées russes, dissimule une autre réalité : la Tamise annonce le Congo, le yawl de croisière la Nellie le vapeur cabossé de Marlow, truchement de Conrad. Ces changements d’identité sont favorisés par les éclairages instables au coucher du soleil ou par le brouillard qui modifie tous les repères et dont émerge Kurtz. Présenté par de nombreux personnages bien avant d’entrer en scène, celui-ci fait voler en éclats toutes les définitions et finit par incarner le cœur énigmatique des ténèbres : le lieu où se rencontrent l’abjection la plus absolue et l’idéalisme le plus haut.

Le Cœur des ténèbres

We knew him in those unprotected days when we were content to hold in our hands our lives and our property. None of us, I believe, has any property now, and I hear that many, negligently, have lost their lives; but I am sure that the few who survive are not yet so dim-eyed as to miss in the befogged respectability of their newspapers the intelligence of various native risings in the Eastern Archipelago.

Tales of Unrest

On patrol in the North Sea, an English naval commander's ship finds evidence of enemy resupply, possibly by a neutral country. Befogged, the ship motors carefully into a cove on a coast the crew knows well where they encounter just such a neutral ship as the commander and his second have been discussing."The Tale, " by Joseph Conrad, is the author's lament for the death of nineteenth century values, such as honour, lost in the "moral annihilation" brought about by the mechanization of war, and is the only story by the author to be set during the First World War. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

The Tale - Short Story

In a rough-and-ready shop in Soho in Victorian London, Mr. Verloc lives a humble existence sustaining himself, his wife, her infirm mother, and her disabled brother, Stevie. But all is not as it seems with Mr. Verloc, a secret agent in the employ of a foreign government. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

The Secret Agent

Les quatre récits rassemblés dans ce volume furent écrits entre 1910 et 1914. Chez Conrad la distinction entre court roman et longue nouvelle n'a jamais été tranchée. On le voit dans ce recueil publié en 1915 sous un titre volontairement énigmatique.  «Le Planteur de Malata» et «À cause des dollars» appartiennent, comme Lord Jim et Victoire, au monde de l'exotisme indonésien. Le premier texte concerne l'impossibilité d'une relation amoureuse entre deux êtres romantiques et passionnés ; le second présente le déroulement inexorable d'une tragédie sordide ; l'un et l'autre soulignent la cruelle ironie du destin. «L'Associé» montre comment la bassesse des intérêts commerciaux peut briser le plus noble des marins. Quant à «L'Auberge des deux sorcières», on y trouve une plongée dans l'époque et le décor des guerres napoléoniennes, sujet de plus en plus cher à Conrad.  Par leur diversité, les quatre nouvelles constituent une initiation efficace à la diversité des talents de l'auteur, ainsi qu'à sa vision tourmentée de l'univers.

Joseph Conrads Heart of Darkness / Herz der Finsternis

Résumé

Plus de livres de Joseph Conrad

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques