La porte dérobée

Quatre journalistes francophones - quatre seulement - se trouvaient en poste à Pékin lorsque la mort du vieux réformiste Hu Yaobang, le 15 avril 1989, marqua le commencement du "printemps" que l'on sait. Eric Meyer est de ceux-là. Sinologue averti (il parle chinois), chroniqueur indépendant, il a vécu d'un bout à l'autre le soulèvement étudiant, notant au jour le jour ses impressions, décrivant ses rencontres, prêtant l'oreille à toutes les informations. Réfugié quelques semaines à Hong Kong, après la nuit de Tian an Men, il a mis à profit son "exil" pour relire ses carnets, et peu à peu reconstituer le film complet des événements Ces choses vues, on jurerait qu'ils les ont écrites ensemble, étudiants, badauds et autres gens de Pékin, tant la ville et ses émotions y bruissent encore d'une rumeur fiévreuse. Mais il fallait aussi - et ce journaliste y excelle - comprendre les enjeux, montrer à quels affrontements s'étaient livrés, dans les coulisses, les principaux acteurs du pouvoir. C'est de Pékin, où il est retourné peu après, qu'Eric Meyer nous a fait parvenir le manuscrit de son livre. Saisis par la probité du témoignage - par cette double exigence, surtout, de voir et de "comprendre" -, aussitôt nous décidions de le publier ensemble, dans la conviction qu'il y avait là, et pour jamais, un document exceptionnel sur la tragédie chinoise.

Pékin, place Tian An Men - 15 avril-24 juin, le "soleil noir"

Bon chat chinois prend la souris se veut la description la plus convaincante de la société chinoise de l'an 2006 : partant de la rue, elle cerne les Chinois de tous âges et de tous lieux, toujours pris sur le vif, dans leurs rêves, leurs colères. Ces courts récits portent sur une société en marche un regard direct, à la fois indulgent, attentif et nuancé, mais aussi plein d'humour et de vivacité. 100 aventures individuelles, réparties en 14 chapitres thématiques : les femmes, les jeunes, l'argent, la santé..., sont ainsi fidèlement rapportées. Souvent reprises de la presse locale, ces histoires sont celles qui circulent dans les bus et les échoppes à nouilles, dans les douches des gymnases et les vestiaires des usines. Elles ont d'abord frappé par leur contenu insolite, mais aussi par ce qu'elles révèlent des erratiques changements de cap de cette société, qui avance vite, souvent à l'aveugle. Résident permanent à Pékin depuis 1987, Eric Meyer les a sélectionnées d'abord pour les publier dans Le Vent de la Chine, la lettre hebdomadaire qu'il anime depuis 1996. Là est le défi : prendre ces formes et ces images comme des pièces sorties d'un laboratoire photographique, trier et exposer ces miniatures, reflets de la vie des Chinois. Ce faisant, il a su préserver les sentiments des héros, de la truculence à l'aigre-doux, de l'émoi amoureux à l'indignation. Toutes les classes défilent, vous parlent avec leurs mots. Les enjeux sont forts, les réactions illogiques - pour nous - et pourtant nos héros se sauvent par leur capacité à gérer l'impossible à inventer la solution, à s'adapter à tout. Les proverbes qui accompagnent chacune de ces aventures sont un autre charme du livre. «Tailler la robe de mariée pour sa rivale», ou «l'empereur des enfers est moins cruel que ses petits démons». À travers ces expressions très imagées, la Chine a su préserver sa culture. Leur graphie chinoise donne au livre un brin d'élégance orientale.

Bon chat chinois prend la souris ; chroniques de la vie ordinaire

Les fils du dragon vert

Tibet dernier cri restitue la magie antique de cette civilisation, soudainement plongée dans la modernité. D'où le titre de ce livre, dont le double sens n'aura pas échappé : il se réfère aux deux avenirs possibles pour la région, soit l'agonie d'une culture tibétaine étouffée (le «génocide culturel » dénoncé par certains Tibétains de l'exil), soit la renaissance à travers la syncrétisme des deux civilisations qui fera de la région un phare du monde de la foi et de l'art de vivre, et sans doute, une destination « dernier cri » ! Entre Lhassa, Shigatze, Giantze et le lac Namtso, en passant par le train rapide Pékin Lhassa « T-27 », c'est une véritable immersion au Tibet que ce livre propose, porté par quarante magnifiques photos en noir et blanc.

Tibet, dernier cri ! chronique d'un voyage au pays des neiges

À l'occasion du 30e anniversaire du "printemps de Pékin" et de la commémoration du massacre des étudiants de la place Tian an Men, dans la nuit du 3 au 4 juin 1989, Babel réédite ce témoignage exceptionnel sur la tragédie chinoise, vue à travers les yeux d'un journaliste français qui était sur place au moment des faits.

Pékin, place Tian an Men - 15 avril - 24 juin 1989

Paris, place de la Concorde. C'est une nuit de printemps. Au pied de l'ob�lisque est d�pos� un corps. Une momie. Hosni Ziady, alias � Doctor Kids �, un c�l�bre m�decin qui consacre sa vie aux enfants malades, et Emma, une avocate am�ricaine reconvertie dans l'humanitaire, sont les premiers t�moins de ce tableau d'horreur. La m�me nuit, Rapha�l, fils d'Hosni et de Rania, grande sp�cialiste de l'art �gyptien, joue sur Second Life au Ma�tre de l'Eternit�, un jeu qui semble annoncer dans le virtuel ce qui se passe dans le r�el. Jeune ado prodige, il est capable de d�chiffrer les hi�roglyphes. Mais l'enfer ne vient que d'ouvrir ses portes. Une deuxi�me puis une troisi�me momie sont retrouv�es, � Londres d'abord, puis � New York, et toujours au pied d'un ob�lisque. Qui peut �tre ce tueur fou, obs�d� par la vie �ternelle ? L'affaire s'opacifie lorsque Hosni comprend que ces meurtres divers le visent tous indirectement. Le m�decin, accompagn� d'Emma, pr�te � tout pour sauver celui qu'elle aime, va tenter de percer le sens de ces mises en sc�nes macabres qui, des laboratoires de g�n�tique aux plus hauts lieux de l'Egypte antique, l'entra�neront dans l'univers troublant des derniers fils de Rams�s.

La porte dérobée

Plus de livres de Eric Meyer

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques