Les Aventures de Sinbad le marin

La chanson de geste Hugues Capet n'est pas inconnue des érudits : deux collègues, E Suard et J. Subrenat, en ont donné en 1987 une adaptation en français moderne. Mais le texte édité pour la première fois par le marquis de la Grange en 1864 n'a plus été publié depuis lors. Ce texte de 6360 vers mérite tout à fait d'être lu. Il a la vivacité d'un roman de cape et d'épée, le pittoresque et l'humour noir d'un récit inventé par un ménestrel expérimenté. Loin d'écrire une chanson de geste recherchant l'évasion et l'exotisme, l'auteur évoque avec précision les régions du Nord (Hainaut, Brabant) et surtout la cité de Paris et ses environs, de Saint-Denis à Saint-Cloud. Le goût pour les aventures dans la trame du récit, l'attention au réel dans le détail des péripéties donnent un particulier intérêt à ce texte, qui tout en s'inscrivant dans la tradition épique, est révélateur des tensions politiques ou sociales et aussi des nouveaux goûts du public au milieu du XIVe siècle.

Hugues Capet: Chanson de geste du XIVe siècle

Un homme se penche sur son passé : sur sa jeunesse, sur ses premières amours, sur ses années d'études, sur une liaison malheureuse avec une femme trop sensible. à l'origine de tous ces « égarements », il retrouve un amour-propre exacerbé, une imagination exaltée confrontée aux obstacles du réel. Dans ce récit aux résonances autobiographiques, le romanesque reste toujours présent, qu'il s'agisse de rivalités amoureuses, de duels, de ruptures ou de désespoirs.Cette brève confession, peut-être imaginaire, peut-être véridique, laisse une impression de grande sincérité ; on garde surtout la mémoire d'une voix originale, marquée d'amertume et de légère ironie.Coup de maître d'un auteur demeuré inconnu, l'ouvrage de ce contemporain de Prévost a du style.

Réflexions de T****** sur les égarements de sa jeunesse

Épîtres amoureuses fictives et poétiques, les saluts et complaintes ont pu trouver des modèles dans des textes latins de l’Antiquité et du Moyen Âge. Ils s’inscrivent également dans le contexte médiéval de la poésie lyrique d’oc et d’oïl des xiie et xiiie siècles. La fiction épistolaire exprime un double retrait : au regard de la parole en présence, bouche à bouche, mais aussi du chant, message porté par une voix musicale qui peut se faire entendre en différé. Balançant entre adresse directe du salut et adresse indirecte de la complainte, ces œuvres, que l’on pourrait qualifier d’expérimentales, disent la difficulté de l’aveu amoureux tout en exprimant le désir du corps de l’autre, parfait et rêvé.Fondé sur de nouvelles recherches, le présent volume offre la première édition critique et la première traduction en français moderne de l’ensemble, le rendant ainsi accessible aux chercheurs comme à un public plus large. Textes établis, traduits et annotés sous la direction de Sylvie Lefèvre et Hedzer Uulders.Introduction de Hedzer Uulders et Sylvie Lefèvre

Lettres d'amour du Moyen Âge: les saluts et complaintes

Excerpt from Les Mille Et une Nuits, Vol. 7: Contes Arabes, Traduits en Fran�aisEn parcourant les bazars de la ville ce ministre aper�ut parmi plusieurs esclaves des deux sexes, une jeune personne couverte d'un voile; comme il al longeait la main pour le lever, le marchand, qui �tait Arabe de nation, l'arr�ta, en disant qu'elle ne se d�couvrirait que devant des yeux dignes de la contempler. Connaissez-vous, r�pliqua le v�zyr, un homme plus digne de jouir des charmes de cette esclave que le grand sulthan des Indes? Apprenez que je suis charg� par sa majest� de lui amener les plus belles personnes que je pourrai trouver levez donc ce voile pour que je voie si celle-ci m�rite de lui �tre present�e, et dites-moi quel prix vous l'esti mez. Vous avez beau insister, s'�cria le mar chaud d'esclaves, je ne l�verai ce voile que devant votre monarque, et je lui dirai combien je veux vendre mon esclave quand il l'aura vue. Le v�zyr fut oblig� de conduire ces deux personnages au pa lais, et de les pr�senter au sulthan auquel il dit sire, voici une esclave que son mafire veut vendre d'une mani�re tout oppos�e � l'usage ordinaire, il ne veut pas permettre � l'acheteur de lever le voile qui la couvre.

Les Mille Et Une Nuits, Vol. 7: Contes Arabes, Traduits En Français

Ce classique de la littérature érotique Ming fut bien souvent mis à l'index en Chine. Belle de Candeur, adepte des disciplines taoïstes, obtiendra, à force de plaisirs, l'immortalité...

Belle de candeur

Las Mil Y Una Noches

Petit guide 296. Le porte-bonheur

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Les Aventures de Sinbad le marin

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques