Yvain ou le Chevalier au Lion ; Lancelot ou le Chevalier de la Charette : Illustrés par la peinture préraphaélite

Edition enrichie (présentation, index et notes)La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age. Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original. Un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce aux soins dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale. Chrétien de TroyesLE CONTE DU GRAAL ou le roman de PercevalVoici l''oeuvre dernière, restée inachevée (c. 1181), du grand romancier d'aventure et d'amour qu'est Chrétien de Troyes. Paradoxe d'une mort féconde. Enigme demeurée intacte. îuvre riche de toutes les traditions : biblique et augustinienne, antique et rhétorique, celtique et féerique. Est-ce un roman d'éducation ou le mystère d'une initiation ? Brille-t-il par le cristal de sa langue ou par la merveille d'une femme ?Une édition nouvelle, une traduction critique, la découverte d'un copiste méconnu du manuscrit de Berne, autant d'efforts pour restituer au lecteur moderne les puissances d'abîme et d'extase du grand oeuvre du maître champenois. On peut également lire Le Conte du Graal dans l'édition en un volume des Romans de Chrétien de Troyes (La Pochothèque). Traduction critique, présentation et notes de Charles Méla, professeur à l'université de Genève.

Le Conte du Graal

Voici réunis, à la cour du roi Arthur, les chevaliers de la Table ronde, avides de conquérir la gloire en s'illustrant par des actions d'éclat. Parmi eux, Yvain. Chrétien de Troyes nous conte les épreuves douloureuses que notre héros doit affronter pour devenir un chevalier digne de ce nom et trouver le bonheur auprès de sa dame.

Yvain ou le chevalier au lion

Relevant le défi du sénéchal Keu, Yvain affronte dans la forêt de Brocéliande le seigneur de la fontaine, gagnant ainsi le coeur et la main de la plus belle dame du royaume, qu'il s'engage à rejoindre avant que l'année passe. Extraits de ce roman de chevalerie accompagnés d'outils pédagogiques pour faciliter la lecture et la compréhension de l'oeuvre.

Yvain, or The Knight with the Lion

Le jeune Perceval est élevé par sa mère à l'abri du monde. Le jour où il rencontre dans la forêt des chevaliers aux armures étincelantes, sa décision est prise : il sera lui aussi chevalier ! Il se rend aussitôt au château du roi Arthur. Mais pour atteindre son idéal, Perceval va devoir affronter mille dangers et percer le mystère du Graal, ce vase sacré aux pouvoirs miraculeux.

Perceval ou Le conte du Graal

Version Ebook de lecture graduée de la collection Lecture CLE en français facile destinée aux adolescents et adultes étudiant le français langue étrangère (FLE), niveau 1 (A1)

Lancelot

Un jour d'Ascension, le roi Arthur donne une grande fête dans son château. Au cours du repas, Méléagant se présente et lui lance un défi : Arthur doit lui confier la reine Guenièvre; si un chevalier de la cour d'Arthur se bat contre lui et réussit à vaincre, la reine lui sera rendue ainsi que tous les habitants du royaume d'Arthur qui sont prisonniers dans ses terres. Sinon la reine sera à son tour enlevée. Un seul homme sera capable, après bien des aventures, de la sauver : Lancelot.

LECT FRANC FACI

En lien avec l'objet d'étude «  Héros, héroïnes, héroïsmes  » du programme de français en 5e, Un récit initiatique et un classique du roman courtois.

Les aventures et les hauts faits du preux Yvain, amené entre autres à combattre le chevalier de la fontaine magique, à porter secours à un lion et à reconquérir la belle Laudine...

L'édition Oeuvres & thèmes Type  :  Oeuvre en extraits L'appareil pédagogique comprend  :
- des repères sur le contexte et les genres - un questionnaire pour chaque texte, avec des «  petites leçons  » sur les notions en jeu - des textes échos, pour construire une culture littéraire

Yvain, le chevalier au lion

Le Chevalier de la charrette a été composé vers 1180 par Chrétien de Troyes, le plus célèbre romancier du Moyen Âge, à la demande de sa protectrice, Marie de Champagne.

Dans cette oeuvre, il se fait le héraut de l'amour courtois tel qu'elle le conçoit : une relation basée sur le modèle féodal, où la dame occupe la position de suzeraine et le chevalier celle de vassal à son service. L'auteur, qui n'adhère pas totalement à ce modèle, laissera Godefroi de Lagny achever la rédaction de l'aventure.

C'est dans cet ouvrage qu'apparaît pour la première fois un mystérieux chevalier qui, par amour pour la reine Guenièvre, affronte les pires dangers (le gué aventureux, le pont de l'épée), allant jusqu'à monter dans la charrette d'infamie réservée aux voleurs et aux assassins ou aux chevaliers vaincus et déshonorés. Ce chevalier n'est autre que Lancelot du Lac, le plus célèbre et le plus attachant de tous les chevaliers de la Table Ronde.

Le Chevalier de la charrette occupe une place essentielle dans l'histoire du roman français. Les instructions officielles en recommandent l'étude au collège.

Le chevalier de la charrette

La cour d'Arthur est en émoi : la reine Guenièvre a été enlevée ! Qui saura la retrouver ? Le roi et ses hommes la cherchent en vain lorsqu'ils croisent un chevalier inconnu, l'intrépide Lancelot du Lac. Pour délivrer celle qu'il aime en secret, il est prêt à affronter les pires épreuves. Mais, par loyauté envers le roi, Lancelot devra-t-il renoncer à son amour pour Guenièvre ?

Yvain ou le Chevalier au Lion ; Lancelot ou le Chevalier de la Charette : Illustrés par la peinture préraphaélite

Plus de livres de Chrétien de Troyes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques