Jane Eyre

Charlotte Brontë

Publié par Createspace, le 06 juillet 2013

428 pages

Résumé

On sait le retentissement qu'a eu en Angleterre le premier ouvrage de Currer Bell: il nous a paru si digne de son renom, que nous avons eu le desir d'en faciliter la lecture au public francais. Faire partager aux autres l'admiration que nous avons nous-meme ressentie, tel est le motif de notre essai de traduction. Bien que ce livre soit un roman, il n'y faut pas chercher une rapide succession d'evenements extraordinaires, de combinaisons artificiellement dramatiques. C'est dans la peinture de la vie reelle, dans l'etude profonde des caracteres, dans l'essor simple et franc des sentiments vrais, que la fiction a puise ses plus grandes beautes. L'auteur cede la parole a son heroine, qui nous raconte les faits de son enfance et de sa jeunesse, surtout les emotions qu'elle en eprouve. C'est l'histoire intime d'une intelligence avide, d'un coeur ardent, d'une ame puissante en un mot, placee dans des conditions etroites et subalternes, exposee aux luttes de la vie, et conquerant enfin sa place a force de constance et de courage.